今年的勝利日莫斯科紅場(chǎng)閱兵,搞的十分隆重,相當(dāng)壯觀。
如果你看了比較完整的視頻,就會(huì)發(fā)現(xiàn),有個(gè)詞出現(xiàn)的相當(dāng)頻繁——達(dá)瓦里希。
開場(chǎng),俄國防部長安德烈·別洛烏索夫乘坐檢閱車準(zhǔn)時(shí)從克里姆林宮駛出,閱兵總指揮俄聯(lián)邦武裝力量陸軍總司令?yuàn)W列格·薩柳科夫乘坐另一輛檢閱車上前迎接。
緊接著,當(dāng)閱兵總指揮向國防部長敬禮、匯報(bào)——“俄羅斯聯(lián)邦國防部長同志,莫斯科衛(wèi)戍區(qū)慶祝勝利xx周年閱兵部隊(duì)集結(jié)完畢,閱兵總指揮薩柳科夫”。
然后,兩人筆直的站在車上,檢閱車一前一后開進(jìn)紅場(chǎng)。
接下來,大家會(huì)頻繁地聽到“達(dá)瓦里希”一詞。
途中,檢閱車會(huì)停下至少10次,別洛烏索夫每到達(dá)一個(gè)俄聯(lián)邦武裝力量方陣,就會(huì)對(duì)著受檢閱的軍警們問候“同志們好!”
參閱官兵回應(yīng):
“國防部長同志好!”
別洛烏索夫再次問候:“祝同志們偉大的衛(wèi)國戰(zhàn)爭勝利80周年紀(jì)念日快樂!”
參閱官兵回以三聲高昂的——“烏拉!”.....
因?yàn)榇┪餮b的別洛烏索夫?qū)儆谖墓賴啦块L,沒有軍銜,所以他并未敬軍禮。
要是換做他的前任謝爾蓋·紹伊古大將,不僅要筆直的站在車上,對(duì)著每一個(gè)方陣的“達(dá)瓦里希”們致以節(jié)日問候的同時(shí),還得頻繁的抬胳膊行軍禮,確實(shí)很考驗(yàn)體力。
至于為啥別洛烏索夫沒有軍銜,但同樣沒當(dāng)過兵的紹伊古卻能做大將。簡單來說,這兩人的工作履歷還是很不一樣的。
其實(shí),紹伊古雖然是搞建筑出身的,只有蘇軍預(yù)備役的經(jīng)歷,但他從90年代開始,曾經(jīng)當(dāng)了18年的俄聯(lián)邦緊急情況部部長。
俄聯(lián)邦緊急情況部可并非就是個(gè)搞搶險(xiǎn)救援的民政部門,它更是一個(gè)非常重要的應(yīng)急武裝力量,其中的一個(gè)核心任務(wù),就是協(xié)助社會(huì)維穩(wěn)和反恐。
你看,紅場(chǎng)閱兵中的這個(gè)橙色貝雷帽方隊(duì)就是俄聯(lián)邦緊急情況部武裝力量代表。不知道的,一定會(huì)認(rèn)為他們就是現(xiàn)役俄軍。
所以,當(dāng)俄聯(lián)邦緊急情況部部長的時(shí)候,紹伊古就有軍銜,做了國防部長后,又被晉升為了大將。
而別洛烏索夫則是個(gè)計(jì)劃經(jīng)濟(jì)學(xué)家,而且還是學(xué)霸,一路讀到了經(jīng)濟(jì)學(xué)博士,屬于俄羅斯免除兵役的對(duì)象。后來也一直從事經(jīng)濟(jì)工作。
因此,別洛烏索夫在當(dāng)國防部長前,沒有任何軍事履歷,自然也就不會(huì)直接拿到軍銜,穿軍裝、行軍禮了。
況且,文官制的國防部長搞跨界去主管國防工作,放在全球其實(shí)也很常見。
(你看,別洛烏索夫就是穿了迷彩,也不會(huì)戴肩章,沒有任何軍銜標(biāo)志)
好了,咱們還是說回“達(dá)瓦里希”。
在檢閱完每個(gè)受閱方隊(duì)后,別洛烏索夫部長登上觀禮臺(tái),向俄聯(lián)邦總統(tǒng)匯報(bào)。
兩人之間同樣也是互稱同志:
俄羅斯聯(lián)邦武裝力量最高司令官同志,莫斯科衛(wèi)戍區(qū)慶祝偉大的衛(wèi)國戰(zhàn)爭勝利80周年受閱部隊(duì)列隊(duì)完畢....
俄羅斯聯(lián)邦國防部長同志....
閱兵結(jié)束后,當(dāng)普京總統(tǒng)去慰問外國儀仗隊(duì)代表的時(shí)候,他也親切的稱對(duì)方軍人為“達(dá)瓦里希”。
而且,那些來自能說俄語的國家的軍人代表們,比如白俄羅斯和中亞幾個(gè)斯坦,以及蒙古國,他們?cè)谙蚱站┍磉_(dá)祝福的時(shí)候,大多數(shù)也用了“達(dá)瓦里希”。
事實(shí)上,雖然一提到“達(dá)瓦里希”,大家想到的,都是滿滿的紅色蘇維埃元素,似乎已經(jīng)遠(yuǎn)離了當(dāng)代俄羅斯人的生活。但這個(gè)詞匯的誕生,卻明顯要早于蘇聯(lián)的建立;
而且,蘇聯(lián)垮掉之后,俄羅斯,甚至是一些前蘇聯(lián)國家的的特定崗位和職業(yè),依舊在互稱“同志”。
好了,咱們先把時(shí)間線拉長。
從歷史上看,早在19世紀(jì)末20世紀(jì)初,地位最高裝備最好的沙俄海軍逐漸形成了互稱“達(dá)瓦里希”的習(xí)慣。
比如,沙俄海軍軍歌《瓦良格號(hào)巡洋艦之歌》歌詞里面,就反復(fù)出現(xiàn)過“達(dá)瓦里希”這一稱呼。
《瓦良格號(hào)巡洋艦之歌》,源自于1905年日俄戰(zhàn)爭中的仁川海上決戰(zhàn)。當(dāng)時(shí)俄帝瓦良格號(hào)巡洋艦遭重創(chuàng),喪失了戰(zhàn)斗能力。最后關(guān)頭,全員官兵劃著十字架高聲背誦《圣經(jīng)》,毅然自沉。
這里多說一句,《瓦良格號(hào)巡洋艦之歌》曲調(diào)和歌詞十分悲壯。而且...冥冥之中,甚至還成了俄軍/蘇軍絕境中的一種殉國意志的表達(dá)。
1955年,蘇聯(lián)黑海艦隊(duì)的新羅西斯克號(hào)戰(zhàn)列艦發(fā)生爆炸沉沒,被困艙底的海軍官兵就唱著這首歌,和軍艦一同沉入海底。
1989年,蘇聯(lián)海軍的第三代核潛艇共青團(tuán)號(hào)在挪威北部國際公海發(fā)生火災(zāi)。因?yàn)樯婕暗教K聯(lián)二次核打擊能力的高度軍事機(jī)密,艇上的官兵們并沒有馬上發(fā)出遇難信號(hào),而是硬拖著濃煙在海浪中顛簸了好幾個(gè)小時(shí),確認(rèn)已經(jīng)到達(dá)安全海域后,才向蘇聯(lián)北方艦隊(duì)司令部發(fā)報(bào)求救。
在等待救援的過程中,共青團(tuán)號(hào)嚴(yán)重傾斜下沉,蘇聯(lián)紅海軍們唱著《瓦良格號(hào)巡洋艦之歌》,毅然跳海。
最終,共青團(tuán)號(hào)事故只有27人生還,其余45人全部喪生。遇難者中除4人當(dāng)場(chǎng)死于火災(zāi)外,全都是跳水后凍死、淹死或心力衰竭而亡的。
好了,咱們還是接著說“達(dá)瓦里希”。
在沙俄時(shí)代,軍人們互稱的“達(dá)瓦里希”,雖然表達(dá)的也是“同袍”、戰(zhàn)友的意思,但卻帶著鮮明的階級(jí)性。
在蘇俄內(nèi)戰(zhàn)和蘇聯(lián)建立的過程中,“達(dá)瓦里希”才被逐漸賦予了紅色的布爾什維克含義,并且最終成了蘇聯(lián)人日常最基本的稱呼——同事之間,戰(zhàn)友之間,普通人當(dāng)中,只要能被叫作“達(dá)瓦里希”,說明你就是個(gè)守法的好公民;否則,那就很可能屬于階級(jí)敵人了。
同志,那就是有共同紅色理想的人了。
這時(shí)候,“達(dá)瓦里希”既有同志的意思,也有鄉(xiāng)親們、朋友們之意,適用范圍非常廣泛,人們也很樂于接受這樣的稱呼。
只是,此一時(shí)彼一時(shí)。再后來,隨著蘇聯(lián)的解體,普通的前蘇聯(lián)地區(qū)人民,就逐漸的不愿意再互稱“達(dá)瓦里希”了。
除了一些懷舊的老人家和左翼人士,俄羅斯的普通80、90、00后們,日常都很少接觸和使用到這個(gè)詞匯。
但這也并不就意味著,“達(dá)瓦里希”已經(jīng)被埋沒到了歷史的長河之中。
在一些職業(yè)群體和特定場(chǎng)合,依舊會(huì)不斷響起“達(dá)瓦里希”。
比如,俄軍和一些前蘇聯(lián)地區(qū)國家的軍警等強(qiáng)力部門、救援部門和俄軍軍事院校,仍在沿用“達(dá)瓦里希”。通常都是“軍銜+同志”、或者是“職業(yè)+同志”、“名字+同志”。
你看,這是俄羅斯太平洋艦隊(duì)某潛艇演習(xí)時(shí)的場(chǎng)景。
特別是俄羅斯和白俄羅斯的軍隊(duì),有專門條例規(guī)定,軍人之間互相以同志相稱,不論軍銜職務(wù)高低(當(dāng)然,之前肯定要加上軍銜/職務(wù)了,例如上校同志,中尉同志等等),包括作為俄羅斯全軍統(tǒng)帥的普京總統(tǒng)也是如此(咱們開頭說的那一幕)。
所以,這類特殊人員互稱“達(dá)瓦里希”,屬于強(qiáng)制性的要求。也并不是說只有布爾什維克情懷,才去這么去稱呼。
還有俄羅斯的普通民眾,大多也延續(xù)了蘇聯(lián)時(shí)代的習(xí)慣,他們稱呼軍警等強(qiáng)力部門的人員,一般叫——xx(軍銜/官銜/職務(wù))同志。不過,這個(gè)只是一種約定俗成了,不存在什么硬性要求。
上述用法,跟咱們這兒還是挺像的,諸如——解放軍同志、警察同志、消防隊(duì)員同志等等(60歲的老人家總不能沖著20多歲的小伙叫“警察叔叔”、“解放軍叔叔”吧?)
另外,中亞的哈薩克斯坦等前蘇聯(lián)國家,雖然也在默默的搞去蘇聯(lián)化,但由于受到前蘇聯(lián)影響實(shí)在太深,他們的軍事系統(tǒng)相關(guān)部門,至今仍然存在這樣的稱呼。
比如,位于哈薩克斯坦的俄羅斯拜科努爾航天基地(蘇聯(lián)解體后俄方繼續(xù)租用的),俄羅斯和哈薩克斯坦的工作人員,有時(shí)候同樣會(huì)互稱“達(dá)瓦里希”。
甚至是如今連“5.9勝利日”都換成了“5.8歐洲解放日”的烏克蘭,在2016年軍改之前,也跟俄羅斯和白俄羅斯一樣,軍事系統(tǒng)人員被要求互稱“達(dá)瓦里希”。
即便是當(dāng)下的烏軍,包括作戰(zhàn)指揮口令在內(nèi)的大部分軍事用語,他們依舊也在用俄語。
因?yàn)椋瑸蹩颂m語使用面較窄,很多現(xiàn)代的東西都難以精準(zhǔn)的表達(dá)出來,而俄語則是一個(gè)非常成熟的通用語言。
在俄烏戰(zhàn)場(chǎng)上,很多烏軍中的外籍雇傭兵也都能說俄語。典型的就是格魯吉亞人和車臣流亡叛軍武裝。
這兩種人打仗極為賣力,對(duì)俄軍下手比烏克蘭人還要猛烈,展現(xiàn)出了極端的狠辣和決絕。
這導(dǎo)致,很多投降的烏軍為了避免被誤判成格魯吉亞人和車臣叛軍,往往會(huì)主動(dòng)朝著俄軍大喊“達(dá)瓦里希”。
別說,這樣叫聲“同志”,還真就一下子巧妙彌合了那滿滿的敵意,甚至莫名的生出了一種信任感。
靠著“達(dá)瓦里希”拉關(guān)系,實(shí)用性還是很強(qiáng)的。
而且,除了戰(zhàn)場(chǎng)上保命,很多國際外交場(chǎng)合,“達(dá)瓦里希”依舊煥發(fā)著活力。
比如,2018年,中國北京,人民大會(huì)堂金色大廳內(nèi),當(dāng)普京被授予“中華人民共和國友誼勛章”的時(shí)候,他感謝演講的開頭,就用了“達(dá)瓦里希”,而非通常的“女士們、先生們”。
臺(tái)下立即響起了雷鳴般的掌聲,經(jīng)久不衰....普京的演講這才僅僅說了一句,氣氛就上來了。
還有2022年2月24日,俄羅斯“特別軍事行動(dòng)”當(dāng)天,普京向?yàn)蹩颂m軍人隔空發(fā)表講話,也曾多次使用“達(dá)瓦里希”一詞。
畢竟,這也是倆東斯拉夫兄弟共同的記憶。其所代表的歷史和意識(shí)形態(tài)內(nèi)涵,至今仍擁有著不可忽視的影響力和凝聚力。
更何況,正如前面說得那樣,2016年烏克蘭軍改前,烏克蘭強(qiáng)力機(jī)關(guān)人員原本也是延續(xù)蘇聯(lián)舊制,互稱“達(dá)瓦里希”的。
你看,這是2010年,烏克蘭基輔舉行衛(wèi)國戰(zhàn)爭59勝利日的閱兵。現(xiàn)場(chǎng)解說是俄語,也曾響起了很多次的“達(dá)瓦里希”。
你看,基輔勝利廣場(chǎng)上,數(shù)百名烏軍士兵身著蘇聯(lián)軍服高舉蘇軍戰(zhàn)旗接受檢閱。
烏克蘭總統(tǒng)衛(wèi)隊(duì)和俄第45特戰(zhàn)旅組成的俄烏兩軍聯(lián)合方陣并肩走過主席臺(tái),以彰顯兩國兩軍的手足之情。
整個(gè)閱兵現(xiàn)場(chǎng),烏軍全部俄式大蓋帽和軍服,走俄式正步。各項(xiàng)安排,幾乎就是在復(fù)刻俄羅斯的莫斯科紅場(chǎng)閱兵。
比如,打著前蘇聯(lián)部隊(duì)的番號(hào)入場(chǎng)。
還原歷史的安排。
當(dāng)然,那時(shí)候的烏克蘭總統(tǒng)是親俄的亞努科維奇。
但你說只憑一個(gè)國家領(lǐng)導(dǎo)人就能改變整個(gè)國家的愛恨和立場(chǎng),似乎還是有點(diǎn)夸張了。
講了這么多,最后還是總結(jié)一下。
1.“達(dá)瓦里希”誕生于沙俄時(shí)代,是蘇聯(lián)將其賦予了布爾什維克色彩;
2. 如今的俄語詞匯“達(dá)瓦里希”,早就不是社會(huì)主義同志的“專用”詞了;
3.“達(dá)瓦里希”依舊是俄羅斯和白俄羅斯軍警等強(qiáng)力部門的專屬稱呼。
4. 雖然“達(dá)瓦里希”的使用范圍不比蘇聯(lián)時(shí)代,但在一些前蘇聯(lián)地區(qū)和社會(huì)主義圈子里,仍舊能引發(fā)共鳴。效果還是相當(dāng)不錯(cuò)的。
原創(chuàng)文章,未經(jīng)授權(quán),拒絕一切形式轉(zhuǎn)載和改編!
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.