在文學(xué)史的浩瀚星河中,有時(shí)會(huì)閃現(xiàn)一些奇怪的光點(diǎn),比如牟融這個(gè)名字,就是一顆讓人摸不著頭腦的“暗星”。說(shuō)到《全唐詩(shī)》,這可是歷代文人奉為經(jīng)典的大部頭,收錄了兩千多位唐代詩(shī)人的作品。然而,這部堪稱權(quán)威的詩(shī)歌總集,居然還收錄了一些“假冒偽劣產(chǎn)品”,其中最著名的例子就是牟融的《客中作》。
一首“穿越”了時(shí)空的詩(shī),竟然能流傳至今,還騙過(guò)了不少文人學(xué)者,甚至被編入了這部經(jīng)典。問(wèn)題來(lái)了:牟融到底是誰(shuí)?他怎么就成了“唐代詩(shī)人”?
而《全唐詩(shī)》的編纂者們,又為何沒(méi)能識(shí)破這個(gè)漏洞?
先別急著下結(jié)論,咱們可以先從《全唐詩(shī)》的編纂過(guò)程說(shuō)起。這部書是清代康熙年間由彭定求等十位學(xué)者編纂的,花了整整一年三個(gè)月的時(shí)間才完成。《四庫(kù)全書總目》里明確提到,編纂工作倉(cāng)促至極,團(tuán)隊(duì)規(guī)模雖然不小,但校對(duì)和審核的時(shí)間遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。
這種“趕工”模式,難免會(huì)留下紕漏。于是,牟融這個(gè)“假唐代詩(shī)人”,就這樣堂而皇之地混進(jìn)了經(jīng)典之中。
說(shuō)到牟融的身份,那真是一筆糊涂賬。這名字本身其實(shí)可以追溯到東漢時(shí)期,《后漢書》里記載牟融曾任太尉,是佛經(jīng)傳譯的核心人物。但到了唐代,這個(gè)名字又冒出來(lái)了,而且還留下了不少詩(shī)作。
比如《送徐浩》,這首詩(shī)據(jù)說(shuō)是寫給唐代著名書法家徐浩的,可問(wèn)題是,牟融與徐浩之間的時(shí)間跨度太大,根本不可能有交集。再比如《題朱慶馀閑居四首》,這又涉及到唐代詩(shī)人朱慶馀,而兩人之間的時(shí)間差更是達(dá)到了83年!這些時(shí)間上的“硬傷”,讓牟融的身份成了一個(gè)謎團(tuán)。
更有趣的是,牟融的詩(shī)作里還暗藏著不少“時(shí)空穿越”的證據(jù)。比如《游報(bào)本寺》中提到“貞觀遺風(fēng)”,這明顯是唐代人用來(lái)形容自己朝代的詞匯,但牟融卻用在了他的詩(shī)里,怎么看都不合理。再比如《寄周韶州》中提到“紫檀琵琶”,可唐代的琵琶主流材質(zhì)是烏木,紫檀琵琶是明清時(shí)期才流行的東西。
還有《題寺壁》里描述的寺院建筑布局,跟敦煌壁畫里呈現(xiàn)的唐代寺院風(fēng)格完全對(duì)不上。這些細(xì)節(jié)上的漏洞,幾乎可以斷定牟融的詩(shī)是后人偽造的。
那么問(wèn)題來(lái)了,為什么會(huì)有人偽造牟融的詩(shī)?這背后其實(shí)還牽扯到明清時(shí)期的文化政策。明代洪武皇帝曾下令,科舉試帖詩(shī)要“追摹唐韻”,這直接推動(dòng)了唐詩(shī)偽作的產(chǎn)業(yè)鏈發(fā)展。
到了永樂(lè)年間,《性理大全》的編纂進(jìn)一步強(qiáng)化了程朱理學(xué)對(duì)文學(xué)的干預(yù),詩(shī)歌創(chuàng)作變得越來(lái)越程式化。與此同時(shí),明代的出版業(yè)也開(kāi)始火爆,萬(wàn)歷年間《唐詩(shī)畫譜》等選本暢銷市場(chǎng),書坊為了迎合讀者需求,不惜雇傭底層文人偽造唐代詩(shī)人作品。這種“大規(guī)模生產(chǎn)線”式的偽作模式,讓牟融這樣的“假唐代詩(shī)人”層出不窮。
回頭再看牟融的故事,其實(shí)這不僅僅是一個(gè)文學(xué)史上的趣聞,更是給現(xiàn)代學(xué)者敲響了警鐘。如何辨別古代文獻(xiàn)的真?zhèn)危呀?jīng)成為一門必修課。首先,可以用“時(shí)空網(wǎng)格檢驗(yàn)法”,通過(guò)人物關(guān)系、典章制度和器物演變的綜合驗(yàn)證,來(lái)發(fā)現(xiàn)歷史上的時(shí)間漏洞。
其次,語(yǔ)言指紋分析法也很重要,通過(guò)研究詩(shī)歌的用韻習(xí)慣、語(yǔ)法結(jié)構(gòu)和詞匯歷史演變,來(lái)找出偽作的蛛絲馬跡。最后,還可以通過(guò)傳播路徑追蹤法,分析版本源流、著錄記載和接受史,來(lái)揭示偽作的生成過(guò)程。
如果我們能結(jié)合現(xiàn)代技術(shù),比如利用AI建立“中國(guó)古代詩(shī)歌數(shù)字鑒偽系統(tǒng)”,通過(guò)比對(duì)大量古詩(shī)數(shù)據(jù),構(gòu)建時(shí)代特征數(shù)據(jù)庫(kù),那將極大提升鑒偽效率。牟融的故事是一面鏡子,它不僅映照出古代學(xué)術(shù)的疏漏,也為我們提供了辨?zhèn)蔚膯⑹尽;蛟S,這正是牟融的“穿越”意義所在:提醒我們,不要輕易相信權(quán)威,也不要停止追問(wèn)真相。
畢竟,文學(xué)史的迷霧,總有一天會(huì)被撥開(kāi)。
信息來(lái)源:《四庫(kù)全書總目》卷190《御定全唐詩(shī)》提要
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.