《亂馬1/2》在大陸曾以《七笑拳》出版單行本：這個名字顯然對標《七龍珠》。

事實上，也曾經對標《龍珠》。

而亂馬與龍珠的同與異，也是一個時代的兩分流。

眾所周知，《龍珠》1984連載到1995；《亂馬1/2》，1987-1996。真是“你沒完我也不完”。

龍珠開頭是阿拉蕾式夸張喜劇+中國元素與武打。亂馬是高橋留美子招牌的“俏冤家彼此別扭傲嬌感情升溫”+落語式搞笑（總是有角色面無表情做些沒皮沒臉的話然后被打飛）+中國元素與武打。

但龍珠的搞笑成分隨進度減少，進入賽亞人篇與那美克星篇后成為一切熱血格斗漫畫的祖師爺。

亂馬則始終如一：搞笑戀愛單元劇。

兩部漫畫最后都顯了疲態，鳥山明和高橋的十年大戰，幾乎耗盡了他們彼此的創意與興趣。龍珠結束后，高橋留美子亂馬也結束。之后《犬夜叉》的搞笑戲份顯然不如福星和亂馬，《一磅的福音》差不多是《一刻公寓》的尺度。

反過來，能在近十年間維持“功夫喜劇搞笑戀愛”的單元劇，真也很神奇。

《亂馬1/2》的了不起之處，我覺得，是混亂但歡樂。

亂馬和小茜這種俏冤家嘴硬心軟逐漸升溫的感情，高橋留美子很擅長：《一刻》已成經典不提。

天馬行空的落語式搞笑，高橋留美子也擅長：《福星小子》。

但這倆要結合到一起，并不容易。

高橋留美子的搞笑方式，是讓每個人都有執念，然后一本正經地沖撞。亂馬和小茜彼此的感情是主線。配角大多偏單面，且有各自的執著：

熊貓老爸一著急就變熊貓逃避。

未來岳父天道每天想著亂馬快成親。

大姐霞，溫柔但腹黑。

二姐靡，拜金拍照賺錢沒底線——《一刻》里的四谷+朱美。

九能帶刀一門心思想要女亂馬。她妹子撒潑打滾要男亂馬。

良牙一心想要小茜，以及擊敗亂馬。

珊璞隨時破墻而入霸占亂馬。她奶奶偶爾從旁幫忙。

右京想著賺錢順便奪取亂馬。

慕斯近視眼且隨時想奪回珊璞。

八寶每天搞些變態手段。

校長每天想著剃頭。

跟這些人排列組合，就能得到各種劇情。但亂馬這個角色設定最有意思：傲嬌，熱血，愛小茜但深藏心頭——這設定很尋常。

亦男亦女，渴望恢復男兒身，不惜一切代價——這設定經常和前一點沖突——于是珊璞每次給點線索他就上鉤，氣得小茜吃醋。

為了恢復男兒身經常不惜用女身來達到目的，這是《亂馬1/2》經典所在：

女版亂馬是本書容貌身材第一，而且毫無矜持，大概是全書最擅嫵媚賣萌的兩女生之一——另一個是珊璞。

這種多重人格般的設定，讓故事笑料無窮。

《龍珠》整體是個男兒故事，布爾瑪其實也有點爺們性格，琪琪、蘭琪們戲份不重。

《亂馬》卻男男女女女女男男，把男女梗玩到了極致，亂馬和珊璞各種發福利，但你不覺得猥瑣。

這其實挺難駕馭，尤其是小茜大體是個普通正常好女生的性格；亂馬和她要怎么處理得好？

這就是高橋留美子了得的地方。

以及，是的：《亂馬》的真女主，是女亂馬。

且，《亂馬》的搞笑題材，多來自日常的夸張，只是高橋留美子能把各種日常元素融進去：雙人冰上格斗、茶道格斗、溫泉格斗、祭典格斗、美食格斗、夏威夷風格斗、撲克牌格斗……比起《福星小子》的天馬行空想象力，我覺得《亂馬》的其實更難畫：

背景限定了《亂馬》不太會離開地球，沒那么多超自然元素，只能從日常里找梗，但這么多年，高橋留美子也找到了，且持續許久。

真的很了不起。

《亂馬》沒有《龍珠》那么古今獨步的意義，但《亂馬》，從喜劇角度算，大概可以算《銀魂》的精神前篇。

最后一點點，從中國讀者角度出發。

之前看過的一個日媒評價：二次元最可愛的中國姑娘，《亂馬》珊璞、《銀魂》神樂、《龍珠》琪琪、《街霸》春麗，以及女亂馬自己。

說到中國元素。

《龍珠》和《亂馬1/2》都顯然深受港產動作片影響。龍珠第一次天下第一比武大會上，龜仙人化名成龍，還用了醉拳。

悟空用過如意棒，駕過筋斗云。他爺爺孫悟飯的穿著打扮也很中國。雅木茶就是廣東話飲茶；普洱與烏龍是飲茶時喝的；天津飯和餃子是橫濱中華街名菜。

但賽亞人篇開始，中國元素消淡，有了瞬間移動后，悟空幾乎不坐筋斗云了——也就是后期悟飯上高中坐過筋斗云。

《亂馬》卻沒有這種畫風劇變的時刻：

亂馬的辮子；亂馬和他爸在中國咒泉鄉的經歷；他爸爸是熊貓；珊璞和她奶奶的中國人身份和中華風貓飯店——1980年代，日本民間對中國元素的鐘愛啊。

成都，重慶，下周末，各一個活動，有興趣的諸位可以來玩

成都，4月12日15:00-16:30

成都市高新區天府大道北段1199號銀泰中心in99 4樓421鐘書閣·成都店

重慶，4月13日14:30

重慶市沙坪壩區小新街85號沙坪壩書城二樓閱讀區