品經典詩詞，講歷史故事，玲子歡迎您的光臨。

前言：

“大江東去，浪淘盡，千古風流人物”，宋神宗元豐五年（1082年），蘇軾游黃州城外赤壁磯，寫下千古絕唱《念奴嬌 赤壁懷古》。

淳熙四年（1177年），辛棄疾出任江陵府知府和湖北轉運使，來到當年蘇軾遭貶之地，看江水奔流，憶昔撫今，不由得感慨萬千。

“望中磯岸赤，直下江濤白”，彼時，距赤壁之戰八百六十九年，距蘇軾作《念奴嬌》九十五年，歲月悠悠，千古興亡都隨流水。

這一年，辛棄疾三十八歲，南下歸宋多年，地方為官，調任頻繁，并未實現收復之志，有心報國，無路請纓，壯志難酬理想難竟。

“半夜一聲長嘯，悲天地、為予窄”， 憶古思今，思緒萬千，想到自己的坎坷際遇，辛棄疾悲從中來，寫下《霜天曉角·赤壁》抒懷。

雪堂遷客，不得文章力。賦寫曹劉興廢，千古事、泯陳跡。
望中磯岸赤，直下江濤白。半夜一聲長嘯，悲天地、為予窄。 ——宋 辛棄疾《霜天曉角·赤壁》

簡譯：

謫居雪堂的蘇軾，并未借文章之力青云直上，倒是因為詩文致禍被貶謫黃州。

當年，他在這里寫下感嘆曹、劉興亡的詞賦，而今，千古歷史遺跡已無蹤影。

我佇立江邊，放眼望去，但見岸石盡赤，唯有赤鼻磯直插在白浪翻滾的江心。

輾轉反側，夜半時分，不由得慨然一聲長嘯，連天地都為之生悲，并且變窄。

賞析：

宋神宗元豐二年（公元1079年），蘇軾調任湖州刺史，按例作《湖州謝上表》對朝廷表示感謝。

孰知卻遭御史彈劾，稱其為“愚弄朝廷，妄自尊大”，還從他昔日的詩文中尋章摘句網羅罪名。

最后，蘇軾被以“謗訕朝廷”罪被捕入獄，史稱“烏臺詩案”，同年十二月獲釋出獄遭貶黃州。

元豐二年春，蘇軾抵達黃州貶所，看其生計艱難，太守將城東門一處廢棄的舊營地劃給他耕種。

“躬耕于東坡，筑雪堂居之”，元豐五年（1082），蘇軾在此地建了一座草房，取名東坡雪堂。

“奮勵有當世志”，蘇軾忠貞剛正，有政治理想，“至君堯舜，此事何難”，也有遠大的抱負。

蘇軾文采斐然，二十一歲考進士考試，因為《刑賞忠厚之至論》之文，得到主考官歐陽修盛贊。

就如白居易遭貶江州時，在《與元九書》中所講的那般，開始以文章知名，最后又以文章獲罪。

“雪堂遷客，不得文章力”，就是辛棄疾此詞前兩句所講述的過往，即蘇軾的坎坷際遇和失意。

“賦寫曹劉興廢，千古事、泯陳跡”，上片的后三句，則是寫蘇軾游覽黃州赤壁時所作的詞賦。

蘇軾雖因文章獲罪，但寫于黃州的關于赤壁之戰的詞賦卻名垂青史，千載流傳，成為懷古絕唱。

“釃酒臨江，橫槊賦詩”，曹操堪為世之梟雄，赤壁之戰志在必得，又豈料得到被周瑜困于此？

“羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅”，破曹軍時，周瑜三十四歲，掌管東吳重兵，英姿勃發。

赤壁之戰，曹操、周瑜、劉備，哪一個不是英雄人物？可是千古興亡也都淹沒在歷史的長河里。

上片懷古，抒發興亡之嘆，下片抒今，寫自己才不得用、志士空老的無可奈何，以及憤懣之情。

“望中磯岸赤，直下江濤白”，佇立江畔，彼時，辛棄疾眼前，只有紅色的石岸和奔騰的江水。

“磯岸赤”即赤壁，蘇軾筆下的赤壁時黃岡赤壁，辛棄疾此詞中的赤壁亦是指蘇軾所游之赤壁。

是非成敗轉頭空，多少英雄豪杰都如流水一般，消逝在時光的長河里，只有青山依舊綠水長流。

時光無涯，生命短暫，想起那些建功立業的英雄人物，辛棄疾不由得為自己的不得志心生戚戚。

赤壁之戰時，周瑜三十四歲，彼時辛棄疾三十八歲，相比于意氣風發的周瑜，辛棄疾自愧弗如。

“半夜一聲長嘯，悲天地、為予窄”，因歸正人的身份，辛棄疾自知實現理想的機會甚為渺茫。

自從二十三歲南下投宋，辛棄疾并不得朝廷重用，他的御敵之策《美芹十論》，并不得到采用。

一生力主抗金，收復失地，可是，辛棄疾沒有親臨前線的機會，只有輾轉地方為官，屢遭排擠。

后記：

“天下英雄誰敵手？曹劉。生子當如孫仲謀”，曹操和劉備固然是英雄，在辛棄疾眼中，卻難敵年少有為的孫權。

辛棄疾始終以收復河山為己任，他渴望得到朝廷的重用，金戈鐵馬，馳騁疆場，驅除韃虜，收復失地，為國效力。

可是，他的忠心耿耿，奮勇當先，終其一生，也未等到“廉頗老矣，尚能飯否”的詢問，更比別提被重新啟用了。

所以，同是赤壁懷古，蘇軾和辛棄疾所抒發的情感就大相徑庭，蘇軾清雄超曠，大氣磅礴，辛棄疾則是沉郁悲壯。

究其原因，也是二人所處的時代使然，蘇軾之所以遭貶黃州，是因為王安石變法，而引起的朝堂內部的新舊黨爭。

而辛棄疾是從被異族占領的失地南下，他的使命就是抗金，就是收復失地，所以，他更多的是執著于當下和現實。

這首《霜天曉角·赤壁》，即是辛棄疾懷古思今之作，嘆英雄失路，感時不我待，抒壯志難酬，殷殷之情令人動容。

參考資料：

《宋史 辛棄疾傳》

《稼軒長短句》