當(dāng)《封神三部曲》用特效與熱血重構(gòu)神話時(shí),鄧嬋玉——這個(gè)在原著中被迫聯(lián)姻、戰(zhàn)死封神的“悲情女將”搖身一變,成了騎馬挽弓、颯氣逼人的戰(zhàn)場(chǎng)女王。她的改編,是“魔改”還是“升華”?這場(chǎng)跨越千年的角色逆襲,究竟戳中了誰(shuí)的痛點(diǎn)?
一、原著鄧嬋玉:被時(shí)代困住的“犧牲品”
在《封神演義》的男性主導(dǎo)敘事中,鄧嬋玉的悲劇性近乎板上釘釘。
她是父親的棋子:被迫嫁給矮小丑陋的土行孫,只為換取鄧九公陣營(yíng)的利益;
她是戰(zhàn)爭(zhēng)的消耗品:善用五色飛石屢建戰(zhàn)功,卻逃不過(guò)被高蘭英斬殺的結(jié)局;
她是封神榜上的符號(hào):死后封為“六合星君”,卻無(wú)人追問(wèn)她是否甘愿為商紂殉葬。
原著中的她,是封建倫理與戰(zhàn)爭(zhēng)絞肉機(jī)下的典型產(chǎn)物——有武力,無(wú)選擇;有姓名,無(wú)靈魂。說(shuō)到底,小說(shuō)里的鄧嬋玉就是殷商和西岐手上的工具人而已,她的命運(yùn)按照需求被決定,沒(méi)有自主的余地。
最讓人不齒的是作者給鄧嬋玉安排的婚姻,鄧嬋玉本來(lái)是一個(gè)國(guó)色天香的巾幗英雄,作者許仲琳一定要安排一個(gè)又矮又丑的土行孫做她老公。不是說(shuō)漂亮的女孩不應(yīng)該愛(ài)上一個(gè)矮子,而是鄧嬋玉壓根與土行孫沒(méi)有感情,作者強(qiáng)行安排這個(gè)美女與一個(gè)丑矮子結(jié)合,這種心理實(shí)在扭曲。
假如你仍然還覺(jué)得,鄧嬋玉這個(gè)婚姻沒(méi)問(wèn)題,我希望你好好看看原著,看看鄧嬋玉與土行孫入洞房那一節(jié),那分明是土行孫對(duì)鄧嬋玉的強(qiáng)奸,第二天鄧嬋玉還滿懷愧疚對(duì)父親鄧九公說(shuō),自己無(wú)奈委身于土行孫,只能嫁雞隨雞嫁狗隨狗。
雖然《封神演義》作為誕生于封建專制時(shí)代的作品,女性在作品中必然要受到各種限制,但是原著里對(duì)于鄧嬋玉的這種安排已經(jīng)超過(guò)了必要的界限,作者對(duì)鄧嬋玉滿滿的惡意躍然紙面。因此,電影里對(duì)鄧嬋玉命運(yùn)所做的改編,我認(rèn)為理所應(yīng)當(dāng)。
二、電影鄧嬋玉:撕掉標(biāo)簽的“叛逆者”
烏爾善的《封神三部曲》顯然不愿重復(fù)這種“工具人”敘事。從影片來(lái)看,新版鄧嬋玉實(shí)現(xiàn)了三重顛覆:
1. 拒絕“政治聯(lián)姻”:鄧嬋玉與土行孫的情感線完全被刪,婚姻不再是她的宿命;
2. 戰(zhàn)場(chǎng)主導(dǎo)權(quán):小說(shuō)里鄧嬋玉使用的五色飛石被各種馬上步下的超絕武藝替代,鄧嬋玉近戰(zhàn)沖鋒、策馬殺敵的鏡頭比片子里的任何一個(gè)男性角色都更搶眼;
3. 人性化塑造:由于鄧嬋玉加入對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)立場(chǎng)的掙扎、對(duì)殷商舊主以及聞太師的反抗,甚至與西周陣營(yíng)產(chǎn)生了復(fù)雜的感情羈絆。
這種改編,讓鄧嬋玉從“受人擺布的女工具人”,變成了“掌控自身命運(yùn)的戰(zhàn)斗主體”。原著黨也許不高興,但我堅(jiān)持認(rèn)為,這是《封神三部曲》迄今為止最成功的改編。
三、爭(zhēng)議背后:我們到底在吵什么?
鄧嬋玉的改編引發(fā)兩極評(píng)價(jià):
支持派:“終于有女將不用靠嫁人刷存在感了!”
反對(duì)派:“刪掉土行孫就是毀原著精髓,女權(quán)魔改!”
實(shí)際上,關(guān)于鄧嬋玉這個(gè)人物的改編從來(lái)與女權(quán)無(wú)關(guān),其爭(zhēng)議的本質(zhì),應(yīng)該是“傳統(tǒng)文本與現(xiàn)代價(jià)值觀產(chǎn)生激烈碰撞時(shí),應(yīng)該如何處理和改編?”
原著黨捍衛(wèi)的,是古典文學(xué)的原汁原味;
電影黨追捧的,是女性角色掙脫時(shí)代枷鎖的精神爽感。
而鄧嬋玉恰好處在風(fēng)暴中心——她的重生,既照見(jiàn)當(dāng)代人對(duì)封建敘事的拒斥,也暴露出經(jīng)典IP改編的永恒難題:忠于原著,還是忠于時(shí)代?
四、鄧嬋玉的“破圈”啟示:神話改編必須跪服原著嗎?
封神故事的魅力,本就在于其流動(dòng)性與再創(chuàng)作空間。明代許仲琳寫(xiě)《封神演義》,本身是對(duì)《武王伐紂平話》的魔改;包括《西游》、《封神》在內(nèi)的多部古典作品,都是在前人積累的基礎(chǔ)上進(jìn)行的再創(chuàng)作,既然原著就是魔改而來(lái),電影為何不可?
鄧嬋玉的刀光劍影,劈開(kāi)的不僅是商周戰(zhàn)場(chǎng)的硝煙,還有當(dāng)下文化語(yǔ)境的集體焦慮。她的魔改或許不夠正統(tǒng),但若原著中的悲劇只能復(fù)刻不能反思,那么封神宇宙將永遠(yuǎn)困在舊世界的陰影里。
畢竟,神話從未死去,它只是在等待被重新講述。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.