江蘇
溫庭筠《菩薩蠻》：“小山重疊金明滅，鬢云欲度香腮雪。懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲。”
王力《古代漢語》注：“小山，指屏山，即屏風。金明滅，指日光在屏風的彩畫上閃爍不定，忽明忽暗，表示已經天亮。”
胡適書溫庭筠詞
王說本于許昂霄《詞綜偶評》：“小山，蓋指屏山而言。”
朱東潤《中國歷代文學作品選》沿其說，又列一說：“小山指眉額；金，畫眉作金色。亦可通。作者另一首《菩薩蠻》詞中有‘蕊黃無限當山額’句，即以山喻眉額。”
注“小山”為“屏山”之可商者，一是屏風可稱屏山，但不叫小山；二是以“金明滅”為日光在屏風的彩畫上閃爍，殊覺牽強，因上下文皆很難使人聯想到日光。朱東潤先生所列一說近是。
《中國歷代文學作品選》
愚謂“小山”句全寫婦女之妝。
小山指小山眉。明楊慎《丹鉛續錄·十眉圖》：“唐明皇令畫工畫十眉圖。—曰鴛鴦眉，又名八字眉；二曰小山眉，又名遠山眉；三曰五岳眉；四曰三峰眉；五曰垂珠眉；六曰月棱眉，又名卻月眉；七曰分梢眉；八曰涵煙眉；九曰拂云眉，又名橫煙眉；十曰倒暈眉。”
小山眉（遠山眉）當源出《西京雜記·司馬相如》：“文君姣好，眉色如望遠山，臉際常若芙蓉。”
舊抄本《西京雜記》
《菩薩蠻》“小山重疊”者，此女子宿妝為“小山眉”，一夜酣夢，雙眉已重疊模胡。“金”者，畫眉作金色也，亦稱“鴨黃”。
清沈自南《藝林匯考服飾篇·妝飾類》引《丹鉛錄》：“后周天元帝令宮人黃眉黑妝，其風流于后世。虞世南詠袁寶兒云：‘學畫鴉黃半未成’，此煬帝時事也。至唐猶然，……王幹詩中有‘一人金作面’，裴慶余詩‘滿額鵝黃金縷衣’，溫詞‘小山重疊金明滅’，又‘蕊黃無限當山額’，又‘撲蕊添黃子，呵花滿翠鬟’，又‘臉上金霞細，眉間翠鈿深。’”
《藝林匯考》
明徐應秋《玉芝堂談薈·鴉黃》除載溫庭筠“小山重疊金明滅”句外，又引其句“粉心黃蕊花靨，黛眉山兩點”。
“蕊黃無限當山額”者，如花蕊之黃色著于小山眉之額也。“金明滅”者，眉妝金色亦半殘，加之已“重疊”，故須重新“畫蛾眉”。
《玉芝堂談薈》
這樣理解，方與詞中下文“鬢云欲度香腮雪”相銜接：一位昨夜殘妝猶在，慵懶之態可掬的貴族美女形象，就躍然紙上、呼之欲出了。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
