【上海訊】為紀念德國建筑師赫爾曼·菲舍爾誕辰140周年，濟南開埠100周年，2024年11月22日，德國能源中心及學院(GECC)聯合山東中國文學藝術博物館，在位于上海張江科學城的GECC場館內共同策劃舉辦了一場意義非凡的“城市印記 — 赫爾曼·菲舍爾生平展暨中德歷史性建筑保護論壇”。同濟大學和永續綠建作為協辦單位，吸引了眾多文化、建筑領域的專業人士與上海理工學院的師生齊聚一堂。本次展覽時間從11月22日持續至12月8日。

活動開幕式由德國能源中心及學院執行院長冷曉主持，冷院長回顧了GECC在德國聯邦經濟部和德國巴伐利亞州政府以及上海德國中心的大力支持下， 在過去十五年間為推動中德能源和低碳領域的技術交流與合作所作的努力和所取得的成就。

德國駐上海總領事館文化與科學事務領事Koch先生為開幕式致歡迎辭。Koch領事對GECC寄予了美好的祝愿，他肯定了GECC作為一家開放式平臺始終致力于推動中德在能源和低碳領域的技術交流與合作所作的積極貢獻。在祝賀城市印記展暨中德歷史性建筑保護論壇成功舉辦之余他期待GECC今后能舉辦更多的中德文化交流活動。

山東中國文學藝術博物館館長徐國衛先生為開幕式致歡迎辭。徐館長深情回顧了濟南老火車站的前世今生以及該項目的德國建筑設計師赫爾曼·費舍爾的生平，他希望借助本次展覽，能夠讓更多的人了解這位設計師為促進中德文化交流合作所作的巨大貢獻，同時也喚起大眾對保護歷史建筑的重視。

在展覽區內，徐館長通過對珍貴歷史資料的精彩講述，對德國建筑設計師赫爾曼·費舍爾的一生進行了深入探尋。作為在中德文化交流史上有著獨特地位的人物，赫爾曼·費舍爾的經歷如同一幅生動的歷史長卷徐徐展開，讓嘉賓們仿佛穿越回一百多年前的那個時代，深刻感受到他在促進中德文化交流合作中所發揮的不可磨滅的作用。

而中德歷史性建筑保護論壇更是將活動推向高潮。 戴衛奇普菲爾德建筑事務所合伙人陳立繽先生，德國GMP 建筑事務所副總監Fanny Hoffmann女士以及華建集團華東設計院城市更新中心歷保院副總建筑師鄭寧博士作為論壇嘉賓，就中德歷史性建筑保護的理念、技術和實踐經驗等各抒己見并展開了熱烈的討論。觀點的碰撞與智慧的交融不斷閃現，大家一致認為，中國在過去二十年對待歷史建筑保護的理念發生了深刻變化，中德在歷史性建筑保護方面有著廣闊的合作空間，可以相互借鑒，共同為建筑文化遺產的傳承與發展貢獻力量。

此次“城市印記 - 赫爾曼·費舍爾生平展暨中德歷史性建筑保護論壇”活動的成功舉辦，不僅增進了中德之間的文化交流，更為兩國在歷史性建筑保護領域搭建了一座堅實的溝通橋梁。它像是一顆文化的種子，在張江科學城這片充滿創新與活力的土地上生根發芽，有望催生出更多中德文化合作的絢麗花朵，讓我們共同期待它在未來為可持續城市發展帶來更多的驚喜與改變。

論壇結束后嘉賓到二樓就餐繼續互動交流

（轉自：德國能源中心）