◆中國紅十字國際救援隊和湖南岳麓藍天救援隊在曼德勒地震災區展開救援。

文丨一墨

編輯丨漆菲

隨著緬甸強震過去兩周多，救援工作進入下一階段。

4月12日，曼德勒天空公寓（Sky Villa）的廢墟之上，重型機器的轟鳴聲響徹天際，穿著防疫服、背著彌霧機的消殺人員在其中穿梭。隨著生命救援結束，諸多救援隊伍早已撤離，但后續的遺體挖掘、防疫消殺工作仍在繼續。

◆天空公寓地震后的景象。（拍攝：張月）

21歲的緬甸華人楊桂敏是曼德勒云南會館的一名志愿者，對于天空公寓的救災，她有著用之不竭的動力——她的三位親戚均在此罹難。同《鳳凰周刊》聊起相關話題時，楊桂敏突然哽咽。她坦言，正是親戚的逝去，讓她能沒日沒夜地奔赴救援前線。“我希望挽救更多生命，這樣其他人就無須像我一樣承受失去至親的痛苦。”

所幸，在這場與時間賽跑的行動中，楊桂敏并不孤獨——她的身邊不但有好友，還有來自中國的胞波們。

廢墟上的華人志愿者

今年3月28日，緬甸中部發生7.9級強震，釋放出的能量堪比氫彈爆炸。據緬甸官方4月11日晚發布的消息，這場強震已致該國3689人死亡、5020人受傷，另有139人失蹤。另據中國駐緬甸大使館確認，截至北京時間4月12日下午5時，緬甸強震已造成中國公民8人死亡、13人受傷。按照美國地質調查局的預估，該地震致死人數或將超過1萬。

緬甸第二大城市曼德勒是此次地震受災最嚴重的地區之一，其鄰近實皆省，距離此次震中僅17.2公里。在曼德勒的聯合國援助負責人湯姆·弗萊徹將損失規模描述為“史詩級”，并表示幸存者“受到創傷并很恐懼”，急需食物、水、住所和電力。

◆地震后，曼德勒人民醫院擠滿傷員。（拍攝：楊儒艷）

地震發生時，居住在平房的楊桂敏一家得以迅速撤離到安全的地方。3月28日下午，得知表嫂、5歲的侄子以及另一位親戚所住的天空公寓發生坍塌，她立即奔赴現場。然而現場情況令她目瞪口呆：天空公寓共有四棟樓，A棟呈現坐沉式塌陷，11層樓被削去5層，余下三棟樓均被夷為平地。表嫂居住的D棟最先被震毀。

“我不斷祈禱救援隊趕緊過來吧，因為時間就是生命，過了72個小時就更沒希望了。”她向《鳳凰周刊》回憶說，“不過，眼前的慘景已經讓我有種不祥的預感。”

楊桂敏將現場情況告知在外出差的表哥，讓他做好心理準備。3月28日深夜，表哥抵達事故現場，拼命呼喊妻子和兒子的名字。由于焦慮過度，她的表哥一度出現幻聽，號稱自己聽到了兒子的呼救：“爸爸快來救我……”但周邊的人沒有聽到任何呼救聲。

根據“聲音”的指引，楊桂敏的表哥從一處廢墟著手開挖，救援人員也隨之加入。最終，大家在這一區域救出數名幸存者，但未尋得表哥的妻兒。直到4月2日深夜11點，表哥妻兒的遺體被找到。在火化場，楊桂敏見到了親人的遺體，她強忍著的淚水奔涌而出。

遺體火化后，表哥將其送回緬北老家安葬。據悉，天空公寓居住了數百位華人，其中大多數在曼德勒從事翡翠相關生意，也有不少人是為了躲避緬北戰火而來。多年來，由于緬北地方武裝與政府軍沖突不斷，不少華人舉家南下躲避戰火，曼德勒是他們的主要落腳點之一。

◆曼德勒阿馬拉布拉鼓罐村的一處地震災民臨時安置點。（拍攝：楊儒艷）

地震次日，楊桂敏收到曼德勒云南會館招募志愿者的信息，從未有過志愿者經驗的她立刻報名。云南會館位于曼德勒市中心，這座始建于1876年的建筑成為此次救災行動的“大本營”，聚集了來自中國的救援隊伍和由當地學生組成的志愿者團隊。據楊桂敏說，云南會館投入救災前線的志愿者高達300人。

◆地震災民正在領取盒飯。（拍攝：楊儒艷）

3月30日，楊桂敏加入志愿者團隊首日，便在深夜獨自開車去接送抵達曼德勒的中國藍天救援隊，接著一直忙到次日中午。于她而言，這在過去難以想象。“以前到了晚上，必須有人陪著我，我才敢開車出門。”楊桂敏說。

楊桂敏原本被安排在后方做數據統計，但由于擔心廢墟之下的親戚，她申請前往天空公寓的救災前線。這之后，她主要負責對接中國藍天救援隊，向他們提供物資配送、信息交流、同聲傳譯等方面的幫助。其間，楊桂敏和同伴們每天忙到凌晨一兩點才能休息，大家平日也基本不回家，就睡在車上。楊桂敏說，擔心身上的細菌病毒會影響到家人。

除了在前線進行協調，楊桂敏還參與了一部分募捐工作。還在讀大學的她平日在珠寶行業做兼職，當她發出求助信息后，很多生意伙伴立刻找到了她，也包括之前的中國老板。在她的協調下，這位中國老板捐贈的20萬個N95醫用口罩于4月7日抵達曼德勒災區。一位素未謀面的朋友也給她轉來500萬緬幣（約合1.75萬元人民幣）捐給災民，并叮囑不要留名。“非常感激他們對我的信任，以及對災區的幫助。”楊桂敏說。

云南會館的這支志愿者團隊中，也有楊桂敏的兩位華人朋友——張月與雙盈。她們三個人都是“00后”的在讀大學生，張月和楊桂敏是同學，都在讀大四。

地震發生時，張月正在緬甸首都內比都。心系家鄉的她本想立即回到曼德勒參與救援，但由于交通不便，只能暫留當地。在此期間，張月曾協助過云南救援醫療隊。4月1日，在交通有所恢復后，張月回到曼德勒與楊桂敏并肩作戰，兩人在天空公寓幫助救援隊解決了一件又一件難題。張月還曾協助過瓦城青年志愿消毒團隊進行消殺。

◆張月與瓦城青年志愿消毒團隊一同在災區進行消殺工作。（本人供圖）

楊桂敏的另一位朋友雙盈于3月30日清晨來到云南會館報到。由于擔心安全，雙盈的家人起初不同意她去參與救援，但拗不過她的堅持。雙盈向《鳳凰周刊》回憶起最令她激動的時刻，“經過晝夜不停的搜尋，中國救援隊伍在3月31日凌晨5時40分成功救出一名女孩”。

與楊桂敏不同，雙盈主要留在云南會館負責數據統計以及配送物資。隨著中國救援隊伍的離開，目前的工作量已經大幅減少，但雙盈和楊桂敏仍堅守在此。與摯友一同并肩作戰，讓她們動力倍增。中國救援隊伍的到來，更讓她們切身感受到胞波情誼。

救援“接力棒”還在傳遞

緬甸當局罕見向世界求援后，來自中印俄等多國的救援隊陸續抵達災區。3月29日，中國云南救援醫療隊在震后18小時抵達緬甸，成為第一支進入地震災區的國際救援隊，并很快同當地救援力量一起救出1名被困人員。

中國政府派出由82名隊員組成的中國救援隊，也攜帶救援裝備和物資迅速前往災區展開緊急人道主義救援行動。“國家隊”外，更多中國救援力量也迅速響應，以最快速度奔赴救災一線。

據央視新聞4月9日報道，在緬期間，中國多支救援力量齊心協力、并肩作戰，成功營救出包括一名孕婦在內的9名幸存者，搜尋到59具罹難者遺體，搜索排查了28.7萬平方米的房屋建筑和重要基礎設施，開展受災群眾義診2000余人次。

緬甸領導人敏昂萊4月6日專程來到曼德勒的中國救援隊伍營地慰問。敏昂萊說，中國救援隊伍遠道而來提供支持，正是兩國胞波情誼的生動體現。

◆4月6日，緬甸領導人敏昂萊慰問中國救援隊伍。（圖源：中國駐緬甸大使館）

4月2日的天空公寓救援現場，包括張月在內的六名華人志愿者與云南藍天救援隊一同工作。凌晨兩三點，救援隊中一名隊員出現呼吸困難，但始終不肯休息。最終，隊長張可樂宣布全隊進行休整，還不忘給留守的志愿者送去被褥與蚊香。當地天氣炎熱，蚊蟲較多，中方這一雪中送炭的舉措令張月銘記至今。

來自湖南的賓策，時隔五年以救援人員的身份重回緬甸。他曾是緬甸湖南商會常務副會長，在曼德勒灑過青春熱血，但此次重返故地卻異常艱難。

作為赴緬救援隊“湖南救援力量”中的一員，賓策于4月1日與長沙岳麓藍天救援隊組成第三批編隊抵達仰光。賓策一行6人從仰光開車出發，由于道路受損，原本8個小時的車程足足花了14個小時，直到4月2日凌晨才抵達曼德勒。

◆賓策在曼德勒災區與當地小孩合影。

他們從中國帶來了生命探測儀、邊坡監測雷達、蛇眼內窺鏡等救援裝備，以及防護服、防毒面具、口罩、醫療藥品等醫護用品。救援黃金期，地震災區最需要的便是生命探測儀這類設備。此前，岳麓藍天救援隊正是依靠生命探測儀在曼德勒佛學禮堂發現了一名幸存者，并與其他救援隊合力將此人救出。

在天空公寓的救援現場，賓策和隊友們勾畫圖紙，錨定標點，架設儀器，不斷使用生命探測儀搜尋幸存者。他們曾鎖定過廢墟之下一名幸存者的位置，其后在多方的合力施救下助其脫離危險。此外，他們還查探了周邊包括長城酒店之內的十幾個受災點。

◆天空公寓現場，賓策拿著生命探測儀。

“同一片廢墟，我們會使用生命探測儀反復排查，以防幸存者因為昏迷而未被發現。”賓策告訴《鳳凰周刊》，“我們還會同被埋人員家屬、坍塌房屋物業管理方、目擊群眾以及其他知情者及時溝通，全面掌握被埋人員的情況。”

除了搜救，賓策和隊友們也參與了安置災民、物資配給、災后消殺防疫等工作。那幾天，賓策幾乎沒休息過——要么忙到沒時間睡，要么累過頭而睡不著。隨著生命救援的結束，賓策一行人于4月4日返回仰光，并從4月7日起分批回國。

賓策離開曼德勒的次日，張健豪帶領他的團隊來到當地指導消殺。張健豪是全球人道主義救災團隊“張教官救助隊”的負責人，長年投身救災事務，曾參與過2008年的汶川地震救援。

對張健豪來講，能做到如此無縫銜接實屬不易。他從美國出發，輾轉于東京、曼谷等地，整整飛了29個小時才抵達仰光，此后又花了12個小時于4月5日到達曼德勒災區。“我們還算來得及時。如果消殺不到位，近日的多場強降雨將大大增加瘟疫暴發的概率。”張健豪告訴《鳳凰周刊》，“隨著我們的加入，曼德勒震后首次有序的消殺工作得以組織起來。”

◆張健豪在曼德勒對當地志愿者進行消殺工作培訓。（“張教官救助隊”供圖）

消殺工作確實很有必要。4月5日以來，連續多場暴雨襲擊了曼德勒等地震災區。有救援組織警告稱，降雨和高溫天氣會增加霍亂等疾病傳播的風險。走訪了多地的張健豪發現，高溫之下，多個災區彌漫著濃烈的尸臭味。“若消殺不到位，那些尸體在雨水的發酵下會滋生更多病菌、毒素，從而引發瘟疫。”

張健豪介紹說，“我們從中國和美國空運了300多公斤消殺物資過去緬甸災區，包括約100套防疫服、手套以及彌霧機等。”

從4月5日起，張健豪的團隊在曼德勒災區開展了為期五天的消殺指導工作，足跡遍布天空公寓、長城酒店等多個受災點。在當地軍方的護送下，他們還深入某些較為敏感的區域。除了消殺，張健豪團隊成員也曾參與災區的義診。

張健豪透露，他們的救援模式是一種新型模式。“我們雖然只來了四五個人，但通過培訓與指導當地救援人員，讓救援行動取得了翻倍的效果。”與此同時，張健豪的團隊通過社交媒體將行動傳播出去，從而凝聚了更多救援力量、提高了協調能力。在曼德勒，接受他們指導與培訓的主要是當地志愿者。

◆張健豪在天空公寓對消殺工作進行指導。（“張教官救助隊”供圖）

瘟疫苗頭已現，遺體處理迫在眉睫

與消殺相比，災區的遺體處理工作同樣迫在眉睫。

不少醫務和救援人員建議，應盡快搜尋遺體，因為地震重災區實皆省和曼德勒省已出現皮膚病、腹瀉等傳染病。當前的高溫環境下，尸體一般需要在24小時內移走，否則就會滋生細菌，從而引起腹瀉和其他傳染病。此外，尸體腐爛時會釋放氨氣、硫化氫等有害氣體，這些會導致人的鼻、眼、喉發癢以及呼吸急促。如果吸入大劑量這些氣體，亦會危及性命。

一名在實皆省參與過救援的人員披露，當地不少兒童已經出現咳嗽、發高燒、腹瀉和嘔吐癥狀，很多成年人同樣中招。

世衛組織稱，實皆省的部分安置點報告了一系列輕度至中度腹瀉病例，且缺乏干凈水源。該組織警告，緬甸震后可能出現瘧疾、登革熱和肝炎等疾病，環境衛生服務的中斷也可能加劇一些本就存在的疾病風險，特別是霍亂和腹瀉。

據張月說，曼德勒災區的尸臭依舊嚴重，尤其經過雨水沖刷，附近的河流也遭到污染。“已有居民反映，周邊一些水源有了異味。”張月說，“然而，當地政府對水源的消毒工作做得非常不到位，他們似乎還沒意識到問題的嚴重性。”

中國藍天救援隊因此多次提醒當地應采取措施，防止水源被污染。為了提醒民眾，該機構還在志愿者的微信群內用中緬雙語科普了水源安全方面的知識。“這些科普和宣傳很有必要。我們這邊的防護意識很低，醫療資源也嚴重不足。”張月坦言，“不少醫護人員在地震中受了傷，但由于醫療資源不足，他們依舊帶傷上陣。”

◆云南藍天救援隊在天空公寓進行救援。（供圖：云南藍天救援隊）

談到災后的遺體挖掘工作，張健豪坦言，難度極大。在他看來，天空公寓的破拆工作只完成了二三成。“那些建筑是重型混凝土，需要從上面進行破拆。”張健豪告訴《鳳凰周刊》，“這種工作（進展）速度很慢，想把整個建筑處理掉，預計要花上一兩個月。”

賓策亦提到，當地部分建筑坍塌情況嚴重，從而難以進行有效救援。另外，當地缺乏運載、吊裝以及破拆方面的重型設備，當前的設備主要來自企業和民間團體的捐贈。“我聽當地華人朋友說，他們的三臺挖掘機連續工作了兩天一夜，因超負荷導致報廢了一臺。”賓策說，“后續的破拆工作需要技術專家對坍塌建筑進行評估，并使用更多大型機械設備作業。”

“馬上（就要）進入雨季，當地災民的安置問題尤其要得到重視，政府應盡早采取有效措施。”賓策進一步提醒說。

兒童是受影響最嚴重的群體之一，對他們來說，遭受傷害、心理創傷、與家人離散等風險增高，原本就不穩定的生活進一步被打亂。聯合國兒童基金會因此呼吁緊急提供資金，以加大力度為受地震影響的家庭提供支持，包括清潔用水、醫療護理、兒童保護、社會心理支持以及應急教育。

中國救援機構的工作之所以能順利開展，離不開當地民眾，尤其楊桂敏等華人群體的鼎力支持。張健豪舉例說，為了支持救援，曼德勒最大娛樂城BOB的中國籍總經理魏志剛將所有包房無償借給救援隊伍使用，還提供免費食宿。在魏志剛的帶領下，兩三百名娛樂城員工化身為后勤人員，投身于多項救援工作。

◆BOB娛樂城門前，總經理魏志剛帶領員工們和當地志愿者們合影。（“張教官救助隊”供圖）

“他們的救援工作做得非常專業。我看到魏志剛的第一眼，還以為他是當地某個救援隊的隊長，后來才知道他是娛樂城的老板。”張健豪回憶說。

據張健豪觀察，當地搶險、營救、消殺以及募款等主要工作，90%以上是由中國人、中國商會以及當地的華人華僑在承擔。“我們中國人在緬甸的救援行動依托于當地華人團體——例如云南會館、川渝商會等才能開展。”張健豪告訴《鳳凰周刊》，“這些團體不僅幫助疏通各種關系，提供翻譯向導、后勤補給，還積極組織募捐。”張健豪的團隊也是在云南會館的幫助下拿到的進入緬甸的通行證。

賓策亦說，“抵達仰光后，很多人看到我們救援隊伍的制服，紛紛表示感謝。從機場到曼德勒的交通雖然不暢，但各方都在通力合作。”

4月3日中午，賓策和隊友們準備用餐時，一個年輕人遞上三瓶可樂。通過翻譯得知，這名年輕人是在表示感謝。“但數了我們的人數后，他發現自己的錢只夠買三瓶可樂。”賓策說。還有一次，賓策一行20多人用完餐后，隔壁桌的一位顧客悄悄付了餐費，還囑咐老板不要告知其身份。

4月4日，賓策和隊友們從曼德勒機場啟程返回仰光，從候機樓開始，一路有人向其表示感謝，其中幾位白發蒼蒼的老奶奶不斷對他們說感謝，還流下了眼淚。一些當地人特意請華人幫忙翻譯，有人還遞上了紅牛飲料。

登機后，緬甸國際航空公司的機組成員通過機上廣播傳遞感謝信息：“中國人是我們最好的朋友，我們會記住你們的幫助，感謝你們。”降落后，機組邀請中方救援隊員們合影留念。“雖然天災讓大家受難，但人心依舊連在一起。”賓策說。

回國后，賓策依舊通過社交媒體對當地志愿者進行遠程指導，提高對方的防疫救災能力。“經此大災，希望緬甸有關部門能痛定思痛，重視防災救災問題，增配人員、提升技術、添置裝備、強化保障，同時加強同中國等國家的交流。”賓策總結道。

排版 / 劉佳祺

你如何看待緬甸災區救援工作？▼