編者按：學習宣傳貫徹《教育強國建設規劃綱要（2024-2035年）》精神，系統領會中共中央、國務院關于教育強國建設的一系列新要求、新任務，推動解決教育強國建設中的重大問題，是當前教育系統的重大政治任務。中國教育科學研究院組織精銳科研力量，圍繞《綱要》核心內容，在紙媒、電視、網絡等平臺開展闡釋研究，助力《綱要》落地生根，推動教育強國建設邁向更高水平?，F摘取部分優秀成果，陸續推出，以饗讀者。

Path laid out for education reform

Nation aims to become leader in learning in coming decade

China has set out a concrete roadmap to build up its strength in education to support its modernization drive, with authorities issuing a sweeping plan guiding the country's educational reform for the coming decade.

The plan, jointly issued by the Communist Party of China Central Committee and the State Council and made public on Jan 19, puts forward a two-phased objective, calling for the establishment of a high-quality educational system by 2027.

Covering basic, higher and vocational education, the plan reiterates China's goal to turn itself into a leading country in education by 2035.

By that year, the country's basic education system, which mostly spans from preschools to senior high schools, should rank among the best in the world in terms of its universality and quality, the plan said.

The country should also form a society based around learning and significantly enhance the role of education in serving national strategies by then, according to the plan.

Schools are required to aim for the healthy and comprehensive development of students and speed up efforts to shore up weaknesses in physical, aesthetic and labor education.

It called on elementary and high schools to ensure students receive no less than two hours of physical activities per day, build up soccer courses and control obesity and myopia, adding that they should implement a program to boost children's hands-on abilities and their capacity to solve complicated problems.

Local authorities are also required to consolidate the results of a national campaign launched in 2021 to ease the burden of homework and off-campus training on children.

They must strictly control off-campus academic tutoring, and let schools play a major part in improving children's academic performances. Schools are urged to reduce the amount of repetitive homework and strengthen science education and the cultivation of core competencies.

The plan also called for establishing a system to monitor the changes in the school-age population for all grade levels and readjusting the number, scale and locations of schools and kindergartens accordingly.

The plan asks local authorities to diversify their senior high schools to develop different kinds of talent.

It also clarifies that the country will carry out programs to promote science literacy among elementary and junior high school students, while fostering the development of senior high school students who have shown promising potential in innovation.

Ma Xiaoqiang, a researcher with the China National Academy of Educational Sciences, said that tech and industrial revolutions unfolding rapidly around the world require children's early exposure to science education.

"Everyone can be innovative," Ma said. "We need to develop children's respect and passion for science and the pursuit of truth, which will benefit them greatly in their future lives."

The programs will allow China to better tap into its rich human and educational resources and find the "very few" and "very gifted" to promote its high-quality growth, he said.

In addition to basic education, the plan puts forth detailed requirements for reforming higher education.

The country supports different higher education institutions in forging their own special advantages such as in science, engineering, agriculture, medicine, liberal arts and physical education, it said.

The country must develop world-class universities and disciplines featuring Chinese characteristics at a faster pace, and establish disciplines that are urgently needed by national strategies, the plan added, and encouraged high-quality science and engineering universities in other countries to work with Chinese universities and run academic programs in China.

In the past year, China has strengthened its efforts to readjust disciplines in universities and colleges.

According to Wu Yan, vice-minister of the Ministry of Education, in 2024, the country set up more than 1,600 undergraduate programs to support national strategies and slashed nearly as many programs that failed to meet socioeconomic needs.

Ma, the researcher, said the differentiated development of universities and colleges will help them find their niche for survival. He suggested companies and other recruiters take part in the designing of academic programs to share their perspectives on what kinds of disciplines, talent and skills are needed.

Another emphasis of the plan is lifelong learning, the necessity of which has been highlighted by emerging technologies such as artificial intelligence.

The plan calls for improved public support, including open universities, senior citizen universities and a "national digital university" for building a learning society.

The country will implement a strategy to digitalize education, according to the plan.

It will continue to construct and utilize Smart Education of China, a public platform sharing online courses, build the national big data center for education, and explore ways to innovate teaching at school using digital technologies.

Advocating the utilization of AI to build up teachers' competence, the plan said the country will develop a large model for education and "schools on cloud", and establish an evaluation and decision-making system based on big data and AI.

Noting that China has been providing highly affordable lifelong learning support in various forms such as online platforms, community colleges and libraries, Ma said lifelong learning is essential to guarantee both the public's well-being and the country's competitive edge in the fast-changing world.

來源 | CHINA DAILY