每天超過10,000人預(yù)約

早安英文外刊直播，你還不來？

10倍提升閱讀、詞匯，輕松搞定英文外刊！

INTRODUCTION

點擊預(yù)約

添加老師的個人微信

獲取完整版外教原聲音頻+文稿

學(xué)有所得，2025年進步?

今天是早安英文陪你一起進步的 第10年又180天

早呀大家！這里是魚頭。最近，70歲的“靚漢”任達華帶著妻子琦琦和20歲的女兒任晴佳（Ella）一起出國度假。

一家三口的同框照也太養(yǎng)眼了，華哥穿著隨意舒適，笑容溫柔、氣色超好，完全看不出已經(jīng)70歲了。

站在身邊的妻子琦琦，狀態(tài)氣質(zhì)都絕佳。還有漂亮的女兒Ella，白襯衫內(nèi)搭黑邊吊帶，五官精致，身高180cm的模特范拉滿——簡直就是現(xiàn)實版“行走的衣架子”。

從五官到氣場，Ella完美繼承了爸媽的所有優(yōu)點：爸爸的英氣輪廓和媽媽的精致五官，還有名校學(xué)霸身份的加持，妥妥的星二代天花板。

Ella目前就讀于倫敦政治經(jīng)濟學(xué)院（LSE），主修社會學(xué)，還拍廣告、上雜志、走時尚圈路線，各方面都出類拔萃。

??

今天跟魚頭學(xué)幾個關(guān)于“家庭、氣質(zhì)和遺傳優(yōu)勢”的英文表達吧！

effortlessly elegant

/?ef?tl?sli ?el?ɡ?nt/ 自然優(yōu)雅，不費吹灰之力就很美

例句：Ella lookedeffortlessly elegantin her minimalistic outfit.

Ella穿著簡約風(fēng)也依然自然優(yōu)雅。

spitting image

/?sp?t?? ??m?d?/ 簡直是翻版，長得超像

例句：She’s thespitting imageof her father.

她簡直就是她爸爸的翻版。

silver fox

/?s?lv? f?ks/ 魅力熟男，白發(fā)帥哥

例句：At 70, Simon Yam is a truesilver fox.

70歲的任達華真的是魅力熟男代表。

grounded

/?ɡra?nd?d/ 接地氣，腳踏實地

例句：Despite her fame, Ella remainsgroundedand humble.

盡管很有名，Ella仍然腳踏實地、謙遜有禮。

family-oriented

/?f?m?li ???rient?d/ 以家庭為中心的，重視家庭的

例句：Simon Yam is a successful yetfamily-orientedman.

任達華既事業(yè)有成，又重視家庭。

面對娛樂圈一窩蜂的星二代出道潮，任達華卻態(tài)度堅定：“不舍得她吃我吃過的苦。”

任達華出身草根，一路從配角熬到影帝，風(fēng)里來雨里去太清楚這個行業(yè)的殘酷了。所以他寧可Ella做自己，也不想她跟他一樣熬夜拍戲、奔波打拼。

家庭和事業(yè)并不是對立面，任達華用40年證明：真正的男子漢，能扛戲，也能撐家。任達華在娛樂圈是影壇的一代傳奇，私底下是陪妻女散步、享受退休生活的快樂老大哥。

華哥事業(yè)家庭雙贏，好幸福。快來評論區(qū)里互動吧～別忘了打卡今天的實用英文表達噢！

添加老師的個人微信

獲取完整版外教原聲音頻+文稿

讀什么？

所有選題均來自于《經(jīng)濟學(xué)人》《紐約時報》《華爾街日報》《華盛頓郵報》《大西洋月刊》《科學(xué)》《國家地理》等國際一線外刊

?? 怎么讀？

超多早安周邊！會員限時優(yōu)惠！

早安英文有專屬的會員商店啦

超多周邊好物福利享不停！

快來看看有你想要的那一款嗎~

點擊前往｜早安英文會員商店

鎖定會員優(yōu)惠價，立即購買！

左右滑動查看更多好物~戳圖片即可購買！

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！這里是魚頭。上周末，我和養(yǎng)生園決定出門去吃一家評價很高的「鴨血粉絲湯」。

我們帶上小狗旺仔，9點半就開車到了商場的地下車庫，結(jié)果商場要10點才開門，我們只好在下面等。10點一到，工作人員準時來開門了（準點最早進商場的體驗有了）。

旺仔超級怕坐扶梯，它一靠近扶梯，就拽著繩子往后退，所以養(yǎng)生園每次都抱著小旺仔坐電梯，它還是一臉委屈巴巴。??

到了鴨血粉絲湯店，老板還沒熬好湯，我們又等了十多分鐘。終于吃上了！鴨腸和鴨肫都很脆，鴨血非常嫩。唯一不足的一點就是湯沒有在南京吃的那么濃郁，比較寡淡。

你們喜歡鴨血粉絲湯嗎～有吃到過很好吃的鴨血粉絲湯店嗎？歡迎在評論里互動喔！

[今日編輯]

魚頭

[音標符號]

Longman Dictionary

更多精彩內(nèi)容推薦～??