近日，《北京周報(bào)》（Beijing Review）紙質(zhì)版“觀點(diǎn)欄目”頭條以及北京周報(bào)網(wǎng)“聲音欄目”發(fā)表了題為“Wings of Change（《改變之翼》）”的新聞通訊，以北京林業(yè)大學(xué)在全球生態(tài)治理（南森）大會上發(fā)起成立候鳥遷飛通道國際科教聯(lián)盟、發(fā)布候鳥遷飛區(qū)全球大科學(xué)行動計(jì)劃為切入點(diǎn)，介紹了我校對候鳥遷徙保護(hù)工作提供重要支撐的相關(guān)情況。

《北京周報(bào)》（Beijing Review）是中國唯一的英文新聞周刊，1958年在周恩來總理的親切關(guān)懷下創(chuàng)辦，是中央級重點(diǎn)對外宣傳刊物之一，由中國外文出版發(fā)行事業(yè)局主管，北京周報(bào)社主辦，讀者遍布150多個國家和地區(qū)。

文章全文

譯文如下

新聞采用深度報(bào)道的形式，對東亞—澳大利西亞遷飛區(qū)伙伴關(guān)系協(xié)定（EAAFP）首席執(zhí)行官Jennifer George專訪，探討了候鳥保護(hù)的國際合作以及中國在這一領(lǐng)域的積極探索，報(bào)道了我校以實(shí)際行動推動候鳥遷徙保護(hù)、助力實(shí)現(xiàn)全球生態(tài)治理與可持續(xù)發(fā)展新篇章的相關(guān)舉措。新聞指出，北京林業(yè)大學(xué)支持建立了EAAFP科學(xué)部，對候鳥遷徙保護(hù)工作提供了重要支撐。在全球生態(tài)治理（南森）大會上，北京林業(yè)大學(xué)發(fā)起成立候鳥遷飛通道國際科教聯(lián)盟，致力于促進(jìn)遷飛區(qū)高校與科研機(jī)構(gòu)間的科技教育合作與交流，由此推動國家和國際層面的投入，為青年科研人員和其他年輕群體提供資金等方面的支持，從而加強(qiáng)遷飛區(qū)的科研發(fā)展與保護(hù)行動。

全球生態(tài)治理（南森）大會

新聞回顧

全球生態(tài)治理（南森）大會盛大開幕！開啟全球生態(tài)治理新篇章！

成立聯(lián)盟！簽約合作！北林大搭建國際平臺，成果豐碩→

全球生態(tài)治理（南森）大會外籍專家到訪我校 與師生開展深入交流

各大媒體集中報(bào)道全球生態(tài)治理（南森）大會

近期，《中國日報(bào)》（China Daily）、《北京周報(bào)》（Beijing Review）等多家英文媒體對我校舉辦的全球生態(tài)治理（南森）大會進(jìn)行了全方位報(bào)道，我校國際影響力持續(xù)提升。

未來，我校將著力加強(qiáng)國際傳播能力建設(shè)，依托主流媒體深入開展生態(tài)文明領(lǐng)域的對外傳播，面向國際社會講好生態(tài)文明建設(shè)的中國故事和北林經(jīng)驗(yàn)。

End

微信名：bfu-1952-

北京林業(yè)大學(xué)

出品｜北京林業(yè)大學(xué)黨委宣傳部

來源｜黨委宣傳部

作者｜宋和

審稿｜歐陽汀

編輯｜張薇 校對｜曹伊

責(zé)編｜歐陽汀

審核｜劉廣超

權(quán)威發(fā)布！北京林業(yè)大學(xué)2025年博士研究生招生簡章

教育部公布！北林大入選全國重點(diǎn)基地！

北林大教授做客央視《開講啦》！講述“神奇的鳥兒在濕地”！

考研倒計(jì)時(shí)！北林大學(xué)長學(xué)姐對你說！

投稿郵箱：

beilinguanwei@163.com

設(shè)為星標(biāo)每天都不錯過哦

為優(yōu)秀的北林大

分享+點(diǎn)贊+點(diǎn)亮2024個“在看”！