開(kāi)讀《金瓶梅》第一回。

萬(wàn)歷詞話本和崇禎繡像本在第一回就出現(xiàn)了明顯的差別，本回目詞話本做《景陽(yáng)岡武松打虎 潘金蓮嫌夫賣風(fēng)月》，繡像本做《西門慶熱結(jié)十弟兄 武二郎冷遇親哥嫂》。

從回目名稱就可以看出，兩種版本對(duì)西門慶的出場(chǎng)處理方式是完全不一樣的。

和《水滸傳》一樣，詞話本中西門慶要到武松去東京出差替知縣送禮之后，被“嫌夫賣風(fēng)月”的潘金蓮的桿子打著了才出場(chǎng)，那已經(jīng)是詞話本的第二回了。

而繡像本開(kāi)頭就直接介紹了西門慶的出身和詳細(xì)的個(gè)人資料，以及他和應(yīng)伯爵等十兄弟結(jié)拜的故事。然后西門慶和兄弟們?cè)诮稚吓龅街h迎請(qǐng)打虎英雄武松的壯觀景象，從而引出武大郎和潘金蓮等人。

詞話本在前，繡像本在后，后人為什么要對(duì)詞話本做這樣的修改呢？

劉心武說(shuō)《金瓶梅》的作者是“借樹(shù)開(kāi)花”，借的就是《水滸傳》中武松打虎和潘金蓮西門慶勾搭成奸害死親夫，繼而引入武松吃官司的故事。

為什么要借《水滸傳》？

劉心武在他《奇書(shū)與世相：劉心武細(xì)說(shuō)金瓶梅》的書(shū)中說(shuō)：因?yàn)樵凇督鹌棵贰烦霈F(xiàn)之前，《水滸傳》已經(jīng)非常流行，《水滸傳》是寫梁山泊英雄聚義的故事，《金瓶梅》就借《水滸傳》這棵“樹(shù)”，從《水滸傳》第二十二回、二十三回、二十四回這幾回當(dāng)中，把這個(gè)枝杈作為砧木，然后嫁接上自己的樹(shù)枝，形成一棵新樹(shù)。

《水滸傳》是當(dāng)時(shí)的暢銷書(shū)，這種借鑒的做法按照我們今天的話來(lái)說(shuō)就是蹭熱度，或者叫寫同人小說(shuō)。

一個(gè)男配西門慶、一個(gè)女配潘金蓮，從《水滸傳》里被借出來(lái)變成了《金瓶梅》里的男一號(hào)和女一號(hào)，從而有了這整整一百回的《金瓶梅》，與《水滸傳》《西游記》《三國(guó)演義》一起被稱為明代的“四大奇書(shū)”。

《金瓶梅》一開(kāi)始是在民間流傳的，詞話本中還有很多元代流傳下來(lái)的唱詞。到了晚明時(shí)期，文人雅士們對(duì)《金瓶梅》的關(guān)注度也熱衷了起來(lái)，他們認(rèn)為那些唱詞很啰嗦，對(duì)情節(jié)的發(fā)展并沒(méi)有什么幫助，因此進(jìn)行了大量的刪除。

同時(shí)，他們認(rèn)為既然西門慶是男一號(hào)，開(kāi)頭寫武松打虎什么的不妥，應(yīng)該先交代男主，所以重新編了半回西門慶的故事加在開(kāi)頭，因此變成了后來(lái)的繡像本模樣。

但無(wú)論是詞話本還是繡像本，對(duì)潘金蓮的介紹基本是一致的。

我們先來(lái)看《水滸傳》介紹潘金蓮出場(chǎng)：“清河縣里有一個(gè)大戶人家，有個(gè)使女，小名喚做潘金蓮，年方二十馀歲，頗有些顏色。因?yàn)槟莻€(gè)大戶要纏他，這女使只是去告主人婆，意下不肯依從。那個(gè)大戶以此恨記于心，卻倒賠些房奩，不要武大一文錢，白白地嫁與他。”

《水滸傳》中的潘金蓮不肯與大戶糾纏并且向主人婆進(jìn)行了揭發(fā)，因此被大戶記恨，大戶將她嫁給“三寸丁、谷樹(shù)皮”的武大是對(duì)她“不知好歹”的直接報(bào)復(fù)。

《金瓶梅》中對(duì)此進(jìn)行了好一番演繹，但對(duì)于潘金蓮的出場(chǎng)，詞話本和繡像本還是略有些區(qū)別。

《金瓶梅詞話》：這潘金蓮卻是南門外潘裁的女兒，排行六姐。因他自幼生得有些顏色，纏得一雙好小腳兒，因此小名金蓮。父親死了，做娘的因度日不過(guò)，從九歲賣在王招宣府里，習(xí)學(xué)彈唱，就會(huì)描眉畫眼，傅粉施朱，梳一個(gè)纏髻兒，著一件扣身衫兒，做張做勢(shì)，喬模喬樣。況他本性機(jī)變伶俐，不過(guò)十五，就會(huì)描鸞刺繡，品竹彈絲，又會(huì)一手琵琶。后王招宣死了，潘媽媽爭(zhēng)將出來(lái)，三十兩銀子轉(zhuǎn)賣與張大戶家，與玉蓮?fù)瑫r(shí)進(jìn)門。

《崇禎繡像本金瓶梅》：這潘金蓮卻是南門外潘裁的女兒，排行六姐。因他自幼生得有些姿色，纏得一雙好小腳兒，所以就叫金蓮。他父親死了，做娘的度日不過(guò)，從九歲賣在王招宣府里，習(xí)學(xué)彈唱，閑常又教他讀書(shū)寫字。他本性機(jī)變伶俐，不過(guò)十二三，就會(huì)描眉畫眼，傅粉施朱，品竹彈絲，女工針指，知書(shū)識(shí)字，梳一個(gè)纏髻兒，著一件扣身衫子，做張做致，喬模喬樣。到十五歲的時(shí)節(jié)，王招宣死了，潘媽媽爭(zhēng)將出來(lái)，三十兩銀子轉(zhuǎn)賣于張大戶家，與玉蓮?fù)瑫r(shí)進(jìn)門。

繡像本增加了潘金蓮學(xué)習(xí)“讀書(shū)寫字”的細(xì)節(jié)，有點(diǎn)文化底子，從而讓后面關(guān)于潘金蓮能看信寫情書(shū)、以及接管西門慶家的日常流水什么的情節(jié)更加合理。

另外，《水滸傳》中“大戶人家”的形象在《金瓶梅》中也豐滿起來(lái)，變成有姓的張大戶，同時(shí)還增加了一個(gè)拿來(lái)和潘金蓮配對(duì)和湊字?jǐn)?shù)的人物白玉蓮。

三年后，《水滸傳》中二十馀歲的潘金蓮在《金瓶梅》中改成了十八歲，這年白玉蓮?fù)蝗痪退懒耍銉号私鹕彽墓适掠纱碎_(kāi)始。

電視劇《武松》中孫耀琦飾演的潘金蓮

十八歲的潘金蓮“出落的臉襯桃花，不紅不白。眉彎新月，又細(xì)又彎。”張大戶想要收為己用，但遭到了主家婆的強(qiáng)烈反對(duì)，只好趁主家婆外出赴宴的機(jī)會(huì)“暗把金蓮喚至房中，遂收用了”。

張大戶雖然有萬(wàn)貫家財(cái)，但已是耳順之年的老人，“年約已經(jīng)是六旬之上”，收用潘金蓮之后身體就垮了：“第一，腰便添疼。第二，眼便添淚。第三，耳便添聾。第四，鼻便添涕。第五，尿便添滴。”

就是又淌鼻涕又淌眼水、腰痛耳又背、還尿不盡，身體棒棒的張大戶突然就患上了各種老年病。此外詞話本中還有一件在繡像本中被刪除：“還有一樁兒不可說(shuō)，白日間只是打盹，到晚來(lái)噴嚏也無(wú)數(shù)。”

可見(jiàn)“一樹(shù)梨花壓海棠”真的有害老年人身體健康。

張大戶的身體被少女潘金蓮徹底掏空后，終于被主家婆發(fā)現(xiàn)他與潘金蓮?fù)低得闪瞬簧僖?jiàn)不得人的勾當(dāng)，于是“與大戶嚷罵了數(shù)日，將金蓮甚是苦打”。

在主家婆眼里，張大戶和潘金蓮都不是好東西，但再兇悍也不能打自家男人，只能拿“勾引自家男人”的浪蹄子出氣。

張大戶知道自家婆娘絕對(duì)容不下潘金蓮，要是被她打死了更是得不償失，于是“賭氣倒賠房奩”要將潘金蓮嫁出去，正好“大戶家下人都說(shuō)武大忠厚，見(jiàn)無(wú)妻小，又住著宅內(nèi)房?jī)海翱膳c他。”

于是張大戶將潘金蓮許配給了武大，還白白給了一堆嫁妝。

1998版電視劇《水滸傳》中的武大郎和潘金蓮劇照

武大郎本名武植，他在《金瓶梅》中也曾經(jīng)有個(gè)其樂(lè)融融的小家庭，只是“不幸把渾家故了，丟下個(gè)女孩兒，年方十二歲，名喚迎兒。”

中年喪偶的武大郎和女兒相依為命賣餅為生，不過(guò)沒(méi)有婆娘的幫襯很快就折了本，只好臨時(shí)租住在張大戶家臨街的房子里，“閑時(shí)在他鋪中坐，武大無(wú)不奉承。因此張宅家下人個(gè)個(gè)都?xì)g喜，在大戶面前，一力與他說(shuō)方便，因此大戶連房錢也不問(wèn)武大要”。

武大的出現(xiàn)讓張大戶心中一喜，這個(gè)老實(shí)巴交、窮困潦倒、又丑模丑樣的男人很符合他的想法，于是“不要武大一文錢，白白地嫁與他為妻”，還偷偷摸摸塞錢給武大做本錢。

張大戶對(duì)武大好得太過(guò)分了，不但不要他的房錢，還白給他一個(gè)漂亮老婆，還給他本錢做生意，難道張大戶是個(gè)助人為樂(lè)的大善人？

自然不是。

只是因?yàn)榕私鹕忂€勾著他的魂，他“早晚還要看覷此女”，于是經(jīng)常在武大挑著擔(dān)子出去賣炊餅的時(shí)候，張大戶一看他家沒(méi)人，“便踅入房中與金蓮廝會(huì)”。

按理說(shuō)張大戶已經(jīng)將潘金蓮嫁給武大，那就是別人的老婆，他們的廝會(huì)是違背社會(huì)公序良俗的，但“武大雖一時(shí)撞見(jiàn)，亦不敢聲言。朝來(lái)暮往，如此也有幾時(shí)。（詞話本）”

繡像本對(duì)武大“不敢聲言”的行為做出了解釋：潘金蓮原本就是張大戶的女人，這白白地就送給了我，他偶爾來(lái)用用又能怎么地？于是“武大雖一時(shí)撞見(jiàn)，原是他的行貨，不敢聲言。”

好一招暗渡陳倉(cāng)啊。活了一個(gè)甲子的張大戶難道不知道“色是刮骨鋼刀”這樣淺顯的道理？難道他忘了自己“腰痛、淌眼水、淌鼻涕、耳背、尿不盡”的毛病是怎么落下的？

“二八佳人體似酥，腰間仗劍斬愚夫。雖然不見(jiàn)人頭落，暗里教君骨髓枯。”

作者笑笑生在開(kāi)頭引用唐代呂巖（字洞賓，民間傳說(shuō)中八仙之一）的《警世》詩(shī)在第一回就得到了驗(yàn)證：

“忽一日，大戶得患陰寒病癥，嗚呼哀哉死了。”

這是《金瓶梅》中第一個(gè)因?yàn)榕c潘金蓮瓜葛而死的人。

張大戶死后，武大和潘金蓮就被主家婆趕出去，先是租了紫石街西王皇親家內(nèi)外兩間房住，后來(lái)買了“縣門前樓，上下兩層，四間房屋居住”。

于是，潘金蓮和西門慶在這里相遇，后面的故事就都耳熟能詳了。

胡也佛《金瓶梅秘戲圖》之一

列為看官，這里我們可以來(lái)對(duì)比一下，同樣老婆偷漢，但武大親眼看見(jiàn)潘金蓮和張大戶廝會(huì)在一起都不言語(yǔ)，但西門慶和潘金蓮的事，他只是聽(tīng)別人說(shuō)了一嘴就要跑去捉奸呢？

首先自然是男人的面子，以及金錢的問(wèn)題。

張大戶和潘金蓮不管怎么胡混瞎搞，但那都是門里的事，外人也不知道，并且潘金蓮本來(lái)就是張大戶收用過(guò)的人，只是因?yàn)橹骷移挪蝗莶疟黄燃藿o了武大，相當(dāng)于是別人給了你件東西，然后偶爾又親自過(guò)來(lái)用用，你自然是不好拒絕的。

（插個(gè)題外話：關(guān)于《金瓶梅》的討論，請(qǐng)放到小說(shuō)故事情節(jié)和創(chuàng)作時(shí)代背景的語(yǔ)境中去說(shuō)。）

更何況，張大戶不但照顧他的生意、免他的房錢，還給了潘金蓮嫁妝，還拿銀子給他做生意，這樣的“好人”到哪里去找？。你還要發(fā)飆？感恩的心在哪里呢。

比如后文中西門慶家的伙計(jì)韓道國(guó)，他不但可以容忍自家媳婦和西門慶長(zhǎng)期維持純粹的肉體關(guān)系，甚至以實(shí)際行動(dòng)對(duì)這件事表示了絕對(duì)的支持（西門慶一來(lái)他就走），就是為了能在西門慶家的生意中能多分點(diǎn)錢。

但對(duì)于武大來(lái)說(shuō)，潘金蓮勾搭西門慶的事和張大戶那是完全不一樣的。

這個(gè)時(shí)候張大戶已經(jīng)死了，潘金蓮的所有權(quán)已經(jīng)徹底轉(zhuǎn)給武大，是他一人“獨(dú)享”的女人，你一個(gè)八竿子打不著的陌生人跑來(lái)胡搞瞎搞算怎么回事，那肯定是不行的。

然后武大知道潘金蓮和西門慶偷情的時(shí)機(jī)也不對(duì)。鄆哥跑大街上來(lái)刺激他罵他是鴨子，譏諷他“你老婆不偷漢子，只偷子漢”。

老婆和奸夫都被人堵屋里了，自己被綠的事大概已經(jīng)人盡皆知，這個(gè)時(shí)候再不做點(diǎn)什么，那確實(shí)有點(diǎn)對(duì)不起自己，以后也不用做人了。

要是潘金蓮和西門慶的事是武大自己不小心發(fā)現(xiàn)的，那說(shuō)不定武大還有忍氣吞聲的可能，畢竟他們家買房的錢都是潘金蓮出的。

此外還有兩個(gè)也很重要的原因。

一是武大雖然確實(shí)很慫、很不男人，但他和武松重逢之后，突然有了個(gè)武力值爆表的弟弟撐腰，連老虎都能打死，還在衙門里當(dāng)差吃公家飯，這多少也讓他增加了點(diǎn)勇氣。

另外就是這個(gè)時(shí)候的西門慶還是個(gè)沒(méi)有官職的白身“破落戶”，生意上也只是開(kāi)了間生藥鋪?zhàn)拥男±习澹疃嗨闶乔搴涌h的一個(gè)小富豪。如果這事發(fā)生在西門慶已經(jīng)拿到“理刑副千戶”皮膚的時(shí)候，你看軟蛋的慫人武大還敢不敢跑到王婆家去捉奸。

可見(jiàn)古往今來(lái)，在權(quán)勢(shì)和金錢面前，道德廉恥這種事情是沒(méi)有最下限的，武大的悲劇只是無(wú)數(shù)人類個(gè)體中某一部分人的寫照，是悲劇，也是滑稽劇。

也可能這更是現(xiàn)實(shí)世界的一部分吧。