山西
宣平侯張敖卒，以子偃為魯王，敖賜謚為魯元王。秋，太后使使告代王，欲徙王趙。代王謝，愿守代邊。
宣平侯張敖去世后，他的兒子張偃被封為魯王，張敖也被呂太后追贈謚號為魯元王，秋天的時候，呂太后派人去代地告訴代王，準備將他遷徙到趙地做趙王，代王叩謝了呂太后的好意后，拒絕了呂后的建議，他說自己想要做代王守衛代地邊疆。
太傅產、丞相平等言，武信侯呂祿上侯，位次第一，請立為趙王。太后許之，追尊祿父康侯為趙昭王。九月，燕靈王建薨，有美人子，太后使人殺之，無后，國除。八年，十月，立呂肅王子東平侯呂通為燕王，封通弟呂莊為東平侯。
太傅呂產、丞相陳平等人上奏書給呂后說，武信侯呂祿在列侯之中功勞最大，爵位排在第一位，我們請求將呂祿封為趙王，太后答應了他們的請求，并且追贈呂祿的父親康侯為趙昭王。
九月份的時候燕靈王劉建去世了，他的寵姬給他生了一個兒子，呂太后派人將這個孩子暗中殺害了，燕王劉建的爵位因此無人繼承，太后便收回了燕王的封地。
八年十月份，將呂肅王的兒子東平侯呂通立為燕王，將呂通的弟弟呂莊封為東平侯。
三月中，呂后祓，還過軹道，見物如蒼犬，居高后掖，忽弗復見。卜之，云趙王如意為祟。高后遂病掖傷。
三月中旬，呂后舉行祭祀天地的禮儀，通過軹道返回的時候，看到一個像蒼犬一樣的動物，他緊緊盯著呂太后的掖下看，片刻后忽然就不見了。
呂太后讓人占卜查看吉兇，占卜的人告訴太后說卦像顯示是過去趙王劉如意在作怪，太后從這次開始后便有了掖下疼痛的病。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
