今年的美國大選真的是一場大戲，高潮迭起，我們以為特朗普競選集會上突遭暗殺，已經夠刺激了，結果轉手特朗普就提名年僅39歲的《鄉下人的挽歌》作者萬斯為副總統，掀起了一波更大的高潮。沒成想萬斯的熱度還沒過，就在媒體挖地三尺報道萬斯的傳奇人生的時候，此前堅稱絕不退選的拜登在昨夜又突然宣布退選了。這戲碼太贊了，對得起全球觀眾，畢竟這可是場三億群眾演員，耗資兩百多億美元的大戲啊！

事實上，在6月27日的2024年總統候選人首場電視辯論賽之后，拜登就因為其老年癡呆癥的表現，讓美國民眾大跌眼鏡，民主黨內也紛紛傳來了勸退的聲音。但是拜登完全忽略了這些聲音，在本月初的時候，他還死鴨子嘴硬說，只有上帝能才勸我退選。而在特朗普遇刺后人氣大漲，民主黨內勸退聲再起，拜登還是嘴硬說，要我退選，除非我被火車撞了。

但是特朗普并沒有善罷甘休，當他推出自己的終極殺招萬斯副總統的時候，比萬斯年長42歲的拜登終于是挺不住了，民主黨人集體感受到了危機，如果再不換人，不僅可能意味著這一屆總統大選搞不過贏特朗普，搞不好下屆大選也可能要輸給萬斯了。

于是我們就看到了拜登以退為進的騷操作，三天前拜登聲稱自己得了新冠，陽了。他還以為自己是蔣委員長呢，民主黨各派系找不到可以替代他的人，只能乖乖邀請他重新出馬競選。但是很顯然他失算了，他在民主黨的地位比不得蔣委員長，加州派等派系早就盼著他退選了，寧愿輸掉2024年大選，也要他退選。于是我們就看到了他的退選聲明：

拜登退選聲明中文翻譯：

我的美國同胞們：

在過去三年半的時間里，我們作為一個國家取得了巨大的進步。

今天，美國擁有世界上最強大的經濟。我們在重建國家、降低老年人處方藥成本以及將平價醫療擴展到創紀錄數量的美國人方面進行了歷史性投資。我們為接觸有毒物質的一百萬退伍軍人提供了急需的護理。通過了 30 年來第一部槍支安全法。任命第一位非裔美國女性進入最高法院。并通過了世界歷史上最重要的氣候立法。美國從未像今天這樣處于更有利的領導地位。

我知道，如果沒有你們，美國人民，這一切都不可能實現。我們共同戰勝了百年不遇的疫情和大蕭條以來最嚴重的經濟危機。我們保護并維護了我們的民主。我們振興并加強了我們在世界各地的聯盟。

能夠擔任你們的總統是我一生中最大的榮幸。雖然我一直想競選連任，但我認為，為了黨和國家的最大利益，我最好退出，專心履行總統的職責，完成余下的任期。

本周晚些時候，我將向全國人民講話詳細解釋我的決定。

現在，我要向所有為我連任而努力工作的人表示最深切的謝意。我要感謝副總統卡米拉·哈里斯，她是這項工作中一位出色的合作伙伴。我要向美國人民表達我衷心的謝意，感謝你們對我的信任。

今天，我相信我一直以來的信念：“只要我們一起努力，沒有什么是美國做不到的。我們只需要記住，我們是美利堅合眾國。”

我們要注意到一個細節，在這個退選聲明里面，拜登仍然給自己留了余地，他沒有表態支持哈里斯競選總統，只是說她是一個出色的合作伙伴。當然他這點小心機也沒能持續多久，半個小時后，他再次發聲，聲明全力支持哈里斯競選總統，顯然受到了民主黨大佬們的壓力：

“各位民主黨同胞，我決定不接受提名，并將在任期的剩余時間內全力投入總統職責。作為 2020 年的黨內候選人，我的第一個決定就是選擇卡米拉·哈里斯為我的副總統。這是我做出的最好的決定。今天，我要全力支持和認可卡米拉成為我們今年的黨內候選人。民主黨人——是時候團結起來擊敗特朗普了。讓我們一起努力。”

拜登聲明退選并支持哈里斯競選總統后，有兩個人樂開了花，一個是哈里斯，一個是特朗普。大嘴哈里斯在得知自己終于成了總統候選人之后，笑開了花，這畫風太有喜感了。特朗普也樂開了花，終于扳倒了老狐貍拜登，換上了一個更容易對付的哈里斯，特朗普心里也松了一口氣，這下穩了！

民主黨現在的主導派系是克林頓和希拉里創建的派系，我們可以稱之為“蘿莉島派”，因為這一派系的領導人大多去過愛潑斯坦的蘿莉島，搭乘過他的蘿莉島航班。從克林頓傳給了奧巴馬，還想再傳給希拉里的時候，突然遭到了素人特朗普的狙擊，暗殺了43人的希拉里裹尸布都沒能阻擋特朗普入主白宮。

然后就是在2020年，希拉里這一派推選出拜登這只老狐貍，強行竊取大選，發動了顏色革命將特朗普拉下了臺。其實他們這一派的如意算盤是支持拜登連任，等拜登連任兩屆后，再推出民主黨的當紅炸子雞沙利文，牢牢地將白宮和總統寶座拽在自己手里。

但是呢，蘿莉島派的野心，在民主黨內也不是沒有人反對，比如勢力強大的加州派。以佩洛西、哈里斯等人為代表的加州派，之所以支持奧巴馬、拜登競選總統，就是為了推出自己的總統候選人，哈里斯和現任加州州長紐森都是加州派的年輕代表。

拜登上臺之前就一直放風說要放權，外界都以為哈里斯將會是有史以來最有權力的副總統，甚至拜登還放風說干不完四年就會讓位給哈里斯，多次口誤叫哈里斯總統。但是這四年來的實際情況是哈里斯變成了妥妥的花瓶，別說成為有實權的副總統或提前上位了，就連競選總統的資格都沒有了。

所以，加州派在拜登電視辯論表現出嚴重的老年癡呆癥，在特朗普遭遇暗殺未遂后的超強人氣，以及超年輕的萬斯等一系列的挫敗之后，終于發難了，佩洛西明里暗里勸退拜登，就連拜登最堅定的支持者奧巴馬也背刺了拜登，勸他退選，真的是樹倒猢猻散，墻倒眾人推。

其實紐森都比哈里斯更適合成為下屆總統候選人，但是很顯然哈里斯苦熬了四年，終于媳婦熬成了婆，肯定不會放棄唾手可得的總統寶座。但是在氣勢如虹的特朗普面前，哈里斯基本沒有可能創造歷史，成為美國首任女總統。

正如特朗普所言，丑聞纏身的哈里斯比拜登更容易擊敗，特朗普2024年大選是穩了，當然前提是他得活到大選結束。而至于特朗普能不能將總統寶座傳給自己的搭檔萬斯，那就是另外一回事兒了。也不必太過在意特朗普競選期間放的狠話，其實特朗普上屆也就跟中國打了貿易戰和科技戰，這主要也還是那些健制派推動了，那些人在這一屆競選班子里早已經消失無蹤了。

還有一個好消息就是又可以看到特朗普的各種國際笑話了，還有就是特朗普最愛的地球之花伊萬卡又會經常拋頭露面了。美國這個爛攤子，換了哪個糊表匠都是沒折了！