拜登宣布對自己兒子特赦

周日（12月1日），美國總統喬·拜登宣布，赦免自己的正面臨稅收和槍支違法定罪的兒子亨特·拜登。赦免意味著亨特·拜登不會因他的罪行而被判刑，消除了他被送進監(jiān)獄的任何可能性。

拜登總統對其兒子亨特做出的赦免令相當廣泛，不僅包括他現在面臨的稅收和槍支犯罪，還包括從2014年1月1日至2024年12月1日他可能犯下的任何潛在聯邦罪行。重要的是，這個時間跨度涵蓋了亨特·拜登在烏克蘭天然氣公司Burisma董事會的整個任期，以及他的許多其他海外工作，包括在東方國家。

盡管特朗普一再表示，亨特·拜登應該因在烏克蘭和其他地方的活動而受到起訴。但根據美國憲法，當選總統特朗普也不能撤銷拜登的這一赦免決定。

由此，拜登總統違背了他在退出2024年總統競選前后反復做出的公開承諾——不會赦免他的兒子。當時拜登總統和白宮高級發(fā)言人明確表示，即使特朗普贏得2024年大選，他也不會赦免亨特·拜登或對其減刑。

案件訴訟的始末

對亨特·拜登的司法調查和審判已經持續(xù)六年時間了。這些調查都圍繞著他幾十年來與毒癮和酒癮的斗爭展開。

特朗普任命的美國特拉華州檢察官大衛(wèi)·魏斯（David Weiss）于2018年開始調查亨特·拜登，并于2023年提交了兩份起訴書，分別指控亨特在2018年購買一支左輪手槍時，在申請表上隱瞞了自己吸毒的歷史；以及在2017年和2018年隱瞞了150多萬美元的收入，從而少繳納至少10萬美元的稅款。

亨特·拜登于去年六月被陪審團判定為吸毒者非法購買和擁有槍支。盡管他并不承認自己有罪，但還是隨后在九月與檢察官達成了認罪協議，承認了較輕的九項稅務犯罪，以避免較重的槍支犯罪處罰。對于為何簽署認罪協議，亨特給出的解釋是，槍支審判公布了他與毒品成癮作斗爭的細節(jié)后，他決定簽署認罪協議“以減輕他的家人更多的痛苦和尷尬”。根據認罪協議，他只要兩年內不再惹麻煩，很可能就可以避免入獄。亨特的目的大概是為了避免影響他父親的總統競選。

于此同時，特朗普也正在民主黨人檢察官發(fā)起的一系列民事和刑事調查和訴訟中苦苦掙扎。亨特的認罪協議激起了國會中共和黨議員的憤怒，他們認為這是雙重標準。

后來在法庭上面對法官的追問，亨特最終否認了自愿認罪。法官認為不認罪又簽署認罪協議是令人困惑的，因此擱置了認罪協議。

認罪協議破裂后，亨特可能要面臨十年以上的監(jiān)禁處罰。

拜登總統的理由

拜登總統為赦免令做了辯護。他稱，在沒有“加重罪行行為”的情況下，很少有人被指控與毒品成癮歷史有關的槍支犯罪。加重罪行的行為主要指的是將槍支武器作為暴力犯罪的一部分。

他還認為，許多像亨特一樣已經償還所有逾期稅款的人，都被允許通過民事執(zhí)法來解決他們的問題，而不是面臨刑事指控。

拜登總統認為，是因為政治原因，他的兒子才被政敵挑出來特殊對待。他在發(fā)布的聲明中說：“在國會中，我的幾個政治對手煽動攻擊和反對我參加大選之后，亨特才被提出指控。”“然后，司法部同意的一份經過精心談判的認罪協議在法庭上破滅了——我在國會的一些政治對手顯然對這一進程施加了政治壓力。”“亨特之所以被挑出來，除了只是因為他是我兒子之外，沒有一個有理性的人能夠得出其他的任何結論。”

拜登總統在聲明中強調，他決定發(fā)出赦免令是因為他的兒子被“有選擇地、不公平地起訴”，他說“亨特受到的待遇與犯下類似罪行的人不同”。

他在聲明中還說：“我相信司法系統，但我也相信原始政治感染了這個過程，導致了司法公正的流產。……我希望美國人能理解為什么父親和總統會做出這個決定。”

被赦免的亨特則在周日晚上的一份聲明中說：“在我毒品上癮的最黑暗日子里，我承認并承擔了錯誤的責任——但這些錯誤被利用來公開羞辱我和我的家人，以支持政治斗爭。”

美國的癮君子數量眾多，亨特也在示弱以博取他們及家屬的同情。他在聲明中還補充說：“我從不認為我得到的憐憫是理所當然的，我可以有機會盡可能做出補償，并重建我們的生活。”“我永遠不會把今天給予我的寬大視為理所當然，我會把重建的生活奉獻給那些仍然生病和受苦的人。”

特赦令的社會反響

特赦是美國憲法賦予總統的特權。拜登對其兒子的赦免并沒有違反美國的法律。

即將離任的總統利用赦免特權來幫助親友的案例在美國歷史上也并不罕見。前總統特朗赦免了他女婿的父親；前總統克林頓赦免了他的兄弟。

盡管既不違反法律又有先例，而且也給出了似乎有些道理的理由，但拜登總統對自己兒子的特赦仍然難免有以權徇私的嫌疑，必然會遭到很多的批評。

共和黨眾議員詹姆斯·科默（James Comer）是領導國會調查拜登家族的共和黨主席之一。他抨擊了拜登總統的赦免令，稱反對亨特的證據“只是（實際情況的）冰山一角”。

科默在社交媒體X（以前的Twitter）上發(fā)布貼文說：“不幸的是，拜登總統和他的家人繼續(xù)竭盡全力逃避責任，而不是坦白他們幾十年的錯誤行為。”

在美國大學任教的赦免法律專家杰弗里·克勞奇說：“雖然亨特·拜登的情況可能令人同情，但喬·拜登的赦免令仍然是對赦免權力的濫用。”“總統不應該為了促進自己個人的利益而利用寬大權限來幫助他們的朋友、家人和盟友。”

當選總統特朗普周日在他自己的社交媒體“真相社會”上發(fā)布文章，稱拜登赦免兒子是“司法的濫用和不公”。他說：“喬給亨特的赦免是否包括‘J-6’人質？他們現在已經被監(jiān)禁多年了？如此濫用和違背正義！”特朗普所說的J-6人質應該指的是被指控2021年1月6日沖擊美國國會大廈的暴亂者。

不過特朗普自己不久也很可能會利用到特赦權，畢竟他自己也有好幾項刑事訴訟纏身，而且有的已經初審判他有罪。他是否會仗義特赦J-6事件中的暴徒也是個問題。

不過，雖然政治人物多有批評，但美國民間對拜登特赦自己的兒子似乎卻并沒有多少反對的聲音。也許是普通人更容易理解一名父親的心情吧。

拜登總統與他的兒子亨特·拜登和孫子

看來，盡管大量的批評可以預見，但拜登總統最終還是決定頂住壓力做一名慈愛的父親。