寫了一篇文章指出董宇輝寫“166.49萬平方公里的新疆平野漫長,足以包容世俗中的所有惆悵”語病,結果丈母娘不干了!
新疆平野漫長?胡亂用詞的硬傷。
董宇輝在新疆直播時說“166.49萬平方公里的新疆平野漫長”!搞得我這些自駕去過新疆的兄弟們一頭霧水!
“新疆平野”是啥意思?首先用詞定義不當,沒有全面描述新疆地形地貌特點,其二用詞語法不當!
新疆的“平原視野”嗎?也說得過去,畢竟新疆也有平原。但不至于占據整個新疆領土的166.49平方公里!
新疆有沒有平原?答案是有的。
新疆的平原面積約為37.25萬平方千米,位居各省級行政區之首。這些平原主要分布在天山南北,包括一些著名的平原如阿克蘇河沖積平原、塔里木盆地的北部等。
某網紅及其團隊顯然沒有做足功課!或者說信口開河,隨意抓出一句“166.49萬平方公里的新疆平野漫長,足以包容世俗中的所有惆悵”!
先不論該句子有沒有詩意,數據太離譜了!看數據:166.49與37.25之間整整相差了129.24!單位是萬平方公里!也就是說新疆的平原只占了新疆總面積的差不多四分之一都不到!怎么可以形容成“166.49平方公里的新疆平野”?怎么就能代表了“166.49平方公里的新疆”去包容“世俗中所有的惆悵”?
從這個角度來說,首先某網紅在直播時說的這句話“數據”嚴重失真!再次,“平野”是平面概念,談不上“包容”,而應該是“安放靈魂”!
故,此句毫無詩意,用詞表意不準,導致時空錯亂,令人費解!
丈母娘 們完全不懂杜甫的“星垂平野闊,月隨大江流”!
由于鄙人指出董宇輝該句“166.49平方公里的新疆平野”漏洞?,結果?丈母娘?飯圈?們?不干?了?,紛紛?例句?杜甫?詩句?“醒?垂?平野?闊?”來?反駁?,號稱?董宇輝?是?化用?杜甫?此?句?來?形容?新疆原野。
那么真的是化用,還是“東施效顰”?
“星垂平野闊,月涌大江流。”這句詩出自唐代詩人杜甫的《旅夜書懷》。意思是說:星星垂掛在寥闊的夜空上,顯得空曠的野外更加遼闊,月亮倒映在江面上,隨著大江的波浪涌動。
《旅夜書懷》
細草微風岸,危檣獨夜舟。
星垂平野闊,月涌大江流。
名豈文章著,官應老病休。
飄飄何所似,天地一沙鷗。
注意??這句“星垂平野闊”中的“平野”不是特指什么平原,而是指“野外”,天空之下的一切視野之內的山川平原。
而且,杜甫用的修飾詞是什么?平野,闊!平野遼闊,絕不是什么“平野漫長”!杜甫嚴謹而準確地使用了一個“闊”字,而不是“長”字!因為“闊”表示立體感,包括長寬。而董宇輝的“平野漫長”用詞不當,既然是是“166.49萬平方公里的平野”,那就應該用“遼闊”,而不是“漫長”!
懂杜甫的人都知道:實際上,詩人寫遼闊的平野、浩蕩的大江,正是為了反襯出他孤苦伶仃的形象和顛連無靠的凄愴心情。
杜甫?寫?天空?之?寥闊?,是?映襯?星星?之?渺小?如?己?; 杜甫?寫?大江?之?浩蕩?,是?映襯?月亮?之?孤獨?如?己?!
所以在詩歌最后他寫了“天地一沙鷗”,也是以“天地之廣袤無垠”映襯“沙鷗”之落寞如己!
丈母娘 們根本不懂杜甫寫此詩的背景與深層含義,就望文生義,把杜甫的“平野”理解成董宇輝的“平野”,這是第一錯!其二,杜甫從來不會把“平野”用“漫長”來形容,因為漫長是個長度與跨度形容詞!而董宇輝卻用了“新疆平野漫長”,這是典型的胡亂用詞,分不清時空!嚴重傷害了他自己所謂的偶像杜甫!
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.