當尋根者布萊 恩·富走進那座中國的祠堂時，其古樸風貌與百年歷史底蘊撲面而來。那一刻，他內心激動不已，興奮與感慨相互交融。他懷著深深的虔誠，向祖先獻上最莊重的祭拜。接著，他登上梯子，在古老而神秘祖先像前，恭敬地敬上三炷香，以寄追思之情。

10月底，在巴拉瑞特市新金山中文圖書館創始人孫浩良（Haoliang Sun）和華裔澳大利亞文化協會副會長查爾斯·張（Charles Zhang）的協助下，克里斯汀·富（Kristine Foo）與布萊恩·富（Brian Foo）踏上了充滿期待的尋根之路。（照片由拉克倫·本斯拍攝）

追溯至 10 月，在澳大利亞巴拉瑞特市華人社區的全力支持下，布萊恩·富一路披荊斬棘，最終抵達了其曾祖父甄亞富的故鄉——廣東省臺山市四九鎮永安村。這位年逾古稀的老人，自6歲起，心中便種下了追尋家族根源的夢想種子。隨著時光的悄然流逝，這顆種子不僅生根發芽，更成長為他心中不可動搖的堅定信念。

布萊恩·富有幸與甄氏家族后人相聚。（照片由查爾斯·張提供）

富先生陷入回憶，緩緩說道：“小時候，我常常與父親坐在那簡陋的棚屋里，聽他講述家族的傳承故事。只是在那個時候，這樣的家族傳承并未得到大家的廣泛認同。”

富先生一直清楚知曉自己身上的華裔血統。家族的代代相傳，讓他時刻牢記自己的華人身份，也使得家族姓氏得以完整傳承。

永安村之行

富先生坦言，踏入永安村的瞬間，他有一種強烈的歸屬感，身心徹底放松下來。這次為期兩周的中國之旅，對他而言是一次意義非凡的心靈之旅，宛如一場深刻的洗禮與溫暖的慰藉。望著村里那一片片蔥郁的稻田與菜畦，富先生仿佛看到了曾祖父忙碌于田間的身影，“他是農民，我也有耕種的過往，或許這就是家族血脈中源自中國的傳承印記。”然而，當他慢慢走進祠堂時，一股難以名狀的復雜情緒涌上心頭，那是深深的觸動與強烈的震撼。從遙遠的巴拉瑞特市到這片心心念念的故土，這其中歷經的艱難與漫長歲月，實在令人感慨萬千，不禁唏噓。

布萊恩·富的曾祖父甄亞富。（照片由查爾斯·張提供）

尋根之旅的實現

富先生心里清楚，若沒有巴拉瑞特市新金山中文圖書館創始人孫浩良以及華裔澳大利亞文化協會副會長查爾斯·張的熱心幫助，此次尋根之旅恐怕只能是無法實現的奢望。張先生解開了關鍵線索——甄亞富 1883 年的入籍文件。由于文化差異，文件上繁體中文名的姓與名在登記時被顛倒，“富”姓便由此產生。“約翰·阿魯也是類似情況，阿魯原本只是名字，卻在登記時被錯當成姓氏。”張先生耐心地解釋道。

甄亞富的入籍證明信件。（照片由查爾斯·張提供）

孫先生感慨地說，最初他們僅能確定甄亞富來自地域遼闊的臺山市，其面積是巴拉瑞特市的 44 倍之大。“雖然一開始不敢肯定能找到曾祖父的故居，但最終還是通過不懈努力得償所愿。”孫先生欣慰地表示，這其中也離不開中國當地政府、高校、研究機構以及眾多歷史愛好者的熱忱相助與大力支持。

甄氏家族第二十四代

在中國，甄氏家族的一位后裔贈送富先生一本族譜，其曾祖父的名字在第146頁上，上面清晰記載著其曾祖父為家族第21代。

克里斯汀·富、孫浩良、布萊恩·富和查爾斯·張在中國上香。（照片由查爾斯·張提供）

富先生始終堅信，追尋家族根源意義重大，盡管當下對此關注的人并不多。“但只要把這些珍貴信息整理匯總并完整呈現，一定能喚起大家對家族根源的濃厚興趣。”富先生目光堅定地說道。

家族饋贈

張先生提到，甄氏家族還特地贈送富先生一只精美的刻字碗，這只碗此前一直安放在祠堂。碗心所刻的“合”字代表著“團圓和睦”，仿佛承載著家族對未來的美好期許與深切祝愿。張先生介紹，在中國傳統文化里，送碗有著獨特寓意，象征著家族會為接受者精心準備食物，飽含深厚情誼與關懷。

在碗的中央，刻著一個寓意“團圓和睦”的“合”字。（照片由查爾斯·張提供）

孫先生表示，能夠助力富先生成功尋根，結果已超出最初預期。“我后續計劃追蹤黃仲華與約翰·阿魯在中國的家族根源，期望為更多人解開家族身世之謎。”

新金山中文圖書館一直專注于澳大利亞華裔歷史研究。若有其他追尋中國家族根源需求者，可前往巴拉瑞特市中心斯特爾特街200號深入探尋與咨詢。

臺山統戰部門工作人員陪同布萊恩·富一行在四九鎮成功尋根。

來源：臺山海聯

世界江門青年大會

☆交流☆合作☆發展☆共贏☆

微信公眾號ID:GlobalYouthChance