前一篇旅游文寫道，狄更斯去了與眾不同的馬薩諸塞州，他坐的火車，是烤熱了、帶著熱霧、冒著火星的。緊接著，他在伍斯特看全城美麗嶄新的房屋，乘小汽船去哈特福德，參觀瘋人院和監獄。

1842年2月5日星期五，狄更斯等人離開波士頓，坐火車到美麗的城市伍斯特，他計劃待到星期一，住在好客的州長家。

這里，草茂盛、荒蕪。茂林幽谷、清溪的涓涓細流，隨處可見。卻沒有英國修剪整齊的草坪、綠油油的草場

不論多少戶人家聚居，都會有一個教堂和一所學校，隔著白色房頂和稀疏樹木，露出半張臉。

房子很白，百葉窗很綠，天很藍。

伍斯特的風尖利、干爽，霜輕微凍結，道路硬梆梆的。路上的車轍像花崗石做的溝槽。每樣東西都異乎尋常的新鮮。所有房子都像昨天早晨剛蓋的、剛漆的，好像可以毫不費事拆下來。

獨門獨院的房子，房角銳利如剃刀，仿佛要切斷呼嘯的風。木骨住宅蓋得非常輕巧，被夕陽燦爛地照著，晶瑩明澈，里外如一，能看到另一面。狄更斯替住戶尷尬，在眾目睽睽下，怎能泰然自若？

遠處房子沒掛簾子，窗戶里透出的火光，像剛生著的、沒有熱氣一樣。

1842年2月6日星期六，早晨，陽光普照，教堂鐘聲嘹亮。人們舉止沉靜，穿著最好的衣服，走在近處便道上，或遠處細若絲線的道路上。安息日的恬靜氣氛，令人非常舒服。若能配合老教堂和古墳，就好上加好。

1842年2月7日星期日，早晨，狄更斯等人仍舊坐火車，去哈特福德。

暖冬，康涅狄格河沒有“封河”，碰巧有一條小汽船，船長正要作這一季第一次航行。狄更斯等人有了這個機會，不敢耽擱，快速上了船。

船像一個三英尺厚的熱三明治。

跟普通住宅一樣，安著推拉的窗格，掛著鮮明的紅簾，下層拉一條松松的繩，把簾子掛在上面。像小人國里酒店的起坐間，因遭了洪水或別的水災，漂了起來。房間里都有一個搖椅，在美國很少見。

狄更斯等人怕船會冷不丁翻個兒，不顧天氣寒冷，都待在甲板正中間。

陰雨綿綿，像蘇格蘭高地的天氣。河里到處漂著的冰塊，在船下喀嗞喀嗞、畢剝畢剝地響。大片冰塊被水流逼到河中間，船要躲這些冰塊，所取的水道、深度都不過幾英寸。

船很巧妙地往前行駛。

康涅狄格河，水流宏壯，想必夏天河兩岸一定很美。

船曾在一個小市鎮停下，那里鳴炮歡迎，炮比煙囪還大。

他們到了哈特福德，直奔一個特別舒服的旅館。這城市很美，坐落盆地之上，群山環繞，土地肥沃，樹林蔭蔽。

陳列窗里的貨物，狄更斯懷疑在掛羊頭賣狗肉。哈特福德那有名的橡樹，被圈進一個紳士的庭園。橡樹里藏著查理王的特許書，已經轉移到州議會廳里。

他們在瘋人院，分不清服務員與瘋人，除非瘋人開口說話。

有個整齊嚴肅的小老太太問狄更斯：“龐提夫萊克特仍舊還在英國安然無恙嗎，先生？”

“不錯，夫人，”狄更斯回答說。

這位老太太聽了，很喜歡。她斜眼看他一會兒，就側著身子往后退了幾步，又側著身子往前走了幾步，她忽然單腳一跳，嚇得狄更斯急忙后退。

她接著說：“我是洪水前的人，先生?！?/p>

狄更斯順著她說，猜到了。

這座樓另一端，睡著個病人，大夫問他病情。

“好啦，”他說，一邊坐起，把睡帽摘掉，“一切都停當了。我已經和維多利亞女王都安排好了?！?/p>

他說完，又躺下去，似呻吟又不似呻吟地哼了一聲，用毯子把他那發燒的腦袋蓋上。

一個瘋青年，因戀愛和音樂瘋了的。他用手風琴拉完自己作的一支進行曲后，極急切邀請狄更斯到他屋里去。

“我到這兒來，純粹是出于一時乖癖，”他冷靜地說?！安贿^，我想我下星期二就要離開這兒了。這個話你不必對別人說?！?/p>

狄更斯對他保證，絕對保守秘密。

狄更斯和大夫順著廊子往外走，一個穿戴整齊的女人遞給他一張紙條和一支鋼筆，請他簽名。狄更斯給她簽了名。

“我想，我還沒進門時，也曾有幾個女人，要我簽名來著。我希望這個女人不是個瘋子吧？”

“是瘋子?！?/p>

“她怎么個瘋法？專迷親筆簽名嗎？”

“不是那樣。她老聽見空中有人說話。”

州立監獄，別的都和波士頓相同，不同的是墻頭上站著守望警，手里拿著裝好子彈的槍。監獄里收容了大約兩百犯人。

據說，前幾年深夜，一看守被逃囚殺害?？词刂钢慌艚o狄更斯看，說她謀害親夫，已經一步不許外出，幽禁了十六年。

敬請關注“景致記錄”，看古今中外美景，謝謝！