本文轉自：一起設計

微信公眾號ID：together-design

本文已獲得授權

客房翻新

指宿白水館 白砂の間

位于日本鹿兒島縣指宿市的指宿白水館，是當?shù)匾蛔鶜v史悠久的老字號旅館，指宿在過去吸引了大量的團體游客，然而隨著時代的變遷，這家旅館也逐步走到了新的轉型期。

在這一背景下，指宿白水館開始著手探索未來發(fā)展方向，尋求一種能夠保留傳統(tǒng)文化與融入現(xiàn)代需求的奢華體驗。為了吸引新客流并提升體驗，酒店決定通過翻新客房來為整體品牌注入新鮮活力。

此次設計的「白砂之間」是指宿白水館的概念房間，位于花之棟 4 樓，是一間和洋室，建筑面積為 88㎡。房間由栫井寛子與德永孝平領導的設計團隊 atelier SALAD 操刀設計，房間強調與自然的和諧相處，并力求為客人提供一種身心的放松與療愈感。

△客房戶型圖

房間的入口的玄關，既是一個通往主空間的過渡區(qū)域，也為客人提供了靜謐感。

墻面上精心設計的自然裝飾，體現(xiàn)了傳統(tǒng)建筑中的過渡空間功能，同時也讓人感受到一種獨有的氛圍。

過道盡頭的墻面上也精心布置了綠植裝飾，與入口處的設計相得益彰，這種巧妙地將自然元素引入室內的設計，很好的創(chuàng)造出溫馨而生動安逸感。

客房的中央設置了并排的雙床框架，這個床區(qū)域在空間中起到了一種緩和秩序的作用。

床的周圍是低矮的混凝土墻，通過巧妙的比例和層次變化，創(chuàng)造出多個居住場景，使得空間既有連貫性，又充滿了變化與自由感。

床頭被創(chuàng)新性地設計為一個書桌，滿足了對空間高效利用的需求，也保持了舒適與實用性。

這個書桌設計能在休息時作為一個流暢的過渡區(qū)域，讓人在臥床時也能輕松切換到工作模式。

床的側邊設計成一個小型休息區(qū)，巧妙地融入了一體式沙發(fā)，創(chuàng)造出一個放松和沉浸的空間。

墻面上設有壁龕式書架，書架上擺放著與鹿兒島地方文化和工藝品相關的書籍，進一步增強了空間的文化氛圍。

靠窗位置設有一高一低兩個空間， 稍高的區(qū)域鋪設了榻榻米，面向內海的景觀。設計意圖是為客人提供一個可以冥想、放松的空間 。

稍低的部分是一個離れ土間（獨立土間），作為晚餐后的休閑空間或清晨泡咖啡的場所。在這個土間中，客人可以完全放松身心，享受屬于自己的寧靜時光。

房間內還設計了一個小型衣帽間，提供了充足的掛衣空間和儲物架，讓衣物整齊有序，易于取用。

配套的衛(wèi)生間選用雙洗漱臺設計，提升了使用的便利性，灰色磚石地板與硅藻泥墻面相結合，營造出一種現(xiàn)代且溫暖的氛圍，讓整個空間顯得沉穩(wěn)大氣，同時又不失自然感。

淋浴區(qū)與浴缸區(qū)通過巧妙的分隔設計，實現(xiàn)了功能區(qū)的清晰劃分，讓使用者可以根據(jù)需求選擇不同的洗浴方式。

墻面與地面的灰色磚石鋪貼不僅具有耐用性，且與整體空間的色調相得益彰，保持了簡潔而統(tǒng)一的視覺效果。

通過翻新客房，指宿白水館的「白砂之間」成功地在傳統(tǒng)與現(xiàn)代之間找到了平衡，迎合了新一代消費者對個性化、舒適與文化深度的需求，為酒店帶來新的流量

特別鳴謝非建筑的朋友：

一起設計（微信號：together-design）授權轉載，轉載請聯(lián)系原作者。