歐陽(yáng)子方夜讀書,聞?dòng)新曌晕髂蟻?lái)者,悚然而聽(tīng)之,曰:“異哉!”初淅瀝以蕭颯,忽奔騰而砰湃,如波濤夜驚,風(fēng)雨驟至。其觸于物也,鏦鏦錚錚,金鐵皆鳴;又如赴敵之兵,銜枚疾走,不聞號(hào)令,但聞人馬之行聲。余謂
譯文:
歐陽(yáng)先生夜里正在讀書,(忽然)聽(tīng)到有聲音從西南方向傳來(lái),心里不禁悚然。他一聽(tīng),驚道:“奇怪啊!”這聲音初聽(tīng)時(shí)像淅淅瀝瀝的雨聲,其中還夾雜著蕭蕭颯颯的風(fēng)吹樹(shù)木聲,然后忽然變得洶涌澎湃起來(lái),像是江河夜間波濤突起、風(fēng)雨驟然而至。碰到物體上發(fā)出鏗鏘之聲,又好像金屬撞擊的聲音,再(仔細(xì))聽(tīng),又像銜枚奔走去襲擊敵人的軍隊(duì),聽(tīng)不到任何號(hào)令聲,只聽(tīng)見(jiàn)有人馬行進(jìn)的聲音。(于是)我對(duì)童子說(shuō):
孫曉云,女,1955年8月生。中共黨員。現(xiàn)任中國(guó)書法家協(xié)會(huì)主席,江蘇省人民政府參事,江蘇省美術(shù)館名譽(yù)館長(zhǎng)。一級(jí)美術(shù)師。中共十七、十八、十九、二十大代表。享受國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)的政府特殊津貼。在書法創(chuàng)作、理論研究、教育普及、組織策展等當(dāng)代中國(guó)書法發(fā)展諸方面成就突出。曾獲中國(guó)書法“蘭亭獎(jiǎng)·藝術(shù)獎(jiǎng)”。2024年2月被聘為中央文史研究館館員。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.