山東
01
譯文
王子建被外放到城父任職，在野外田地中遇到了成公干。王子建問(wèn)成公干：“這是什么？”
成公干回答：“這是田地。”
“這些田地是干啥的？”
“這些田地用來(lái)種麻的。”
“種麻石為了什么呢？”
“種麻石為了做衣服。”成公干繼續(xù)說(shuō)：“以前啊，楚莊王討伐陳國(guó)，曾經(jīng)住在蕭氏，他就問(wèn)蕭氏：‘這巷子怎么這么拉胯啊？為什么不疏通溝渠？’楚莊王還知道關(guān)注巷子拉胯，溝渠不疏通這些事。現(xiàn)在王子您竟然不知道田地里種的是麻，也不知道麻的作用，您大該是承擔(dān)不了治理國(guó)家的重?fù)?dān)吧？”
王子建果然沒(méi)有被立為繼承人。
02
原文
王子建出守于城父，與成公干遇于疇中，問(wèn)曰：“是何也？”
成公干曰：“疇也。”
“疇也者，何也？”
曰：“所以為麻也。”
“麻也者，何也？”
曰：“所以為衣也。”
成衣干曰：“昔者莊王伐陳，舍于有蕭氏，謂路室之人曰：‘巷其不善乎！何溝之不浚也？’莊王猶知巷之不善，溝之不浚。今吾子不知疇之為麻，麻之為衣，吾子其不主社稷乎？”
王子果不立。
03
沒(méi)什么好補(bǔ)的。
04
以前和哥哥去下鄉(xiāng)，真的是不認(rèn)識(shí)田地里面的那些東西。就因?yàn)檫@個(gè)還被長(zhǎng)輩們笑話。
但是這里有個(gè)問(wèn)題，那就是誰(shuí)也不是生而知之的啊。這王子建以前不知道，現(xiàn)在不就知道了嘛。這種知識(shí)，不也就是這一段對(duì)話的十幾秒功夫么？沒(méi)必要上綱上線。
當(dāng)然了，作為國(guó)君競(jìng)爭(zhēng)者的王子的話，就算是作秀也應(yīng)該做到位。這也不知道那也不知道就顯得太過(guò)愚蠢了。從這個(gè)角度上來(lái)說(shuō)，這種人不被立為繼承人也非常科學(xué)。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
