關(guān)于《紅樓夢(mèng)》的解讀,有很多謠言,“寶釵戴著元春賞賜的紅麝串招搖過市”就是其實(shí)一條。在這條謠言里,他們把寶釵迫不及待地戴上紅麝串,解讀為對(duì)元春支持“金玉良姻”的炫耀,并認(rèn)為寶釵借此向元春獻(xiàn)媚,有奉承討好之嫌。
寶釵不愛“花兒粉兒”,不喜歡裝飾品,不但身無佩飾,其居室也如“雪洞一般,一色玩器全無”。她還在詩中以“淡極始知花更艷”來表明自己以天然質(zhì)樸為美。但是,元春在端午節(jié)賞的紅麝串,她卻迫不及待地在第二天就戴在手上了,實(shí)在有悖常理,也難怪這種謠言傳得滿天飛了。
深入原著細(xì)讀,結(jié)合前后文以及元春和寶釵的個(gè)性特點(diǎn),我們會(huì)發(fā)現(xiàn),這確實(shí)是一條不實(shí)謠言。寶釵迫不及待地戴上紅麝串,真正的原因是:紅麝串不是裝飾品,而是祛暑用品,是寶釵當(dāng)下最需要的物品。
元春賞賜的端午節(jié)禮都與祛暑有關(guān),紅麝串更是人人都有。
紅麝串是用麝香加上其它配料做成的紅色念珠兒,穿成串子,看起來就是一個(gè)漂亮的裝飾品。正因?yàn)樗且匝b飾品的形象出現(xiàn)的,所以人們才無法理解寶釵為什么急于戴上它,并認(rèn)為寶釵要么是炫耀,要么是奉承迎合貴為皇妃的元春。
作者在紅樓里隱藏了一個(gè)不易察覺的主旨:世界紛繁復(fù)雜,不要被外表的光環(huán)所蒙蔽,要學(xué)會(huì)撥云見日,透過光環(huán),看到事物本來的樣子。比如賈寶玉佩戴的玉,其作用是“一除邪祟、二療冤疾、三知禍福”,但長(zhǎng)久以來,人們都只當(dāng)它是個(gè)佩飾,因?yàn)樗淖饔檬请[性的,凡人看不到。但當(dāng)它失去作用,出現(xiàn)嚴(yán)重的后果,人們才知道它并非裝飾品。
同樣,紅麝串因?yàn)槭瞧恋氖执谑侨藗冎豢吹剿砻娴墓猸h(huán),忘了它真實(shí)的用處。
我們先來看元春賞賜禮物的原文描述:
(襲人)命小丫頭來,將昨日的所賜之物取了出來,只見上等宮扇兩柄、紅麝香珠二串、鳳尾羅二端、芙蓉簟一領(lǐng)。寶玉見了,喜不自勝,問道:“別人的也都是這么個(gè)?”襲人道:“老太太的多著一個(gè)香如意、一個(gè)瑪瑙枕。太太、老爺、姨太太的只多著一個(gè)如意。你的同寶姑娘的一樣。林姑娘同二姑娘、三姑娘、四姑娘只單有扇子同數(shù)珠兒,別人都沒了。大奶奶、二奶奶她兩個(gè)是每人兩匹紗、兩匹羅、兩個(gè)香袋、兩個(gè)錠子藥。”
作者的構(gòu)思非常巧妙,為了誤導(dǎo)不肯用心深讀的讀者,刻意用襲人和寶玉的對(duì)話來展示,于是禮物就從寶玉所得之物說起,并引出“同寶姑娘的一樣”,讓這些讀者往“金玉”上聯(lián)想。
其實(shí),只要稍微用心看就會(huì)發(fā)現(xiàn),寶玉所得的四種物品,“上等宮扇兩柄、紅麝香珠二串、鳳尾羅二端、芙蓉簟一領(lǐng)”,都與祛暑有關(guān):
“上等宮扇”,扇子不用說了,沒電風(fēng)扇沒空調(diào)的年代,人們納涼的物品都是扇子,只不過因家境的不同而使用不同材質(zhì)不同做工的扇子。富貴人家當(dāng)然要在美觀上下功夫,“上等宮扇”即是宮中專用的上等扇子。
“鳳尾羅”是一種絲織品,也就是絲織布料,其特點(diǎn)是穿在身上有清涼之感。
“芙蓉簟”是一種涼席,夏天祛暑專用。
最后再說“紅麝串”,其主要用料是麝香。麝香不但有香氣,還有“驅(qū)邪避穢”的作用,相當(dāng)于雄黃酒以及艾草,有如現(xiàn)代的蚊香,都起到驅(qū)除蚊蟲、祛避暑氣的作用。
元春賞賜這些物品,不是為了做裝飾品,而是給家人祛暑之用。尤其是紅麝串,因?yàn)楸阌跀y帶,更是人人都有,連賈政都有,并非如謠言所傳的只賞給了寶玉和寶釵。
原文中說得很清楚,以這四樣物品為基礎(chǔ),“老太太的多著一個(gè)香如意、一個(gè)瑪瑙枕”——賈母有六樣,其中包括了“紅麝串”;“太太、老爺、姨太太的只多著一個(gè)如意”——賈政、王夫人、薛姨媽有五樣,其中也包括了“紅麝串”;“林姑娘同二姑娘、三姑娘、四姑娘只單有扇子同數(shù)珠兒”——黛玉和三春在這四樣的基礎(chǔ)上少了兩樣,但“紅麝串”還在,“數(shù)珠兒”就是“紅麝串”。試想想,如果“紅麝串”是裝飾品,元春怎會(huì)拿它送給賈母、賈政、王夫人、薛姨媽這些長(zhǎng)者呢?即使要送手串,至少要換個(gè)顏色吧,賈政這樣古板的人適合戴紅手串嗎?王夫人主張低調(diào)節(jié)儉,會(huì)戴紅手串這么高調(diào)的飾品嗎?
所以,元春賞賜下來的端午節(jié)禮,不能當(dāng)裝飾品來看待,而是以實(shí)用為先。
寶釵注重實(shí)用,“體豐怯熱”的她正需要紅麝串來祛暑。
頭天下午才收到元春的賞賜,第二天一早寶釵就戴上了,看起來確實(shí)太急切了。
為什么這么急切?原因就在于這些物品對(duì)寶釵尤其適用:在這些人中,最怕熱的就是寶釵,寶玉就說過她“體豐怯熱”。在“清虛觀打醮”一回中,鳳姐約大家去看戲,只有寶釵提出,“罷,罷,怪熱的。什么沒看過的戲,我就不去!”
這里還有一個(gè)因年代差距而帶來的信息差:古人在著裝上注重寬袍大袖,衣服都是寬松型的,袖子更是把手腕都遮住了。所以,即使戴了手串,如果不刻意擼起袖子,別人是看不到的。這也證明,古代的手串不屬于裝飾品范疇,人們佩戴飾品,要么系在腰上,要么戴在脖子上,為的是顯眼。既然是裝飾,當(dāng)然希望別人能看到。
這也正是元春能把紅麝串送給長(zhǎng)輩的原因:在他們的概念里,這根本就與裝飾無關(guān)。
寶釵是個(gè)典型的實(shí)用主義者,主張物盡其用。不愛“花兒粉兒”是因?yàn)槟切┭b飾品不實(shí)用,反而是累贅和負(fù)擔(dān)。如果一個(gè)物品既有裝飾作用又有實(shí)用價(jià)值,她還是會(huì)選擇拿來用,并盡量隱藏裝飾功能。所以,她把金項(xiàng)圈藏在衣服里,不讓它起到裝飾作用,“也是個(gè)人給了兩句吉利話兒,所以鏨上了,叫天天帶著;不然,沉甸甸的有什么趣兒!”。
其實(shí),寶玉的玉原本也不應(yīng)該露在外面當(dāng)裝飾,因?yàn)槿菀酌蓧m。只因賈母愛顯擺,才讓它變成了裝飾品,導(dǎo)致它逐漸失去“通靈”的實(shí)用功能。
寶玉要看寶釵的紅麝串,并不是先看到了寶釵手上戴著,他其實(shí)只是隨口一問,沒想到寶釵真的戴在手上了,“可巧寶釵左腕上籠著一串”。注意這個(gè)“可巧”,說明是碰巧的事,誰都不是有意的。
至于其他的人有沒有第二天就戴上,只能說不知道,因?yàn)橹灰粏柧涂床灰姟6鴮氣O這么急切地戴上了,說明她確實(shí)是怕熱,而且對(duì)于實(shí)用的物品,一分鐘都不肯閑置,也許剛收到就已經(jīng)戴上了。這也從另一個(gè)角度詮釋了寶釵的實(shí)用主義:實(shí)用的東西不閑置,要充分利用。同樣,大好年華不虛度,哪怕是讀書,也要學(xué)以致用,而不是拿來裝點(diǎn)門面。
所以,寶釵這么迫不及待地把紅麝串戴在手上,既不是炫耀,也不是想奉承討好元春,僅僅是因?yàn)閷?shí)用,是她當(dāng)下最需要的物品。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.