這些經過改編與重組的試煉“副本”，或許將重新定義“好演員”的指標刻度。當經典的敘事被拋入算法時代、AI浪潮、女性主義等議題的漩渦，演員本身對人性的深刻理解，對現實情緒的準確把握，將成為比“演技炸裂”更重要的衡量維度。

編輯、版式：王威

舊章新解，戲脈重生；淬火經典，再現靈韻。我們習慣于讓經典的影像定格在銀幕上，反復訴說著普世的寓言。但是經典的意義，往往超乎影像本身，以一種超脫的時代氣質，留痕于記憶。

今年，“BE SEEN中國青年演員光幕計劃”作為第十五屆北京國際電影節的重要活動之一，試圖以一種更具新意的方式，打破經典傳承的保守主義，重塑表演行業的培養路徑。

以經典電影改編作為創作基底，“BE SEEN光幕計劃”搭建出一個實力青年演員和青年戲劇導演的共創平臺， 在充滿當代性的戲劇框架中，演員通過跨媒介的表演訓練，在歷史文本和當下議題的碰撞中開拓出新的表演維度 。本次光幕計劃的戲劇改編，分設經典劇場、國際劇場和實驗劇場，分別以第五代導演經典作品、國際懸疑佳作和青年電影導演項目作為創作藍本，要求戲劇導演在保留原作精神內核的前提下，構建具有實驗性和當代性的戲劇框架，為演員提供一次技能試煉的全新場域。

從劇作版權的溝通到產業資源的整合，本屆“BE SEEN光幕計劃”是一次舉全行業之力進行的全新而勇敢的嘗試——面臨模糊不定的現實境遇，唯有從表演的本源出發，以一次不留余力的歷練撬動更多的“出口”。我們期待青年演員和青年導演攜手共進，將經典敘事中的表演能量移植到每一個滿懷夢想的心靈。

本屆“BE SEEN光幕計劃”的全球競演劇目及戲劇導演名單正式公布！

① 國際劇場｜《看不見的客人》
全維敘事解構人性迷局，新程式叩問罪與救贖

西班牙懸疑神作《看不見的客人》以層層反轉的敘事邏輯震撼影壇，2017年上映以來豆瓣評分高達8.8，始終位居豆瓣Top250前列；以中小成本制作成為國內首部票房過億的西班牙電影，被影迷譽為“懸疑片的教科書”。

作為亞洲新生代最具實力的戲劇導演，丹麥歐丁劇團唯一中國特聘演員，丁一滕被業內稱為“當今中國新一代青年戲劇導演的領軍人物”。

本年度“BE SEEN光幕計劃”請到丁一滕擔任特邀創作嘉賓，此次戲劇改編，他摒棄線性復刻，選擇從“車禍現場”這一原罪起點切入，隱藏敘述主體，將故事的背景移植到更具本土化的東方小鎮，以插敘與夢境交織的舞臺蒙太奇，重構觀眾對已知劇情的認知維度?！肮饽挥媱潯蔽枧_上，丁一滕將以他獨特的“新程式”戲劇為刀，剖開懸疑類型的外殼，讓經典文本在當代社會的道德困局中重生。

導演簡介：丁一滕，中國國家話劇院導演 、北京大學藝術學院博士后、中央戲劇學院導演系博士、丹麥歐丁劇團唯一中國特聘演員。被業內稱為“當今中國新一代青年戲劇導演領軍人物”。2024年起擔任烏鎮戲劇節青年競賽評委，2022年擔任國民綜藝《向往的生活》飛行嘉賓，2021年擔任《戲劇新生活》常駐嘉賓，2018年榮獲上海靜安現代戲劇谷壹戲劇大賞“年度新銳導演獎”。丁一滕的“新程式”戲劇作品將傳統與當代、 西方與東方的藝術精髓進行跨時空融合，以極具風格化和時代感的角度解讀經典，成為當今中國劇壇不可忽視的迅猛勢力。

② 經典劇場｜《錯位》
錯位的時空皺褶，科技帶來的身份焦慮

每個時代有每個時代的困局，不變的是科技社會籠罩下的身份焦慮。黃建新導演的《錯位》是中國影史上極具先鋒性的科幻寓言，也是其“先鋒三部曲”的承前啟后之作。影片以荒誕的敘事和超現實的視覺語言，深刻批判了官僚主義與身份異化問題，豆瓣評分高達8.1分，被視為國產科幻的標桿之作。

此次“BE SEEN光幕計劃”，多領域耕耘的編劇、導演郝銘將這部經典科幻諷喻片《錯位》搬上舞臺，把原作中對文山會海的官僚主義的抨擊，嫁接到更具當代性的中年危機、大廠裁員、AI統治的焦慮當中。

以“床”作為關鍵的支點道具，劇場版《錯位 PLUS》在相對簡潔的空間當中，完成主題的深刻闡述和人物的自我剖析?，F實主義的表演風格與喜劇化的場面處理，一部關于科技的異化與人類的自我反思的當代寓言就此誕生。

導演簡介：郝銘，編劇，導演，畢業于中央戲劇學院導演專業。導演代表作《芳心之罪》《辣椒·巧克力》《小院春秋》，獲得大戲東望南鑼鼓巷戲劇展演季閉幕式優秀劇目；編劇作品《天倫之樂》入圍FIRST青年電影展創投會Top20、海南電影節創投會Top15。

③ 經典劇場｜《保密局的槍聲》
檔案里的諜戰密碼，不可遺忘的歷史之重

1979年反特經典，中國影史第一部票房過億影片，萬人空巷的時代記憶……經典諜戰影片《保密局的槍聲》在一張電影票只要3毛錢的年代，憑借真實的歷史內核和多線并進的敘事創新，創造出1.8億的票房“神話”，并獲得文化部1979年優秀影片獎。

作為新一代的敘事實驗者，98年的劇場新銳王斯汀，身兼編劇、導演、作詞等多重身份，將在光幕計劃帶來一場心理圍剿的全新演繹。此次改編提煉核心沖突，緊扣行動主線，導演將借鑒獨屬于舞臺的表現形式，以時空交錯及旁白串聯增強懸疑張力，以人物獨白和夢境展示揭露角色內心的身份危機。

塵封檔案里那些沒有臺詞、沒有特寫的面孔，為虛構的敘事錨定不可遺忘的歷史重量，故事終將落幕，而歷史的車輪依舊滾滾向前??

導演簡介：王斯汀，98年出生，畢業于中央戲劇學院導演系。代表作《長什么樣不重要》《望星河》《禁閉》《原野》《背叛》等。2025年，獲得北京新戲劇展演“年度新人”獎項、并提名“年度導演”及“年度編劇”。2024年，編劇作品獲得“戲劇中國”話劇類優秀劇本榮譽稱號。

④ 實驗劇場｜《何必呢，何畢》從舞臺到銀幕的試水之棋，知識分子的荒誕突圍

青年導演陳奏鳴攜手新喜劇李俊導演，將2小時的電影敘事凝練為舞臺上的40分鐘，兩位導演融合各自領域的專業經驗，從親身經歷與感受出發，解剖“算法時代”的焦慮與空虛。

劇中那個與社會格格不入的圖書管理員何畢，既是被科技社會所異化之眾人的反相，也是我們在冰冷無色的現實舞臺上的治愈良藥。通過互動形式的序幕和媒介工具，觀眾將被帶入到主人公的內心世界，感受劇作直擊心靈的奇觀。在電影劇本的基礎上，兩位導演還在本就充滿黑色幽默的敘述當中加入了舞臺喜劇的風味，悲情與幽默的對撞，是一次獻給觀眾的療愈之旅，也是一次考驗演員實力的表演實驗。

導演簡介：陳奏鳴，畢業于北京電影學院導演系。10年創意策劃和影視導演從業經歷。代表作有《真假遺囑》《深度危機》等在電影頻道得到滿分評價。電影劇本《何必呢何畢》《狂想曲》斬獲FIRST電影節、金雞電影節等多個電影節創投大獎，目前正在籌備拍攝中。

李俊，演員、編劇、導演。戲劇大師鈴木忠志導演的中國演員、助教，國內最早一批新喜劇從業者，曾受邀中國國家大劇院、上海戲劇學院、后浪電影學院舉辦個人工作坊。代表作有話劇《基督山伯爵》《大鼻子情圣》《張的真俊》等。

這些經過改編與重組的試煉“副本”，或許將重新定義“好演員”的指標刻度。當經典的敘事被拋入算法時代、AI浪潮、女性主義等議題的漩渦，演員本身對人性的深刻理解，對現實情緒的準確把握，將成為比“演技炸裂”更重要的衡量維度。

我們也期望從未曾被觀察過的角度出發，傳承經典內核，延續優質創作資源，讓舞臺和銀幕彼此哺育，讓青年演員在前進的途中找到更多通往“被看見”的微小切口。

THE END