上海
有一個大家
都很熟悉的詞，
叫做姹紫嫣紅。
紫和紅都好理解，
那姹和嫣，
都是啥意思呢？
姹，chà，
女字旁，
也寫作奼，
本義是少女，
比如姹女/奼女，
就代表少女，
姹，也引申為
嬌艷美麗。
姹紫嫣紅的姹，
就是引申義，
嬌艷美麗的意思。
嫣，yān
也是女字旁，
一般用來形容
女性的美麗。
比如《紅樓夢》
第一百十回提到的
“風韻嫣然”一詞。
嫣，也常用來形容
女性美好的笑容。
比如辭賦家宋玉
《登徒子好色賦》中
提及的“嫣然一笑”。
姹紫嫣紅，
從字面上理解，
就是嬌艷美麗的
紫色和紅色。
姹紫嫣紅，
有時作為名詞，
用于泛指各色
嬌艷美麗的花。
比如湯顯祖
《牡丹亭》第十出
當中的這樣一句：
“姹紫嫣紅開遍”
姹紫嫣紅，
后來也常常被人們
作為形容詞使用，
園內百花姹紫嫣紅，
這樣的用法，
就是用來形容
繽紛的花朵嬌艷美麗。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
