作者 | Talk君

最近，奢侈品圈又出幺蛾子了！這次的主角是意大利奢侈品牌FENDI，它居然明目張膽的把中國(guó)結(jié)說成“韓國(guó)結(jié)”，還堂而皇之地在宣傳中稱其為“韓國(guó)傳統(tǒng)工藝”。

這一波操作，直接讓中國(guó)網(wǎng)友炸了鍋：“這不是我們從小玩到大的中國(guó)結(jié)嗎？怎么就成了韓國(guó)的了？”

事情回到2024年11月，F(xiàn)ENDI在社交媒體上發(fā)布了一款與韓國(guó)手工藝人合作的聯(lián)名包，包上使用了中國(guó)結(jié)的編織工藝。

然而，F(xiàn)ENDI在宣傳中卻稱其為“韓國(guó)傳統(tǒng)結(jié)”，還暗示這是源自韓國(guó)傳統(tǒng)文化的設(shè)計(jì)。

更搞笑的是，有專業(yè)人士指出，F(xiàn)ENDI宣傳視頻中的“韓國(guó)結(jié)”其實(shí)就是中國(guó)清朝宮廷里流行的“盤長(zhǎng)結(jié)”。

四川成都的繩編非遺傳承人楊文藝也站出來說：

“這明明就是中國(guó)的傳統(tǒng)繩結(jié)技藝，怎么就成了韓國(guó)的了？”

面對(duì)網(wǎng)友的質(zhì)疑，F(xiàn)ENDI的客服回應(yīng)倒是很官方：

“商品國(guó)內(nèi)沒上市，已反饋公司?！?/p>

然后呢？然后就沒有然后了……

事件發(fā)生后，激起了中國(guó)網(wǎng)友的“文化守護(hù)戰(zhàn)”。社交媒體上，#每天一個(gè)中國(guó)結(jié)#的話題迅速登上熱搜，網(wǎng)友們紛紛曬出自己編織的中國(guó)結(jié)，還有人用3D建模還原中國(guó)結(jié)的制作過程。

更有網(wǎng)友翻出了韓國(guó)文化遺產(chǎn)廳的官方資料，上面明確寫著：

“繩結(jié)的編織方法和染色方法是三國(guó)時(shí)代從中國(guó)傳入韓國(guó)的。”

也就是說，連韓國(guó)官方都承認(rèn)繩結(jié)源自中國(guó)，F(xiàn)ENDI卻硬要把它說成是韓國(guó)的，這不是“睜眼說瞎話”嗎？

其實(shí)早在2021年，就有網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)韓國(guó)準(zhǔn)備拿中國(guó)結(jié)來申遺，并且還把中國(guó)結(jié)改成了“韓國(guó)結(jié)”。

當(dāng)然，最終韓國(guó)并未向聯(lián)合國(guó)教科文組織申遺，但已經(jīng)列入了韓國(guó)官方的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。

在韓國(guó)文化遺產(chǎn)廳官方網(wǎng)站的介紹中，他們把這種編織工藝品稱為“繩結(jié)”。

就像前邊說到的，盡管韓國(guó)官方承認(rèn)繩結(jié)源自中國(guó)，但在韓國(guó)的宣傳物料中卻只字不提，僅稱繩結(jié)經(jīng)過“三國(guó)時(shí)代、高麗時(shí)代、朝鮮時(shí)代”的發(fā)展而來。

眾所周知，這已經(jīng)不是韓國(guó)第一次企圖“拿走”中國(guó)文化了。

從泡菜到端午節(jié)，從漢服到中國(guó)結(jié)，韓國(guó)似乎總想把中國(guó)的傳統(tǒng)文化“整”成自己的。

更離譜的是，韓國(guó)人還在外網(wǎng)上發(fā)布大量“韓國(guó)結(jié)”制作視頻，試圖讓外國(guó)人相信這是韓國(guó)的傳統(tǒng)文化。甚至有人把中國(guó)結(jié)包裝成“高檔禮品”，反過來賣給中國(guó)人。

那么，問題來了：為什么韓國(guó)總想“拿走”中國(guó)文化呢？對(duì)于這個(gè)問題，我問了下DeepSeek，它的回答是：

首先就是文化自卑與民族主義，韓國(guó)歷史上長(zhǎng)期受中國(guó)文化影響，近代又經(jīng)歷了殖民和分裂，民族自信心受到打擊。

為了塑造獨(dú)特的文化身份，韓國(guó)人傾向于將中國(guó)文化“本土化”，甚至“申遺”來證明自己的文化獨(dú)立性。

其次，文化是軟實(shí)力，也是經(jīng)濟(jì)資源。韓國(guó)通過將中國(guó)文化包裝成“韓流”產(chǎn)品，成功輸出了大量影視、音樂和時(shí)尚作品，賺得盆滿缽滿。比如，韓劇中的“韓國(guó)結(jié)”就成了文化輸出的重要符號(hào)。

第三，在全球化的今天，文化符號(hào)的歸屬直接關(guān)系到國(guó)際話語權(quán)。韓國(guó)通過“文化整容術(shù)”，試圖在國(guó)際上塑造自己的文化形象，甚至反咬一口，污蔑中國(guó)文化是“抄襲”韓國(guó)的。

FENDI的這次的事件雖然讓人氣憤，但也讓我們看到了中國(guó)網(wǎng)友的文化自覺和守護(hù)力。

我們歡迎世界借鑒中國(guó)文化，但堅(jiān)決反對(duì)“文化挪用”和“文化剽竊”。

最后，想對(duì)FENDI說一句：真正的奢侈品，不是符號(hào)的堆砌，而是對(duì)歷史和文化的尊重。與其忙著“整容”，不如好好學(xué)學(xué)怎么尊重別人的文化。

畢竟，文化自信，才是真正的奢侈品。

對(duì)此，你怎么看？歡迎評(píng)論區(qū)留言討論~

趕緊關(guān)注視頻號(hào)@一刻talks吧！