作者 | Talk君
對于中國學(xué)生來說,沒替李華給外國朋友寫過信的童年,是不完整的。
在給外國朋友寫信中,我們訴說過遇到的問題、拜托買過英語書、分享過暑期計(jì)劃,等等等等針對各種稀奇古怪的事情發(fā)起討論。
但我們心底都知道,李華不會收到外國朋友的回信。
但萬萬沒想到,幾十年后,大洋彼岸的“外國朋友”真的開始回復(fù)了。
事情的起因大家都知道了,Tiktok在國外被禁,大量的外國網(wǎng)友涌進(jìn)小紅書,開啟了中外友好交流。
那為啥這些“Tiktok難民”會直到李華這件事呢?
原因是一位中國博主,在tiktok上提到了這段經(jīng)歷,結(jié)果備受國外網(wǎng)友的關(guān)注。
于是,外國網(wǎng)友們開始瘋狂的給李華回信,有得網(wǎng)友還因?yàn)闆]收到李華的信而“生氣”。也有一些國外網(wǎng)友在看到李華的信后,說自己難過的哭了,她很抱歉,過去這么久才回這些信。
請自備紙巾:
不止外國網(wǎng)友,很多中國網(wǎng)友看到回信后也破防了,有網(wǎng)友表示:
“謝謝你的回信。你的信讓我感受到當(dāng)時(shí)的信都是有意義的,很感動(dòng)”。
“你怎么才來啊,我都長大了。但還好你來了”。
“我沒有期待過收到回信,甚至因?yàn)槭菍懺诖痤}卡上而厭煩。沒想到,不曾期待的回信今天收到了,我們很開心,小時(shí)候在英語課本上看到各種膚色、不同國家的小伙伴一起對話、玩耍,終于實(shí)現(xiàn)了”。
“今天的李華”
“我今年40歲了,美國的朋友終于回信了”
“從前車馬很慢,書信很遠(yuǎn),所幸我們終于等到了來自大洋彼岸的回響,還不算太晚”
“ 我是一個(gè)英語老師, 沒想到那句 I'm looking forward to your reply. 真的有收到reply的一天。 ”
“曾經(jīng)我給你的信寫了一遍又一遍,用上了我能學(xué)會的最正確的語法和最優(yōu)美的句子,20年后,突然收到了你的回信,知道你也在好好生活,真為你高興。”
我收集了一些給李華的回信,你別說,老外這中文寫的還不錯(cuò)。
李華的故事之所以動(dòng)人,是因?yàn)樗?0后、90后的集體記憶。
這位1995年起正式出現(xiàn)在高考英語作文試題中的知名角色,幾乎成為中國學(xué)生告別學(xué)生時(shí)代的注腳。
而今天,那一封封信終于不再只是命題作文。
童年的紙飛機(jī)現(xiàn)在終于飛回我手里……
趕緊關(guān)注視頻號@一刻talks吧!
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.