北京
Triste, melancólico, deprimido, abatido這些詞在葡萄牙語中都表示悲傷或低落的情緒，但它們的程度和用法略有不同：
1. Triste —— 悲傷的，傷心的。
最常用，泛指一般的悲傷或不快。
例如： Ela ficou triste com a notícia.
她聽到這個消息后感到傷心。
2. Melancólico —— 憂郁的，帶有淡淡的哀傷。
比triste更深沉，帶有一種長期的、沉思的憂傷。
例如：Ele tem um olhar melancólico.
他的眼神憂郁。
3. Deprimido —— 沮喪的，抑郁的。
通常指一種持續的低落情緒，有時甚至涉及心理疾?。ㄒ钟舭Y）。
例如：Estou me sentindo deprimido ultimamente.
我最近感到很沮喪。
4. Abatido —— 頹喪的，精神萎靡的。
比triste更消沉，通常指某個事件導致的身心疲憊或打擊。
例如： Ele parecia abatido depois da derrota.
他在失敗后顯得很頹喪。
簡單來說：
Triste是最普通的悲傷，melancólico更帶有憂郁氣息，deprimido表示更深層的抑郁，而abatido則指因打擊而變得消沉。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
