Netflix于27日正式宣布將翻拍2003年韓國經典電影《丑聞：朝鮮男女相悅之事》，新劇暫定名為《丑聞》，并公開了由孫藝珍、池昌旭、林珍娜組成的頂級主演陣容。

該劇以朝鮮時代為背景，講述才情出眾卻受時代束縛的"趙夫人"與朝鮮第一情場高手"趙元"之間的危險愛情賭局，一名叫做“熙妍”的女子也被卷入其中，由此展開了一段復雜的故事。

2003版《丑聞》

原作改編自法國作家皮埃爾·肖代洛·德拉克洛的風俗愛情小說《危險關系》，將法國大革命前夕上流社會的陰謀與毀滅移植到禁止愛情與誘惑的朝鮮時代。影片以精致唯美的畫面呈現出來貴族間的致命誘惑、背叛與復仇。該片雖被列為青少年禁止觀看級別，卻仍在當年創下352萬觀影人次的票房佳績。原作因其精致的服裝美術設計和充滿感官沖擊的敘事而備受喜愛，此次Netflix將如何重新詮釋這部以欲望為禁忌的朝鮮時代愛情故事，備受期待。

孫藝珍將飾演才情過人卻因女性身份備受壓制的"趙夫人"。這位曾憑借《愛的迫降》、《經常請吃飯的漂亮姐姐》等劇集和《假如愛有天意》、《現在去見你》等電影塑造無數經典角色的演員，此次將演繹一位向時代桎梏發起反抗的叛逆貴族女性。劇中，她主動向愛慕者"趙元"提出誘惑賭約，展現出非凡的謀略與膽識。

池昌旭飾演不屑仕途、沉迷享樂的朝鮮第一浪子"趙元"。通過Netflix劇集《魔幻之音》，電影《左輪手槍》，電視劇《江南重案組》、《歡迎回到三達里》和《惡中之惡》等作品展現多變演技的他，將演繹“趙元”這一不相信愛情，卻為贏得趙夫人芳心而不惜一切代價的致命魅力角色。

林珍娜飾演守寡后恪守貞節卻與趙元陷入情感漩渦的"熙妍"。這位在Netflix劇集《假面女郎》、《天外迷蹤》，電影《自白》、《騙子》等多種題材作品中有著出色表現的演員，將細膩刻畫一個被傳統道德束縛卻又情不自禁被趙元吸引的復雜女性形象。

該劇由曾執導《柳烈的音樂專輯》、《快樂到死》的鄭址宇導演掌鏡，這也是他繼《命定之人》后與Netflix的二度合作。劇本由《協商的技術》編劇李勝英與《命定之人》改編編劇安惠松（音）共同執筆，制作則由打造過《飛行員》、《聽說》、《柳烈的音樂專輯》、《證人》和《青年警察》等熱門影片的Movie Rock公司擔任，強大制作班底令人期待。

原版《丑聞》由李美淑 全度妍 裴勇俊 趙顯宰等主演，講述18世紀，朝鮮王朝貴族表面上仁義禮教，實則腐朽荒淫。貴公子趙元（裴勇俊 飾）風度翩翩，書畫琴棋皆通，是情場中有名的風流浪子。趙元的堂姐趙夫人（李美淑 飾）表面上賢良淑德，內心卻充滿嫉妒與哀怨，并與趙元有著男女之情。趙夫人的丈夫即將迎娶少女素玉（李昭娟 飾）為妾，趙夫人暗中令趙元引誘素玉，在入門之前破壞她的貞潔，令自己的丈夫蒙羞。

趙元對引誘少女并無興趣，而是盯上了一位守寡九年、受到過皇室褒獎的貞潔女子——淑夫人（全度妍 飾）。趙夫人與趙元打賭，如果他能征服淑夫人這樣恪守婦道的女人，就許以其床第之歡。趙元對堂姐垂涎久矣，因此想盡辦法接近淑夫人，巧言令色向其訴說愛意，對任何男人都冷漠如冰的淑夫人逐漸不能自持……

原版中大量大尺度場景也使得新版孫藝珍的加盟，讓觀眾多了許多期待，建議有時間的朋友可以先去看看2003年這部，欣賞一下全度妍的大尺度演技！

消息來源：韓國電影振興委員會