相愛分手 16 年，這對意難平情侶竟然重聚了，還發了一張新的音樂專輯！

大火音樂電影《曾經（Once)》的兩位主演， 來自 愛爾蘭的民謠唱作歌手格倫 Glen Hansard 和捷克的瑪格塔 Marketa Irglova 在今年 4 月，合作發行了新專輯《前進（Forward）》。

兩人曾經組成過愛爾蘭民謠組合 The Swell Season，因為電影《曾經》而成為情侶，幾年后分開，各有眷侶，留下的是那張余味不盡的原聲帶。

16 年后重聚，在最新的 MV 里，頭發花白的格倫和依舊恬靜的瑪格塔坐在一家小酒館里，兩人合唱同名新歌《Stuck in Reverse》，一瞬又和當年電影一樣，忘了電影和現實的分別。

My love, can we go backwards

“我的愛人，我們能否回到從前

Back to the days before the going got rough?

回到一切尚未破碎的時光

I know there's no going back now

我明白無法回頭

I tried to move on

我試圖向前

but I got stuck in reverse

卻困在逆境里

1.

有人評論《曾經》，可以沒看過這部電影，但一定要去聽聽它的音樂。

它給很多音樂電影樹立了一個典范，故事講得含蓄朦朧，但音樂響起的時候，你會記得愛情最悲傷鋒利的樣子。

一個街頭賣唱的落魄歌手剛被女友拋棄，一個捷克移民的單親媽媽在街頭兜售玫瑰，兩人相遇在人生的至暗時刻。

兩人一起走在愛爾蘭的雨里，鏡頭搖晃，所有語言都交給了音樂。從《Falling Slowly》到《If you Want Me》。

每個人都有自己的《曾經》回憶，超越了愛爾蘭的雨或者是地鐵站，發生在任何一個場景。格倫和瑪格塔的聲音有天賦的戲劇張力，現在流行的話說是宿命感與 be 美學。于是任何可能被折疊的情感都在兩人的歌聲中一覽無余。

那一年，電影中的歌曲也獲得了第 80 屆奧斯卡金像獎最佳原創歌曲。

2.

《曾經》戲內的故事完結，但對于戲外是故事的開始。

其實在拍攝電影前，兩位主演已經認識了很久：2001 年，還在愛爾蘭搖滾樂隊 The Frames 擔任主唱的格倫在一次演出時邂逅了當時只有 13 歲的捷克女孩瑪格塔，記住了這個女孩的才華。

四年后，當格倫在布拉格工作時，再一次邂逅了瑪格塔，隨即邀請后者與她共同創作了一張叫《The Swell Season》的專輯 。后來這張專輯的大部分歌曲變成了《曾經》的原聲帶曲目。

戲外，兩位主演結緣相愛，一度成為音樂圈的眷侶組合，2008 到 2011 年，以 The Swell Season 之名開始了巡演。觀眾開始愈發分不清現實和夢的區別。

夢幻開端敵不過時間的銷腐，格倫有著藝術家常見的敏感沉郁的性格，而被動加入巡演但實則相當有主見的瑪格塔漸漸希望去追求屬于自己的音樂道路，一部跟拍的同名紀錄片《愛是曾經》記錄下這些心碎的幻滅的故事，也讓人明了電影中那樣看似蒼涼的結局，才是真味。

愛情停下，而夢想仍在。兩人都開始了各自的音樂之路，只是偶爾，偶爾也有會有那樣的遺憾：

最后一場巡演時，臺上剩下格倫自己。而瑪格塔在后臺大幕的陰影中看著他，眼角好像有淚光閃爍。

3.

當然，《曾經》也是溫暖的。它如此讓人懂得，音樂會讓人更加熱愛生活，而非逃離。

時間讓一切平淡。2012 年，瑪格塔搬去了冰島居住，認識了音樂人 Sturla Mio Porisson，兩人互生情愫，組建家庭，有了可愛的三兒女。而格倫也在 2022 年與芬蘭詩人 Maire Saaritsa 結婚。

生活繼續，它們常常平靜中有希望，藝術的如泣如訴和纏綿壯闊被留在了歌里。

有人曾經在評論中寫下：愛情沒有答案，但夢想有未來。影片伴隨著很多人走過了青春歲月，里面有愛情和友情的哲學，如今近 20 年過去，遺憾美學成為當代時尚，后來又有了講述它的《愛樂之城》《機器人之夢》，不過，簡單又雋永的《曾經》，還是讓人覺得好經典。

16 年后，格倫和瑪格塔的歌聲又讓人強烈地泛起感覺。有人聽得起了一身雞皮疙瘩，又幡然明白接受遺憾才不是麻木，其實是深知記憶如何璀璨。

《Stuck in Reverse》的前半段好像聽見了格倫的悔恨和不甘，他一遍遍地追問是否能回到過去。但繼續聽，美麗的答案，藏在了后半段。

So go, there's a world of changes

去吧，世界瞬息萬變

So many doors just waiting to

open up ad greet you

無數門扉為你敞開

So go with good wishes and my blessings

帶著我的故事和祈愿

Take it as you find it

隨遇而安

You're free now as a bird, go on！

你如飛鳥般自由，去吧！

I know I‘ll get over this, try and I must

我知我終將釋懷，全力以赴