享譽全球的德國漢堡芭蕾舞團將于3月28日至30日再度登臺國家大劇院，帶來編舞大師約翰·諾伊梅爾（John Neumeier）最負盛名的芭蕾舞劇之———《仲夏夜之夢》，用優美的舞蹈語言和充滿想象力的舞臺設計，展現愛情與魔法的奇幻世界。

3月25日，漢堡芭蕾舞團《仲夏夜之夢》在國家大劇院舉行新聞發布會，編舞大師約翰·諾伊梅爾、舞團藝術總監德梅斯·沃爾皮共同出席，向媒體與舞迷分享了這部芭蕾舞劇的創作歷程與藝術魅力。此外，舞團首席舞者埃德溫·列瓦佐夫、安娜·勞德雷、亞歷山大·特魯希、克里斯托弗·埃文斯、林雪、亞歷山德羅·弗羅拉等演員代表也出席了新聞發布會。

漢堡芭蕾舞團舞者代表合影

時隔13年的相約

新老藝術總監續寫舞團輝煌

13年前，時任漢堡芭蕾舞團藝術總監的約翰·諾伊梅爾曾帶團赴京，在國家大劇院的舞臺上演了交響芭蕾《馬勒第三交響曲》和芭蕾舞劇《尼金斯基》，精彩的演出獲得了熱烈反響。13年后，漢堡芭蕾舞團即將再次登臺國家大劇院，這也是約翰·諾伊梅爾于2024年卸任舞團藝術總監后，首次以編舞身份與新任藝術總監德梅斯·沃爾皮共同赴京，率領舞團優秀舞者帶來精彩表演。

作為國際芭蕾界的傳奇編舞家，約翰·諾伊梅爾以其獨特的敘事風格和深邃的人文思考聞名。1973年，諾伊梅爾擔任漢堡芭蕾舞團藝術總監，在長達51年的時間里，他創作了170部全新的芭蕾舞劇，其風格巧妙地將古典芭蕾的傳統精髓與現當代形式相融合，為舞團開創了獨樹一幟的編舞語言，帶領漢堡芭蕾舞團贏得了舉世矚目的贊譽，使之成長為歐洲頂尖、國際聞名的芭蕾舞團之一。如今，在編舞領域同樣成績斐然的德梅斯·沃爾皮接過了這根接力棒，他以敏銳的藝術視角為舞團引入多元藝術作品，極大的豐富了舞團的劇目庫，新老兩任藝術總監在傳承與創新中繼續書寫著漢堡芭蕾舞團的輝煌篇章。

約翰·諾伊梅爾在發布會上表示：“在我的整個職業生涯當中，我一直堅持著用無聲的語言（舞蹈）來講故事。《仲夏夜之夢》是500多年前由莎士比亞創作的，這個故事穿越時間和空間來到德國，我們把它創作成舞劇，又通過德國的舞蹈團帶到中國來演出，它穿越了時間、穿越了空間、打破了地理的格局、打破了理念上的不同，非常高興能夠把這部劇帶到大家的面前。”

德梅斯·沃爾皮在發布會上表示：“這是我擔任藝術總監之后首次和舞團一同來到中國進行演出。傳承在芭蕾舞蹈的發展當中至關重要，因為藝術并不是憑空而來的，在我們看向前路的時候要時常回望起點是哪里。我們舞團在過去50年的發展歷程當中以創作而著稱，我們會對現有的一些作品進行改編，包括諾伊梅爾本人的作品，也包括其他編舞家的作品，我也會和諾伊梅爾先生繼續并肩作戰，創作新的作品。”

足尖演繹文學經典

詮釋愛情多重面貌

《仲夏夜之夢》是莎士比亞四大喜劇之一，也是他作品中最常被搬演、改編和廣泛傳播的喜劇之一，講述了一個發生在城市與森林、清醒與睡眠、真實與夢幻之間的奇幻故事。約翰·諾伊梅爾于1977年創作了《仲夏夜之夢》的舞蹈版本，不僅保留了莎士比亞原作中的浪漫與奇幻，還通過舞蹈語言展現了復雜的情感和人物關系。諾伊梅爾的編舞融合了古典芭蕾與現代舞的元素，既保留了芭蕾的優雅與技巧，又通過現當代的自由形式展現了角色的情感復雜性，通過細膩的動作設計，賦予每個角色鮮明的個性。這部作品至今仍在全球多個芭蕾舞團上演，深受觀眾喜愛。

音樂的選擇和舞美、服裝設計也是《仲夏夜之夢》的別具匠心之處，門德爾松充滿意境的原劇配樂勾勒了凡塵世界，利蓋蒂空靈動人的管風琴與機械音樂相得益彰，豐富的配樂選擇為每個場景營造出恰如其分的氛圍；舞臺設計簡約而富有象征性，將歷史元素巧妙融入；服裝設計則通過色彩和材質的變化，區分人類世界與精靈世界，為舞劇增添了恰到好處的魔力。而漢堡芭蕾舞團優秀的舞者，則以豐富的表現力、超群的技藝為這部喜劇注入了新的生命力。

漢堡芭蕾舞團首席舞者林雪表示：“這一次作為首席舞者來到北京演出對我來說非常激動，上一次舞團來大劇院演出是13年前，那個時候我是剛進團的小舞者，這次再來到這里，有一種回家的歸屬感，能把好的作品帶給北京的觀眾，我覺得特別激動。中國的芭蕾藝術在不斷的前進發展，中國的舞團也在跳諾伊梅爾大師的作品，藝術上的各種交流對我來說都是很值得學習的。”

光束在現場

演出信息

演出時間

2025年3月28日、29日、30日，每晚19:00

演出劇場

國家大劇院-歌劇院

演出地址

北京市西城區西長安街2號

演出時長

約140分鐘（含1次中場，20分鐘）