本報(bào)記者 林冬雪

為進(jìn)一步提升庭審質(zhì)效，優(yōu)化司法服務(wù)，近日，長(zhǎng)春市雙陽(yáng)區(qū)人民法院與科大訊飛技術(shù)公司全面合作，對(duì)庭審系統(tǒng)進(jìn)行了完善升級(jí)，并邀請(qǐng)科大訊飛專業(yè)技術(shù)人員為審判業(yè)務(wù)部門(mén)法官助理、文員進(jìn)行了系統(tǒng)的實(shí)操培訓(xùn)。

雙陽(yáng)法院院長(zhǎng)擔(dān)任審判員，帶頭使用升級(jí)后的融合法庭，依法適用簡(jiǎn)易程序公開(kāi)開(kāi)庭審理了一起租賃合同糾紛案。與以往案件審理方式不同的是，整個(gè)庭審現(xiàn)場(chǎng)不見(jiàn)書(shū)記員的身影，而是用庭審錄音錄像替代書(shū)面的法庭筆錄，整場(chǎng)庭審全程錄音錄像、畫(huà)面清晰流暢，開(kāi)啟了庭審記錄的新模式。

承辦法官點(diǎn)擊開(kāi)庭按鈕后，向案件的原告、被告雙方發(fā)送了《庭審記錄方式確認(rèn)書(shū)》，并得到了雙方的簽字同意。庭審過(guò)程中，承辦法官精準(zhǔn)歸納案件的爭(zhēng)議焦點(diǎn)，正確引導(dǎo)雙方當(dāng)事人完成法庭調(diào)查、舉證質(zhì)證、法庭辯論等各個(gè)環(huán)節(jié)，全程緊湊流暢，庭審的每個(gè)細(xì)節(jié)都通過(guò)高清錄音錄像完整地記錄下來(lái)，自動(dòng)語(yǔ)音識(shí)別技術(shù)也實(shí)時(shí)將錄音轉(zhuǎn)化為文字。庭審后，雙方當(dāng)事人在承辦法官發(fā)起的庭審錄音錄像完整性確認(rèn)書(shū)上簽字后離席。整個(gè)庭審過(guò)程更加流暢、更加緊湊，更具規(guī)范化和科技化，充分保障了雙方當(dāng)事人的訴訟權(quán)利。同時(shí)，書(shū)記員可從繁雜的記錄工作中解放出來(lái)，將主要精力用于送達(dá)、歸檔等其他輔助性工作，進(jìn)一步提升案件辦理效率。

“無(wú)書(shū)記員庭審模式改革是數(shù)字賦能審判工作現(xiàn)代化的生動(dòng)實(shí)踐。”院長(zhǎng)帶頭使用“無(wú)書(shū)記員記錄”庭審模式，通過(guò)“頭雁效應(yīng)”帶動(dòng)“群雁齊飛”。下一步，雙陽(yáng)法院將持續(xù)深化智慧法院建設(shè)，繼續(xù)探索使用“無(wú)書(shū)記員”庭審模式，充分運(yùn)用現(xiàn)代科技積極回應(yīng)人民群眾對(duì)新時(shí)代的新司法需求，為群眾帶來(lái)更加高效優(yōu)質(zhì)的訴訟服務(wù)。

初審：林冬雪

復(fù)審：韓蕊

終審：謝剛