界面新聞記者 | 實習記者 莊佳怡 記者 張友發
界面新聞編輯 | 張友發

這個周日，“文化周報”繼續向你匯總呈現最近國外文藝圈、出版界、書店業值得了解的大事小情。本周，我們關注天主教教皇方濟各的逝世、奧斯卡強制觀影新規引發爭議、美國最高法院關于課堂故事書的討論、戛納電影節中的文學改編作品。

01 方濟各教皇生涯的告別與回響

梵蒂岡宣布，當地時間4月21日上午7點35分，教皇方濟各（Francis）因中風和隨后的心力衰竭去世，享年88歲。

方濟各在今年二月因嚴重肺炎住院，兩次險些喪命，此外他還患有多發性支氣管擴張、動脈高血壓和第二型糖尿病。

教皇方濟各 圖源：Pixabay

方濟各在遺囑中明確表示，他希望被葬于羅馬的圣母瑪利亞教堂，打破了已故教皇通常葬在梵蒂岡的傳統。據《梵蒂岡新聞》（Vatican News）報道，方濟各曾要求簡化他的葬禮儀式，希望被安葬在一個簡單、樸素的墳墓中。

當地時間21日晚，他的遺體被移入圣瑪爾大之家教堂的棺材中。棺材于23日早上運往圣彼得大教堂，供公眾瞻仰。

方濟各去世當晚，數以千計的朝圣者和游客涌向圣彼得廣場，在那里為教皇舉行祈禱儀式。英國國王查爾斯表示，他和王后在得知教皇去世的消息后“心情沉重”，并補充說，人們將永遠銘記方濟各的同情心和不懈的承諾。盡管在移民問題上與教皇意見相左，美國總統特朗普還是表示將出席方濟各的葬禮，美國前總統拜登則表示，方濟各將“作為我們這個時代最具影響力的領導人之一被人們銘記”。

在其12年的教皇任期內，方濟各一直因謙遜的品格受到許多人的愛戴。他當選后是乘坐巴士前往的酒店，在首次媒體露面中表示他希望建立一個“貧窮的教會，一個為窮人服務的教會”。他積極維護世界上貧困和弱勢群體的權益，并直言不諱地批評企業的貪婪以及社會和經濟的不平等。在梵蒂岡，他批評奢侈和特權，呼吁教會領袖保持謙遜。

盡管曾被指責未能正確認識到神職人員性侵以及教會包庇神父和主角罪行等問題的嚴重性，方濟各最終頒布了法令，要求牧師和修女向教會當局舉報性侵及其掩蓋行為，并保證為舉報人提供保護。《衛報》（The Guardian）稱這一舉動為“教會為丑聞承擔責任的重要一步”。

梵蒂岡圣彼得教堂 圖源：Pixabay

方濟各的觀點曾激怒了眾多樞機主教和梵蒂岡權貴，后者經常試圖阻撓方濟各改革教會古老制度的努力。與此同時，一些進步的天主教徒也會對方濟各感到失望，他們中的許多人希望方濟各能在婦女角色、已婚神職人員等問題上做出更有力的改變。許多左翼人士力圖將方濟各視為自己的同道，但實際上方濟各很難被輕易定義為自由派或保守派。

網站 The Conversation 認為，方濟各的教皇生涯既激發了人們的喜悅和憧憬，也帶來了沸騰的憤怒和排斥。他揭露了天主教社區內部令人痛苦的裂痕，并直擊天主教身份認同的關鍵問題，引發了關于在當今世界天主教徒身份意義的爭論。

方濟各身后的天主教會似乎比以往任何時候都更加分裂，保守派將試圖從改革派手中奪取教會的控制權。在未來一段時間的世界的沉痛哀悼中，梵蒂岡內部關于誰將接替方濟各成為第268任天主教領袖的角逐也會拉開帷幕。來自世界各地的樞機主教將前往羅馬參加秘密會議，約有138名擁有投票資格的樞機主教將參與其中。

02 奧斯卡強制觀影新規引爭議

日前，美國電影藝術與科學學院推出一系列新規定，其中一條新規要求投票者必須看過該類別提名的所有影片之后才能投票。這一規定在網絡上引發不滿，許多人驚訝之前這竟然不是一條強制規定。

“這個規定竟然不是早就存在了，這真是太瘋狂了，”社交媒體X上的一位用戶寫道。許多人也表達了同樣的觀點，他們質疑奧斯卡之前決定的有效性，并推測了重要影片受到贊揚或冷落的原因。

奧斯卡頒獎典禮 圖源：奧斯卡官網

此前，曾有匿名奧斯卡投票者承認，在最后一輪投票之前，自己并沒有觀看某個類別的所有提名影片。在這種情況下，投票者一般會在該類別中棄權，但這并不是強制執行的。

這項新規定具體的實施措施是，學院將在為投票者提供的觀影APP美國電影藝術與科學學院放映室（Academy Screening Room）上追蹤投票者的觀影記錄，以此計算投票資格。如果投票者在這個平臺之外觀看了電影，比如電影節、影院放映和私人活動中，學院的會員需要提交一份簡單的在線表格，說明他們觀看影片的時間和地點。這些表格采用誠信制度（即無人監督、基于對他人的誠信的信任的形式），學院多年來在最佳國際影片、動畫片、紀錄片和其他三個短片的獎項中一直采用這種誠信表格制度。也就是說，這種制度并不新鮮，只是被擴大到了奧斯卡所有獎項中。

新規的目的非常明確，為了減少“裙帶投票”。這種投票者沒有看過所有參賽影片就基于聲譽、口碑或熟悉程度來投票的情況，可能會導致一些演員的表演被忽視，因為他們根本得不到足夠的曝光。通過要求觀看某一類別的所有競爭影片，學院希望促進更明智、更公平的投票，特別是對于那些可能沒有大量營銷預算的小電影。

奧斯卡公布的新規定還包括更新國際影片類別，將“具有難民或庇護身份的電影制片人”納入其中，并澄清在電影中使用生成式人工智能不會對影片的競爭“有任何幫助或損害”。此前，今年的兩部提名影片《粗野派》（The Brutalist）和《艾米莉亞·佩雷斯》（Emilia Pérez）因使用人工智能增強主演的聲音而引發了爭議。

《艾米莉亞·佩雷斯》電影海報 圖源：豆瓣

明年奧斯卡的初步投票將于今年12月開始，提名名單將于1月22日公布，頒獎典禮將于3月15日舉行。

03 美國最高法院討論課堂中爭議性的故事書

日前，美國最高法院就馬里蘭州的公立學校是否應該允許有宗教異議的家長將孩子從討論性少數群體主題故事書的課程中撤出的問題展開了激烈辯論。據《紐約時報》稱，法院六名保守派大法官提出的問題表明，父母一方很有可能獲勝。

美國馬里蘭州最大的學校系統——蒙哥馬利縣公立學校于2022年開始教授新課程，引入《驕傲小狗》（Pride Puppy）、《愛在紫羅蘭》（Love, Violet）和《天生如此》（Born Ready）等爭議性繪本。其中，《驕傲小狗》作為字母啟蒙讀物，講述一寵物在彩虹驕傲游行中走失的故事；《愛在紫羅蘭》描繪女孩對同班女生的懵懂情愫；《天生如此》則聚焦一名跨性別男孩的成長經歷。多名不同信仰的家長聯合提起訴訟，指控上述書籍違反美國憲法第一修正案對宗教信仰自由的保護條款，訴狀稱其"宣揚單方面跨性別意識形態、鼓勵性別轉變，并過度渲染青春期浪漫情愫"。

法官塞繆爾·阿利托（Samuel A. Alito Jr.）表示，父母們并沒有要求學校改變課程，只是說“我們想退出”，而“允許他們選擇退出有什么大不了的？”代表父母方的律師埃里克·巴克斯特（Eric S. Baxter）表示，當學校教育與孩子真誠持有的宗教觀點相沖突時，父母應該有權讓孩子離開。

自由派法官埃琳娜·卡根（Elena Kagan）表示，這些書確實涉及敏感話題。卡根認為，該案件提出了非常困難的界限問題，即在學校的教學自主權和尊重父母監督孩子宗教成長的權利之間，法院如何做出選擇。大法官索尼婭·索托馬約爾（Sonia Sotomayor）表示：“僅僅接觸你反對的事物并不構成強迫。”

學校方的律師提出，允許退出將導致學生缺勤率上升，并加劇對性少數學生社群的孤立。

《紐約時報》稱，此案延續最高法院近年擴大宗教豁免的趨勢。此前，法院已判決支持一名網頁設計師的訴訟，該設計師拒絕了創建同性婚姻網站。

04 戛納電影節文學指南

日前，知名文學網站 Literary Hub 分享了2025年戛納電影節的文學指南，介紹5月13日至5月24日將在法國里維埃拉開展的電影節中的文學改編作品。

戛納電影節海報 圖源：戛納電影節官網

主競賽單元中，阿弗西婭·埃爾奇（Hafsia Herzi）執導的《最小的女兒》（The Last One）改編自法蒂瑪·達阿斯（Fatima Daas）2020年的同名小說。影評人戴維·哈德森（David Hudson）稱這部以巴黎郊區為背景的作品“是一部開創性的自傳體小說，講述了一位穆斯林女性在性與信仰間的掙扎”。

主競賽單元的另一部影片是南非導演奧利弗·赫曼紐斯（Oliver Hermanus）的新作《聲音的歷史》（The History of Sound），影片改編自本·沙特克（Ben Shattuck）2024年出版的同名短篇小說集。這部歷史小說以第一次世界大戰后為背景，講述了兩位“著手記錄新英格蘭同胞的生活、聲音和音樂”的男子的故事，由喬什·奧康納（Josh O’Connor）和保羅·麥斯卡（Josh O’Connor）主演。

英國電影人哈里·萊頓（Harry Lighton）的首部長片《后座》（Pillion）則改編自英國著名作家亞當·馬斯-瓊斯（Adam Mars-Jones）2020年的小說《盒子山：一個關于低自尊的故事》（Box Hill: A Story of Low Self-Esteem）。這部小說講述了一位年輕的男子在20世紀70年代探索自我和性取向的故事。

此外備受矚目的還有日本導演石川慶（Kei Ishikawa）的《遠山淡影》（A Pale View of Hills），該片入圍了電影節旨在表彰非傳統作品的“一種注目”單元，改編自石黑一雄的首作，講述了一位寡婦和她的女兒在長崎原子彈爆炸中幸存下來的故事。

石黑一雄《遠山淡影》 圖源：豆瓣

同一個單元的另一部影片中，作家成為了主角。意大利導演馬里奧·馬爾托內（Mario Martone）的《外面》（Fuori）是已故作家、演員、女性主義偶像戈利亞爾達·薩皮恩扎（Goliarda Sapienza）的傳記片。她的作品最近被改編成同名電視劇《歡愉的藝術》（The Art of Joy），引發了讀者的關注。

此外，獨具風格的海地紀錄片導演哈烏·佩克（Raoul Peck）將首映一部關于喬治·奧威爾（George Orwell）的新紀錄片。這部紀錄片名叫《奧威爾：2+2=5》（Orwell: 2+2=5），回顧了這位已故作家生命的最后幾個月，以及在威權主義抬頭的環境下留下的預言性遺產。

Literary Hub表示，戛納電影節中，已有的IP對電影人們的吸引力依舊強大。

參考資料：

https://www.theguardian.com/world/2025/apr/21/pope-francis-died-from-a-stroke-followed-by-heart-failure-vatican-says

https://theconversation.com/pope-francis-has-died-aged-88-these-were-his-greatest-reforms-and-controversies-229111

https://www.theguardian.com/film/2025/apr/22/were-they-just-voting-on-vibes-oscars-new-compulsory-viewing-rule-sparks-backlash

https://variety.com/2025/film/awards/oscars-required-viewing-explained-process-1236375352/

https://www.nytimes.com/2025/04/21/us/politics/supreme-court-childrens-books-gay-trans.html

https://lithub.com/a-literary-guide-to-the-2025-cannes-film-festival/