品經(jīng)典詩詞，講歷史故事，玲子歡迎您的光臨。

別院深深夏席清，石榴開遍透簾明。
樹陰滿地日當(dāng)午，夢覺流鶯時(shí)一聲。——宋 蘇舜欽《夏意》

簡譯：

幽深的小院里，我躺在清涼的竹席上，愜意舒適，透過簾櫳，看見石榴花開得正艷。

正午時(shí)分，濃蔭匝地，滿院清涼，午睡醒來，耳邊傳來一陣陣黃鶯鳥清脆的啼鳴聲。

賞析：

慶歷四年（1044年），蘇舜欽被誣監(jiān)守自盜，罷官去職，逐出京城，無處可去的他遂買舟南下吳地游覽，并于第二年四月抵達(dá)蘇州。

“丈夫志，當(dāng)景盛，恥疏閑”，被貶離朝堂時(shí)，蘇舜欽34歲，正值壯年，本該是建功立業(yè)的年紀(jì)，卻被迫閑居，他的確是心有不甘。

“晚泊孤舟古祠下，滿川風(fēng)雨看潮生”，但他這個(gè)人又是曠達(dá)的，有超然物外的風(fēng)度，就如他在《淮中晚泊犢頭》中所描寫的那般。

初到蘇州，蘇舜欽居無定所，后來租了一處狹小的土房，正值夏季，酷暑難捱，一日，偶然在城南發(fā)現(xiàn)吳越國王貴戚孫承佑的廢園。

蘇舜欽喜歡這個(gè)地方的空曠和清爽，就花費(fèi)四萬貫錢將其買了下來，依水筑亭建園，取“滄浪濯纓”的典故，將亭子命名為“滄浪亭”。

“清風(fēng)明月本無價(jià)，可惜祗賣四萬錢”，歐陽修得知后為他感到高興，作詩祝賀他得到了一處山水佳地，并勉勵他安然度日以待時(shí)日。

“跡與豺狼遠(yuǎn)，心隨魚鳥閑”，對于自己遠(yuǎn)離朝堂紛爭，還有滄浪亭這么幽靜的地方可隱居，并能自得其樂，蘇舜欽覺得自己很幸運(yùn)。

“獨(dú)繞虛亭步石矼，靜中情味世無雙”，他喜歡滄浪亭幽靜淡雅的氛圍，流連于此，物我兩忘，同時(shí)他也能夠保持內(nèi)心的恬淡和寧靜。

《夏意》即作于這一時(shí)期，那個(gè)炎熱的夏日，在詩人的筆下，是那樣的清涼愜意，一如他彼時(shí)的通透豁達(dá)，悠閑度日，看淡榮辱得失。

“別院深深夏席清，石榴開遍透簾明”，詩的前兩句寫午睡的地點(diǎn)，和環(huán)境，僻靜的小院，清涼的竹席，安靜的庭院，一派清幽之景。

“別院”是正院旁側(cè)的小院，“夏簟（diàn）”是夏天的竹席，“清”是清涼之意，“透簾”透過簾子的縫隙，看到庭院里的石榴花。

驕陽似火的正午時(shí)分，詩人在閑人少至的小院子里，獨(dú)自一人躺在清涼的竹席上，透過竹簾的縫隙，看到庭院中石榴花閃閃爍爍之影。

“樹蔭滿地日當(dāng)午”，第三句交代時(shí)間，正午時(shí)分，雖然是一天中最熱的時(shí)候，但有這滿院的濃蔭，足以褪去暑熱炎炎，而安然入睡。

“夢覺流鶯時(shí)一聲”，尾句寫覺醒，沒有暑熱的不適，也心無掛礙，所以詩人就在這清涼舒爽的世界里沉沉睡去，直到鶯啼將其喚醒。

鳥鳴山更幽。在清幽中入睡，又在清幽中轉(zhuǎn)醒，依舊如睡前那般恬靜舒適，沒有失落惆悵，只有心滿意足，這就是詩人筆下的夏意吧。

夏天很燥熱，詩人內(nèi)心很平靜，雖然人生失意，仕途受挫，滿心委屈，可猶能保持淡泊的心性，不以榮辱得失為念，坦然，從容不迫。

蘇舜欽這首小詩雖寫炎熱的盛夏，卻句句都顯得那么清涼靜謐，如此地恬淡清幽和閑適，而這也是他樂觀曠達(dá)、虛懷若谷的心境寫照。

后記：

蘇舜欽，字子美，自號滄浪翁，為人豪放不受約束，嗜酒，與石延年互為酒友，其“讀書佐酒”的故事被傳為千古美談。

景祐元年（1034年），26歲的蘇舜欽進(jìn)士及第，從此步入仕途，先后出任縣令、大理評事、集賢殿校理、監(jiān)進(jìn)奏院等職。

十年后，因?yàn)橹С址吨傺椭鞒值膽c歷革新，遭到守舊派的排擠，被冠以監(jiān)守自盜的罪名，從而削職為民，被逐出了京城……

“丈夫身在豈長棄，新詩美酒聊窮年”，知其蒙冤屈，好友歐陽修作詩勉勵他，他樂觀豁達(dá)，雖心有戚戚，也從坦然面對。

詩如其人，和他豪爽的性格一樣，蘇舜欽先期的詩風(fēng)豪獷雄放，超邁橫絕，經(jīng)歷了世事無常，后期的詩風(fēng)轉(zhuǎn)向幽獨(dú)閑放。

嘉果浮沉酒半醺，床頭書冊亂紛紛。北軒涼吹開疏竹，臥看青天行白云。——宋 蘇舜欽《暑中雜詠》

瓜果浸在水中，上下浮沉，酒至微醺，床頭隨意堆放著我讀過的典籍，推開北窗，涼風(fēng)習(xí)習(xí)，閑臥窗下，看天上云卷云舒。

這首《暑中雜詠》和《夏意》都是蘇舜欽后期的詩作，頗有唐詩的韻味，清幽細(xì)巧，意脈流動曲折，小巧別致，情趣盎然。

參考文獻(xiàn)：

《宋史 蘇舜欽傳》