一、專輯誕生背景

1975 年，鄧麗君在歌唱事業上迎來了新的篇章。彼時，她在 1974 年東渡日本發展歌唱事業后，已陸續推出日語專輯，在日本樂壇嶄露頭角。

這一年，香港寶麗金唱片公司為鄧麗君籌備首張國語專輯。制作人馮添枝在日本度蜜月時，偶然路過一家唱片店，店內傳出一首極為動聽的歌曲，其中的 “goodbye My Love” 讓他印象深刻。在為鄧麗君選曲的日子里，香港和日本的制作人經過多次會議反復討論，最終一致選定了這首《Goodbye My Love》。大家認為這首歌非常適合鄧麗君的風格，堅信其在東南亞市場能夠大受歡迎。于是，這張唱片的主題被確定為《島國之情歌 / 再見我的愛人》。

這張黑膠唱片收錄了 12 首歌曲，均為當時在日本熱銷的暢銷歌曲，曲目的構架主要由鄧麗君自己在日本推出的歌曲以及同時期日本其他成名歌手的代表作品組成。《再見我的愛人》被填成中文歌詞后，一經推出便成為了 1975 年香港年度最暢銷唱片，連續十多個星期登上排行榜冠軍，也由此開啟了之后的一系列島國情歌專輯。

二、專輯歌曲內容

1. 主打歌《再見！我的愛人》

《再見！我的愛人》由文君作詞，平尾昌晃作曲，翻唱自日本原曲，原唱為日本女歌手 Ann Lewis。1975 年 9 月 10 日發行中文版，收錄于寶麗金專輯及海山唱片，在臺灣及香港等地發行。這首歌是一首描述一對愛人分離的情歌，以優美的旋律搭配感性的口白，彌漫著惆悵和憂傷。典型的版本是以爵士大樂隊的方式演奏，管弦樂在楔子和間奏的運用讓歌曲更具韻味。

《再見！我的愛人》成為鄧麗君的代表曲目之一，也是她七八十年代演唱會的必唱曲目。鄧麗君曾數次在演唱會上演唱這首歌作為壓軸曲目，每當演唱時，都會不由自主地潸然淚下。這首歌對鄧麗君來說有著特殊的意義，或許承載著她對初戀男友林振發的無盡思念。

2. 其他歌曲

專輯《島國之情歌第一集～再見！我的愛人》共 12 首歌，包括《情人的關懷》《請你別再找我》《不論今宵或明天》《相聚更甜蜜》《雨下的花朵》《冬之戀情》《誰來愛我》《再來一杯》《夜霧下的姑娘》《逃避行》《愛的理想》。曲目的構架主要由鄧麗君自己在日本推出的歌曲以及同時期日本其他成名歌手的代表作品組成。

這些歌曲各具特色，共同構成了這張經典的專輯。例如《情人的關懷》原曲為《空港》，《請你別再找我》原曲《遠くかち愛をニめこ》，《不論今宵或明天》原曲《今夜かしら明日かしら》等。每一首歌曲都有著獨特的魅力，展現了鄧麗君在音樂道路上的多元風格和卓越才華。

三、專輯特色

1975 年鄧麗君加盟香港寶麗金唱片公司推出的首張黑膠唱片專輯《島國情歌第一集～再見！我的愛人》具有諸多鮮明特色。

首先，這張專輯在臺灣由海山唱片代理發行，收錄了 12 首當時在日本熱銷的暢銷歌曲。其曲目的構架主要由鄧麗君自己在日本推出的歌曲以及同時期日本其他成名歌手的代表作品組成。這種獨特的選曲方式，使得專輯融合了不同風格的音樂元素，為聽眾帶來了全新的聽覺體驗。

島國情歌系列專輯通常由唱片公司選取日本人寫的流行歌曲，搭配中文歌詞而成。從 1975 年起，以約一年一張的速度發行，直到 1984 年，鄧麗君總共發行了八張《島國之情歌》，張張暢銷。這一系列專輯成為鄧麗君演唱生涯中最具代表性的作品之一。除了第一集和第八集沒有獲獎，其他幾集先后獲得香港的白金唱片大獎或金唱片獎。

在演唱風格和方式上，隨著年代的更迭，鄧麗君的專輯逐步調整改變。每一張都呈現出不同的島國風情，讓聽眾在欣賞音樂的過程中，仿佛置身于美麗的海島之上，感受著別樣的浪漫與風情。集合了香港、臺灣、日本三地海島的音樂精英，使得這一系列專輯對中日文歌曲的交流做出了莫大的貢獻。后來鄧麗君的《償還》和《我只在乎你》這兩張專輯，也被人稱為 “島國之情歌第九集” 和 “島國之情歌第十集”，足見其影響力之大。

正如文章中提到的 “一個年代一位音樂天才，70 年代鄧麗君，90 年代張學友，21… 音樂，是一種藝術，在生活上可以說我們基本都離不開它。20 世紀 70 年代，鄧麗君的音樂結合東西方音樂元素，將民族性與流行性相融合，創造了自己的演唱風格，影響了很多后世的著名歌手。” 鄧麗君在這張專輯中的表現，正是她音樂風格的一次精彩呈現。她吸取了中國民間歌曲和戲曲中注重出字、歸韻、收聲的咬字過程，擅于使用倚音、波音、滑音等潤腔技術表現歌曲的不同韻味，形成一種委婉動人、清新明麗、優美流暢、富有民族特色的演唱風格。這種風格在《島國情歌第一集～再見！我的愛人》中得到了充分的體現，為專輯增添了獨特的魅力。

四、背后故事

1. 制作人的選擇：

1975 年，香港寶麗金唱片公司為鄧麗君籌備首張國語專輯。制作人馮添枝在日本度蜜月時，偶然聽到一首動聽的歌曲，其中的 “goodbye My Love” 讓他印象深刻。在為鄧麗君選曲的日子里，香港和日本的制作人經過多次會議反復討論，最終一致選定了這首《Goodbye My Love》。他們認為這首歌非常適合鄧麗君的風格，堅信其在東南亞市場能夠大受歡迎。于是，這張唱片的主題被確定為《島國之情歌 / 再見我的愛人》。這張黑膠唱片收錄了 12 首歌曲，均為當時在日本熱銷的暢銷歌曲，曲目的構架主要由鄧麗君自己在日本推出的歌曲以及同時期日本其他成名歌手的代表作品組成。《再見我的愛人》被填成中文歌詞后，一經推出便成為了 1975 年香港年度最暢銷唱片，也由此開啟了之后的一系列島國情歌專輯。

1. 初戀之殤：

1971 年，鄧麗君與初戀男友林振發相識相戀。鄧麗君在馬來西亞演出時，林振發包下她 45 天演唱會的前三排座位，用這種獨特的方式表達對她的愛意。在林振發的熱烈追求下，鄧麗君很快墜入愛河，兩人一度談婚論嫁。然而，1973 年鄧麗君前往日本發展事業，兩人的婚事擱置。1978 年，林振發在新加坡工作時突發心臟病去世。鄧麗君得知消息后悲痛欲絕，當她在飛機上看到林振發的死訊報道時，更是淚如雨下。林振發的葬禮過后，鄧麗君由密友陪同，兩度前往吉隆坡附近的墓園祭拜，傷心地哭倒在墓碑前。《再見我的愛人》這首歌，或許承載了鄧麗君對林振發無盡的思念。每次演唱這首歌時，她都會想起與林振發的美好過往，想起他們未能實現的婚姻承諾。初戀的突然離世，給鄧麗君帶來了巨大的打擊，也成為了她心中永遠的痛。

公眾號只能發布10首歌曲 ，請見諒，還有2首歌曲《逃避行》《愛的理想》