對于準備中醫考研的同學來說，考試科目的一大困擾便是英語。中醫考研的英語考試科目，具體是考英語一還是英語二，取決于你報考的學校和專業的要求。這一點往往讓許多考生感到困惑，因為不同學校、不同專業的要求有所不同。如果你也在為這個問題發愁，本文將為你詳細解答，幫助你搞清楚英語一與英語二的區別，并提供備考策略，讓你不再迷茫！

一、英語一與英語二的區別：學碩與專碩的分別

考研英語分為英語一和英語二，這兩者的最大區別體現在難度和側重點上。首先需要明確的是：

學術型碩士（學碩）： 大多數中醫類學碩專業要求考英語一。英語一的難度相對較高，注重考查考生的學術英語能力，要求有較強的閱讀理解和翻譯能力，邏輯思維能力也是考試中的一個重要考察點。

專業型碩士（專碩）： 相對來說，大多數中醫類專業型碩士要求考英語二。英語二的難度相對較低，更加側重實際的英語應用能力，比如聽力、翻譯、短文寫作等，強調語言的日常應用而非復雜的學術表達。

二、具體分析：中醫考研英語的選擇如何定？

1. 學術型碩士（學碩）英語一

對于報考中醫類學碩的考生來說，英語一通常是必須要面對的。英語一的考試內容包括：

英語閱讀： 要求考生具備較強的英語閱讀理解能力。試題內容多為學術性文章，文章結構復雜，題目設置緊扣文章的深層次意思。

翻譯： 包括英譯漢和漢譯英。考察的是考生是否能夠準確傳達復雜的學術內容，這一部分往往涉及到較高的詞匯量和學術表達能力。

作文： 通常要求寫一篇議論文，考察的是考生的寫作邏輯和語言表達能力。

總的來說，英語一的考試更側重學術性，因此對于中醫類學碩的考生而言，英語一的備考需要更加注重學術閱讀和表達能力，并且要盡早開始積累相關詞匯和文章。

2. 專業型碩士（專碩）英語二

對于選擇報考中醫類專業型碩士的同學，英語二是你所面對的英語考試科目。相較于英語一，英語二的難度略低，且更側重實際應用能力。具體來看：

英語閱讀： 內容相對簡單，通常不涉及過于學術化的文章。考察的是考生對日常英語文章的理解能力和推理能力。

翻譯： 英語二的翻譯要求更多是日常和生活化的內容，而非專業術語的翻譯，考察的是基本的語言轉換能力。

作文： 這部分的作文要求相對寬松，考察考生能否清晰、簡潔地表達自己的思想，題目常涉及一些社會話題或日常生活話題。

英語二相較于英語一，更加實用性，不要求你能寫出高深的學術文章，更多的是看你能否用流利的英語表達日常內容。因此，對于中醫類專碩考生來說，備考英語二時，語言運用能力與寫作能力是重點。

三、如何確認你應該考英語一還是英語二？

了解清楚了英語一和英語二的區別后，接下來最關鍵的問題就是如何確認自己應該考哪個科目。這個問題的答案，實際上可以通過以下幾個途徑來獲取：

查閱招生簡章： 不同學校、不同專業的招生要求會在其招生簡章或專業目錄中明確標注。如果你已確定了報考的學校和專業，建議仔細查閱該院校的招生簡章，里面會清楚地列明你所報考的專業是否要求考英語一還是英語二。

咨詢學校的研究生招生辦公室： 若在招生簡章中未明確標注，或者你有任何疑問，都可以直接聯系學校的研究生招生辦公室，確保獲得最新和準確的信息。

了解學碩與專碩的區別： 通常來說，如果你報考的是中醫類的學術型碩士（學碩），就大概率會考英語一；如果報考的是中醫類的專業型碩士（專碩），就基本是英語二。

四、為什么這些區別如此重要？

考研英語的選擇直接關系到你備考的策略和準備的方向。如果你選錯了英語科目，不僅浪費時間和精力，還可能影響你其他科目的復習進度。早早弄清楚英語科目的要求，可以讓你有針對性地進行復習，提高備考效率。

比如，如果你考英語一，你需要更加注重學術文章的精讀、長難句的分析、英語寫作技巧的提升；而如果你考英語二，則可以更多地側重日常英語的理解與表達，比如新聞短文的閱讀、日常話題的作文等。

五、中醫考研英語復習建議

明確考試要求： 首先確認自己報考的學校和專業的英語要求，明確是英語一還是英語二。

制定復習計劃： 根據英語一或英語二的考試特點，制定詳細的復習計劃。學碩需要多花時間在學術類閱讀和翻譯上，而專碩則側重實用類閱讀和作文寫作。

多做真題： 無論是英語一還是英語二，真題都是最好的復習資料。通過做真題，可以幫助你熟悉考試形式、考試難度和考試時間管理。

提高英語實際運用能力： 尤其對于報考專碩的考生，日常英語的積累和實際應用能力至關重要，可以通過多讀英文新聞、聽英語廣播等方式提高英語水平。

保持積極心態： 考研復習的過程可能充滿壓力，但保持積極樂觀的心態，堅持不懈地努力，最終都會迎來好結果。

總結

如果你報考的是學術型碩士（學碩），通常需要考英語一，這要求你有較強的學術英語能力。如果你報考的是專業型碩士（專碩），通常需要考英語二，這要求你具備更強的實際應用能力。了解清楚這一點后，你可以有針對性地進行復習，為考試做好準備。祝你在考研的道路上一切順利，取得理想的成績！

平時利用一些學習工具可以讓學習的效果事半功倍，比如hope時間膠囊就是用下來覺得很不錯的軟件，它不但可以設定學習計劃，而且還可以根據你的學習目標，匹配有同樣目標的真人小伙伴組成學習搭子，還能相互批閱對方的學習進度等，這樣可以相互督促、相互鼓勵，告別孤軍奮戰的感覺。