在成功舉辦西安-比什凱克李白紀念詩會后，5月3日早上，西安市文化和旅游局代表團乘車前往吉爾吉斯斯坦托克馬克市米糧川鄉曼祖斯·瓦納胡恩中學，對東干村進行參觀訪問，吉爾吉斯共和國議會東干協會理事會成員，阿爾布杜·魯斯塔姆·拉希耶維奇和賈拉佐夫·薩利姆·哈爾比耶維奇等當地領導，熱情接待了西安訪問團一行。

曼祖斯·瓦納胡恩學校是當地一所集小學初中高中為一體的11年制東干學校，除了教授吉爾吉斯語和俄語，還有東干語教學，東干人日常使用漢語陜西方言、甘肅方言夾雜波斯語詞匯的“東干語”。左東副局長詳細詢問了學校辦學情況，鼓勵校長“中吉友好要從娃娃抓起，只會說中文，不會寫中文，是一大憾事，希望學校今后能開設中文課程。”當了解學校缺少中文師資力量時，左東說：“你們可以派人到西安培訓，我們也可以組織志愿者支援你們，總之，盡快把中文課程辦起來。”校長表示完全同意。在將要離開時，左東在學校多媒體教室黑板上寫下了“東干兄弟”四個大字，大家熱烈鼓掌。

而后代表團前往東干歷史民俗博物館參觀，博物館展品包括當年東干人從中國遷徙到中亞時攜帶的生活用品、生產工具等，如鍘刀、木工推刨等，同時展示了東干人參與衛國戰爭的歷史。展館還陳列著東干新娘在婚禮上穿的繡花鞋、繡滿龍鳳圖案的大紅襟袍，以及復雜的“燕燕頭”裝飾等，展館同時收藏了不同時期東干人創辦的報紙雜志，反映當時的社會生活和文化動態。參觀結束后，左東在留言簿上留言：“東干人的根在中國，歡迎常回家看看。”

下午，西安市文化和旅游局代表團驅車前往李白出生地碎葉城。在碎葉城遺址，代表團成員在供桌上恭敬擺放了從西安帶來的特產——長安客酒、德懋恭糕點以及鮮花水果等各色果品，用傳統方式寄托緬懷之情。左東宣讀祭文，歌頌李白對中華文化的巨大貢獻，隨后，全體團員一起大聲朗誦李白名篇《將進酒》，在藍天、白云、草原三色交織的西域美景中，唐詩吟誦聲在碎葉城上空久久回響，古老的碎葉城見證了這莊嚴、神圣的歷史性時刻。

李白祭文

惟公元二0二五年五月二日，西安市文化和旅游局謹以長安客之美酒、德懋恭之糕點、華清宮之石榴、沉香亭之牡丹，公祭詩仙李太白于比什凱克碎葉城故里。文曰：

君出西域，戈壁黃沙。天山明月，碎葉為家。迢遞孤城，長河落日。鼉鼓逢逢，都護新衙。往來商賈，不絕如縷。熙熙攘攘，胡漢混雜。晨鐘暮鼓，東市西市。秦絲秦瓷，胡椒胡麻。君幼聰敏，尤擅詩章，揮手立就，恣肆汪洋。楚河春水，安西秋山，熱海浩浩，昆侖莽莽。沐大唐之雄風，歌曠野之蒼茫。誦華夏之經典，啜粟特之瓊漿。

及君稍壯，徙回故土。鐵杵成針，德業兼長。仗劍遠游，足跡八荒。觀瀑廬山，飛流直下千尺，登樓謝朓，舉杯安可消愁？月下獨酌，寂寞三人對影。巫峽聞猿，風送萬里輕舟。輕裘寶馬，縱橫四海。生花妙筆，一氣呵成。蘊日月之靈氣，薈天地之精華。筆落兮風雨為驚，詩成兮鬼神傷泣。黃鶴辭別，目送孤帆遠影。洞庭賒月，將船沽酒白云。床前明月，低頭常思碎葉，夢游天姥，清奇恰似峨眉。名山勝景，盡入君懷，歌而為詩，嘆為天人。若謫仙兮臨世，雖曹植而屈下。疑宋玉兮復生，其瀟灑而尤勝。

至于游歷長安，聲名顯赫，供奉翰林，不意聞達。春風拂檻，玉環倚傾城之姿。沉香亭北，牡丹逞天香國色。于是有貴妃磨墨，力士脫靴，清平三首，綺麗天成。公主奇相如辭賦，君王負管晏初衷。西市高樓宴飲，胡姬勸酒。五陵塬上策馬，漢闕秋風。長安酒肆醉復醉，形既忘兮心獨醒。無奈風吹蘭折，日沒鳥喧。浮云蔽日，醉不成歡。詞客弄臣，難羈太白之心，青松紫霞，方遂仙人所愿。賜金放還，鯤鵬入南冥之水，漫游梁宋，達夫與子美偕行。五岳尋仙，狂歌痛飲。飛揚跋扈，敝屣功名。天生我材必有用，千金散盡還復來！

噫，千年易過，詩仙難逢。又當盛世，神州大同。我來長安，文運益昌。政通人和，百業興旺。重訪西域，吊君故里。賓主相得，和諧歡暢。萬里致祭，其情殷殷，九天閶闔，魂夢瞻望。今日中國，民富國強。明日中國，遠邁漢唐。長相思，在長安，先生大名，五洲共仰。魂兮歸來，歌詠上邦。

伏維尚饗

碎葉城活動即將結束時，代表團巧遇陪同敦煌研究院文物考古隊前來勘探考察的吉爾吉斯斯坦文旅部文物保護司司長Zholdoshev先生，雙方進行了友好交談。Zholdoshev先生對李白紀念詩會成功舉辦表示熱烈祝賀，左東副局長表示，希望看到更多專業力量加入，讓世界文化遺產碎葉城得到更好保護。代表團向Zholdoshev司長和敦煌考古隊隊長贈送了西安德懋恭糕點和五花馬文創產品，小小的禮物表達了西安人民對吉爾吉斯斯坦人民的友好情誼。

責任編輯：劉旸 審核：楊勇

[如果您有新聞線索，歡迎向我們報料。報料關注西北信息報微信公眾號（xbxxbwx）留言或加編輯微信號：y609235490 投稿郵箱：xbxxbxmt@163.com]