兒時的你，是否有過這樣的經歷？

夢想著變成電影中的武俠英雄，

馳騁江湖行俠仗義；

幻想著變成熱愛的卡通人物，

在童話世界里遨游；

希望成為影片中的男/女主角，

演繹纏綿悱惻的故事情節?

2025英語文化月，“英”你精彩配音大賽圓滿落幕！同學們用聲音為自己喜歡的英語影視作品配音，讓曾經的“電影夢”照進現實。

讓我們一起來回顧這段“聲”臨其境的奇幻之旅！

青春的聲音，夢想的光芒

決賽前夕，同學們已經展開激烈角逐

從選擇配音片段進行排練

再到在班級里現場演繹

同學們展現了非凡的才華與熱情

English Dubbing

經過層層選拔

同學們從初賽走到了決賽

最終對決現場氣氛火熱

老師首先上臺講解評分標準及規則

Fluency 流利度

Pronunciation&Intonation

發音以及語音語調

Completeness 完成度

Presentation

(Including emotion, facial expression&Body language)

呈現度

■ ■ ■ ■ ■

現場評委老師們每一環節都嚴格把關

只為確保比賽的公平公正

English Dubbing

在比賽的舞臺上，參賽的同學們

用流利的英語，生動的語音語調

飽滿的情感，極高的完成度

為經典影視作品注入了新的生命力！

從《尋夢環游記》到《瘋狂動物城》，

從《瘋狂原始人》到更多精彩片段，

BANZers用聲音演繹了一場場視聽盛宴！

在本次配音大賽中，

同學們不僅展現了出色的英語能力，

更用聲音傳遞了青春的熱情與夢想的力量。

經過激烈的角逐，

IG學部以下同學脫穎而出，

成為本次配音大賽的佼佼者：

程詩雅 伍雨薇

李馨喬 蔣馨琳

石婧菲

VCE學部獲得冠亞季軍的同學：

“聲”臨其境，“英”你閃耀！感謝每一位參賽同學的精彩表現，同時也感謝以下老師們的辛勤付出：

在此感謝：陸宏春老師、張思民老師。

感謝VCE英語組老師：Mr.Alex, Ms Ester（俞姚里老師）, Ms Cathy(丁紫赟老師）

感謝IG英語組老師：汪悅蕾老師、張宇寧老師、楊柳清枝老師，同時也感謝：Mr.Jay，張會梅老師，楊奕璇老師，王立秀老師，王友菊老師，徐曉磊老師，朱嬋君老師出席支持同學們。

“聲”臨其境，“英”你閃耀

讓我們期待下一場校園活動的精彩，

繼續用聲音與熱情，

用激情與熱血

書寫屬于BANZers的青春篇章！

舞臺很大，夢想很近

蛻變源于歷練

高度始于積累

青春的聲音蓬勃強勁

BANZer的夢想永不褪色！

BANZ英語文化月

English Dubbing圓滿結束！