北京
國際教育知名媒體人趙剛
2024年12月24日，英國《衛報》報道中國的資深記者艾米-霍金斯（Amy Hawkins）發表文章，描述了當下中國的流行語“內卷”的前前后后。
她觀察到的中國社會“內卷”始于2020年。當時，一名清華大學學生被拍到邊騎自行車，邊看筆記本電腦。盡管這位被認定是學霸的清華學子事后澄清，這樣做只是“害怕關閉機蓋致程序中斷”，仍被媒體冠以“清華卷王”的稱號。
內卷是社會學術語involution（內卷化）的中文意思，指社會無論如何努力，都無法再發展。用在個人身上，就意味著一個人無論如何努力，都無法取得進步。
目前這個詞大量用在“00后”、“10后”身上，他們父輩曾經得到的個人發展機會，已經不復存在，努力工作的個人收益、回報遞減的趨勢越來越明顯。
機會嚴重削減，而競爭的壓力卻與日俱增，越來越多的人為了微不足道的機會拼死拼活地競爭，到頭來又常常是雞飛蛋打。
艾米-霍金斯觀察到中國社會的“內卷”與國際關系緊張、經濟增長放緩、失業增多、出生率下降等政治、經濟、社會問題緊密相連。
而且，成本越來越高的“內卷”最終讓年輕人“躺平”。
盡管中國高層決策者并不希望“內卷”的范圍繼續擴大，但即使是高科技產業，比如電動汽車、光伏、鋰電池等前景看好的領域，也出現虧損、裁員等“內卷”跡象。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
