《紐約華人資訊網(wǎng)》出品，轉(zhuǎn)載須征求許可，規(guī)范署名(公號(hào)名/ID/作者)，違者必究

據(jù)國會(huì)山報(bào)5月7日報(bào)道前總統(tǒng)拜登本周在卸任以來首次接受采訪，打破了對川普政府的沉默。

國會(huì)山報(bào)報(bào)道截圖

在這次BBC的專訪中，拜登嚴(yán)厲批評(píng)了總統(tǒng)川普的多項(xiàng)政策，包括外交政策、與烏克蘭總統(tǒng)澤連斯基之間充滿火藥味的會(huì)談，以及他對共和黨的領(lǐng)導(dǎo)方式。

拜登還談到了自己去年在總統(tǒng)選戰(zhàn)最后階段宣布退出競選的決定。

拜登談提前退出2024年大選

BBC記者尼克·羅賓遜（Nick Robinson）詢問拜登是否退出2024年大選的時(shí)機(jī)太晚，或者他是否認(rèn)為自己應(yīng)當(dāng)更早退出，以便“讓其他人有更多時(shí)間展開競選”。

“我不認(rèn)為這并不重要。”拜登回答道。

拜登強(qiáng)調(diào)，前副總統(tǒng)賀錦麗是“一位很優(yōu)秀的候選人”，而且“資金充足”。他表示，自己的政府已經(jīng)完成了既定目標(biāo)，執(zhí)政議程“極為成功”，以至于“很難抽身而退”。

“我一開始就說過……我準(zhǔn)備好把接力棒交給下一代、交給過渡政府。但事態(tài)發(fā)展太快，真的讓人難以放棄。”拜登說道。

當(dāng)被問及是否對退出競選感到后悔時(shí)，拜登表示沒有，他認(rèn)為那是正確的決定。

“但這是一個(gè)艱難的決定。”他說道。

羅賓遜質(zhì)疑拜登是否認(rèn)為他應(yīng)該在選舉周期更早階段暫停競選，拜登回答說：“我不認(rèn)為那會(huì)有太大差別。”

拜登談川普的外交政策：“這到底是怎么回事？”

拜登猛烈批評(píng)了川普的外交政策，尤其是川普試圖收購其他國家的意圖，稱其違背了美國的核心價(jià)值觀。

他嚴(yán)厲抨擊了川普企圖將“墨西哥灣”更名為“美利堅(jiān)灣”、持續(xù)聲稱要收購格陵蘭島、控制巴拿馬運(yùn)河，以及提出“讓加拿大成為美國第51個(gè)州”的言論。

“這到底是怎么回事？哪位總統(tǒng)會(huì)這么說話？這不是我們的風(fēng)格。”拜登說，“我們代表的是自由、民主、機(jī)會(huì)，而不是掠奪。”

拜登在任內(nèi)曾致力于加強(qiáng)美國的海外聯(lián)盟，并始終是北約的堅(jiān)定支持者。他表示，北約聯(lián)盟若走向瓦解將令人深感擔(dān)憂，他認(rèn)為那將“改變世界現(xiàn)代史”。

拜登談烏克蘭問題：“現(xiàn)代版綏靖主義”

拜登還批評(píng)川普試圖結(jié)束俄烏戰(zhàn)爭的做法是“現(xiàn)代版的綏靖主義”。

川普自上任以來便試圖終結(jié)這場戰(zhàn)爭，但實(shí)際情況遠(yuǎn)比他競選期間所聲稱的要復(fù)雜得多。盡管烏克蘭與美國近日簽署了一項(xiàng)期待已久的礦產(chǎn)協(xié)議，但由于談判進(jìn)展緩慢，川普對俄羅斯的失望日益加劇。

當(dāng)羅賓遜問及川普提出“烏克蘭必須割讓部分領(lǐng)土給俄羅斯，以達(dá)成和平協(xié)議”的言論時(shí)，他指出有些人認(rèn)為這種說法是“常識(shí)”。

“你覺得這不符合常識(shí)嗎？這是不是一種現(xiàn)代版的綏靖主義？”羅賓遜追問。

“這就是現(xiàn)代版的綏靖主義。”拜登回答。

“綏靖主義”一詞源于20世紀(jì)30年代，當(dāng)時(shí)西方國家試圖通過容忍阿道夫·希特勒對歐洲土地的吞并來避免戰(zhàn)爭的爆發(fā)。

拜登敦促公眾聽一聽俄羅斯總統(tǒng)普京在談到“從基輔到整個(gè)烏克蘭”的意圖時(shí)所說的話，“并理解其背后的原因”。

拜登說，“任何人如果認(rèn)為他會(huì)就此罷手，那實(shí)在是太天真了。”

拜登談川普與澤連斯基的會(huì)面

拜登還批評(píng)川普在今年2月與澤連斯基于白宮會(huì)面時(shí)的處理方式。

川普今年早些時(shí)候邀請澤連斯基前往白宮，討論一項(xiàng)稀有礦產(chǎn)協(xié)議。該協(xié)議最近剛剛簽署，被視為推動(dòng)俄烏戰(zhàn)爭和平進(jìn)程的關(guān)鍵一步。

但這次會(huì)面以川普、副總統(tǒng)萬斯與澤連斯基之間的一場激烈爭吵收場，澤連斯基離開華盛頓時(shí)問題仍未解決。

“我認(rèn)為這次會(huì)面的過程有些讓美國失去了尊嚴(yán)。”拜登說。

川普后來在羅馬出席教宗方濟(jì)各的葬禮，并與澤連斯基會(huì)面。不久之后，稀有礦產(chǎn)協(xié)議得以達(dá)成并簽署，標(biāo)志著川普政府推動(dòng)結(jié)束戰(zhàn)爭的努力邁出了關(guān)鍵一步。

拜登：川普不像一位共和黨總統(tǒng)

當(dāng)羅賓遜問拜登是否認(rèn)為川普的行為更像一位君主而非總統(tǒng)，特別是在外界對他是否理解并愿意遵守美國憲法感到擔(dān)憂之際，拜登回應(yīng)說：“他不像一位共和黨總統(tǒng)。”BBC稱，拜登在作出這番回應(yīng)時(shí)措辭非常謹(jǐn)慎。

在采訪后期，拜登表示他對美國民主未來的擔(dān)憂已不如以往嚴(yán)重，因?yàn)樗嘈殴埠忘h人已經(jīng)開始認(rèn)清川普的真實(shí)面目，并不再盲目追隨。

“我認(rèn)為共和黨正在覺醒，意識(shí)到川普究竟是什么樣的人。”他說。

拜登在任期間曾批評(píng)最高法院于2024年作出的裁決，該裁決賦予總統(tǒng)在任期內(nèi)行為的廣泛豁免權(quán)。拜登當(dāng)時(shí)表示，“美國沒有國王”。