江蘇
又是音譯，有幾個人知道鐳射？直接說激光多簡單，明明很簡單的科技詞匯，翻譯過來之后卻變得晦澀難懂。
1 英語原意
鐳射：Laser
2 英文解釋
Laser：(a device that produces) a powerful, narrow beam of light that can be used as a tool to cut metal, to perform medical operations, or to create patterns of light for entertainment
激光（器），一種可以產生強大而窄的光束的設備，可用作切割金屬、執行醫療手術或創建娛樂光圖案的工具。
3 中文解釋
鐳射，是英文單詞Laser的音譯。Laser 英文名Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation，意思是“通過受激輻射放大光”。與鐳射相關的詞組有鐳射加工、鐳射切割等。
鐳射加工，又名激光加工。就是利用高能量密度的光束，照射到材料表面，使材料汽化 或發生顏色變化的加工過程。
4 感想體會
又是音譯，有幾個人知道鐳射？直接說激光多簡單，明明很簡單的科技詞匯，翻譯過來之后卻變得晦澀難懂。
評論處可以補充文章解釋不對或欠缺的部分，這樣下一個看到的人會學到更多，你知道的正是大家需要的……
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
