近期,TikTok重新在美國上架,在全球范圍內再次掀起了短視頻熱潮。此前,TikTok面臨的一系列波折曾引發“寒蟬效應”,諸多創作者和商家對其未來發展心存疑慮。而此次重新上架,無疑讓這一“寒蟬效應”逐漸減弱,為包括國學在內的各類內容出海提供了更為廣闊且相對穩定的平臺。
在TikTok國學出海的浪潮下,國內涌現出了大量的孵化機構,意圖助力國學文化在海外傳播。然而,部分機構缺乏對海外文化市場的深入了解,盲目地將國內的國學推廣模式照搬到海外,導致內容水土不服。有的機構甚至打著國學出海的幌子,以圈錢為目的,提供的服務空洞無物,無法真正幫助國學內容在TikTok上實現有效傳播。這不僅損害了創作者和商家的利益,也在一定程度上阻礙了國學出海的健康發展。
在國學出海賽道,i跨境作為優秀的TikTok國學出海輔導服務平臺,正引起廣泛關注。i跨境擁有一支專業的國學團隊,成員們不僅精通國學文化,對海外不同地區的文化、受眾喜好以及TikTok平臺規則都有著深入研究。他們會根據不同國家和地區的文化特點,為國學內容量身定制傳播策略。
例如,針對歐美地區受眾,i跨境的國學老師們會以故事化、趣味性的方式呈現國學知識,通過生動的動畫或短劇形式,讓外國人更容易理解和接受;對于東南亞地區,由于其本身受中華文化影響較深,i跨境則側重于深度挖掘國學文化內涵,推出系列解讀課程,滿足當地受眾對國學深度探索的需求。同時,i跨境還為創作者提供全方位的培訓,主要有線上陪跑與線下團隊孵化等。服務內容包括視頻制作技巧、直播運營等,通過認真的輔導,幫助他們在TikTok上打造具有影響力的國學賬號,實現傳播與收益雙豐收。(國學老師VX:mediafor)
(i跨境國學老師的工作日常)
那么,在TikTok國學出海的過程中,我們需要注意哪些方面呢?首先,內容形式至關重要。海外受眾習慣了簡潔、直觀且富有創意的短視頻形式,國學內容不能一味地照搬傳統說教模式,要將深奧的國學知識以輕松、有趣的方式呈現。比如可以把國學故事改編成動畫短片,或者將國學智慧融入到日常生活場景的小視頻中。其次,語言翻譯要精準且符合當地語言習慣。不僅要準確傳達國學內容的含義,還要考慮到不同地區語言背后的文化差異,避免因翻譯不當產生誤解。再者,要注重與當地受眾的互動。通過舉辦線上直播、問答環節等,增強與粉絲的粘性,了解他們對國學的看法和需求,從而不斷優化內容。最后,尊重當地文化禁忌是底線。在傳播國學的過程中,任何可能觸犯當地文化禁忌的內容都要避免,以確保國學傳播能夠順利進行。(國學老師VX:mediafor)
(i跨境國學出海輔導服務內容)
TikTok國學出海充滿了機遇,盡管當前市場存在一些亂象,但隨著像i跨境這樣優秀輔導服務平臺的涌現,以及創作者和從業者對出海注意事項的重視,相信國學文化能夠借助TikTok這一平臺,在海外綻放出獨特的魅力,讓更多人領略到中華優秀傳統文化的博大精深,并真誠地愛上中國。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.