人間四月天,最是閑適愜意的時節(jié)。然而,過去的一個月里,江蘇著名編劇羅周卻格外忙碌。
昆劇《六道圖》、揚劇《鄭板橋》、閩劇《幻戲圖》、秦腔《無字碑》、昆劇《世說新語》、越劇《織造府》……
她的六部編劇作品晉京演出。帷幕落下,掌聲不息,羅周坐在臺下,冷靜、歡喜、哀傷,身處其中,又像置身事外。她說:“18年來,用全部生命去擁抱中國戲曲。”她說:“人生總要有一件事值得你為它傾盡全力地燃燒。”她又說:“我最近一直在思考,我將去往何處,以怎樣的方式,給中國戲曲以新的回饋。”
對于大眾,這或許是一次了解追光燈后,那個筆者的機會。
后天的“幸運兒”
羅周走上戲曲創(chuàng)作之路,純屬“偶然”。1997年,她考入復(fù)旦中文系,因為系里綿延數(shù)屆的“演劇”傳統(tǒng),2000年,她執(zhí)筆了話劇《韓非》,該劇由97級中文與復(fù)旦劇社聯(lián)合演出,引起了關(guān)注,進而被改編為淮劇《千古韓非》,由淮劇名家梁偉平主演,登上了戲曲舞臺。
“那時候,只要沒課,我都會從復(fù)旦趕去淮劇團看排練,從文本到舞臺,那么多活生生的生命投入,讓我發(fā)現(xiàn)人與人之間,可以如此緊密地被藝術(shù)勾連在一起。”
2007年博士畢業(yè)之際,羅周作出重要抉擇:去江蘇寫戲。
“初來時,并沒有作為專業(yè)編劇的自覺,幸運的是,2010年,上天給了我一份禮物,我也接住了它,那便是昆劇《春江花月夜》。當(dāng)時我對昆曲曲牌簡直一無所知,全憑一腔熱忱提筆就寫。”羅周笑稱這是“無知者無畏的浪漫”,這份率性至今仍流淌在她的筆尖。
十八載春秋,她以驚人筆力完成140余部戲劇作品。人們問她為什么寫這么多時,她回答:“除了寫戲,我不知道還能做什么。對我來說,再沒有比寫戲更愉快的事了。”她又說:“因為我笨,只有寫了這么多,才能寫得這么好——這100多部作品,就是我的黃岡題庫。”
創(chuàng)作揚劇《衣冠風(fēng)流》時,因為初稿不盡如人意,她索性完全重寫最后一場。自晚上7時動筆,一口氣寫到第二天凌晨4點。敲完“全劇終”,除手指之外,整個身體都坐僵了。羅周說:“周遭那么安靜,卻能感到這世界千萬種喧囂、千萬個擁抱。身為編劇,這是最幸福的時刻。”
面對“天選之女”的贊譽,她更愿分享創(chuàng)作哲學(xué):“你永難預(yù)知命運將以怎樣的方式予你饋贈、予你期許,你原以為眼淚滴入沙漠悄無聲息,直到很多年后,掉頭望去,清晰地看到生命河流的軌跡、看到那些轉(zhuǎn)折與彎道,才明白,淚落之處,灌溉的是顆種子。”
戲曲與文學(xué)是“天生拍檔”
戲曲與文學(xué)可以說是一對“天生拍檔”,充滿古典氣息的文學(xué)作品與文質(zhì)彬彬的戲曲表達,十分“意趣相投”。審美在不斷升級,“文學(xué)改編”四個字,似乎又不那么簡單。動不動“改編自某某某”的故事,真能滿足觀眾的需求嗎?
以昆劇《世說新語》為例,這是羅周與江蘇省昆劇院合作的一部新“傳奇”,劇本共24折,其內(nèi)容始于197年,終于385年,橫亙188年的歲月,走過了東漢末年的連天烽火,直走到東晉謝東山的生命消歇。羅周始終強調(diào)的,是在傳承文化精神基礎(chǔ)上的“原創(chuàng)性”及其與當(dāng)下受眾的“情感共鳴”,她說:“我所希望、所追求的,是即便你熟讀了一百回原著,也想不到將在劇場里相逢什么;而場上,分明是第一次相逢,卻又一見如故,仿佛邂逅了認(rèn)識很久、也等待很久的朋友。”
羅周的劇本寫作,一向以突出的“文學(xué)性”著稱。她常常轉(zhuǎn)述章培恒先生的話:“什么是文學(xué)?能感動人的文字就是文學(xué)。”繁麗精致的文辭用典,并不是她的追求。所謂“好詩流美如彈丸”,羅周說,她向往的,便是這流美,以及獨特、準(zhǔn)確、震蕩感。
創(chuàng)作《春江花月夜》時,她被張若虛這首千古名詩所吸引,卻并不想在原詩基礎(chǔ)上敷衍出一段普通的故事,也無意為張若虛撰寫一篇傳統(tǒng)的傳記。令她著迷的是,究竟是怎樣一個人,經(jīng)歷了些什么事,才能將宇宙與人生的關(guān)系看得那般通達透徹。
于是,她大膽發(fā)揮想象,讓張若虛“穿越生死”,不僅為尋找一段失落的愛情,更是在狂放的想象中追索這首詩的誕生。依然青春的張若虛返魂重生,于明月橋頭,重逢白發(fā)蒼蒼的愛人,這一刻,時空仿佛被擊穿了,興衰剝落,生命展示了最真實的樣子。
羅周用劇作塑造了一系列文學(xué)家的舞臺形象:曹操、曹植、李白、杜甫、白居易、賈島、王維、蘇軾、鄭板橋、曹雪芹……他們形象鮮明,個性突出,仿佛從歷史的長河中走來,鮮活地呈現(xiàn)在觀眾面前。什么是好的戲曲作品?羅周引用她老師張弘先生的話:“有情有趣。”精彩的情節(jié)、典型的人物、豐富的情感……必不可少,卻還不夠。對戲曲文學(xué)而言,在落筆之時,就要充分考慮它與舞臺的對接,與劇種特色、演員個性、程式化表演、聲腔藝術(shù)的對接。“而文學(xué),也是打開一部部戲曲作品的‘密鑰’。與人物交流,讓觀眾感受人性的美好和復(fù)雜,啟悟生命的意義。”羅周說。
堅定的長期主義者
無論是藝術(shù)創(chuàng)作,還是文學(xué)創(chuàng)作,誰都不能一蹴而就。戲曲創(chuàng)作更是需要長期積累和沉淀,需要不斷地學(xué)習(xí)和探索。在做編劇這件事上,羅周是個堅定的長期主義者。
她坦言,從2007年投身戲曲創(chuàng)作的這18年來,她就做了一件事——寫戲。被問到有什么想對青年編劇說的話時,羅周回答:“減少焦慮,避免內(nèi)耗。創(chuàng)作之前,先問問自己,為什么而寫?快樂嗎?孤獨嗎?孤獨中仍感受到快樂嗎?甚至,苦痛中仍覺快樂嗎?”
5年前,羅周就任江蘇省戲劇文學(xué)創(chuàng)作院院長時,發(fā)過一條朋友圈:“我是為了江蘇可愛的中青年編劇隊伍,接受的這個職務(wù);為了要將江蘇給予我的惠賜再回饋給大家,接受的這個職務(wù)。我太明白這一路自己是怎樣走來的,太明白身為編劇要吃多少苦、流多少淚,又能擁抱怎樣的大歡喜。我很勤勞很認(rèn)真地寫了10多年,在老師們的扶持指點下、在院團主創(chuàng)們的信任幫助下,不斷學(xué)習(xí)、積累,終于‘完成’了‘第一階段’的創(chuàng)作。這第一座‘園林’,我用10多年時間總結(jié)繪寫的‘燙樣’‘圖紙’,應(yīng)與年輕的編劇朋友們分享。這,就是我接受院長之職的原因。”
近年來,“江蘇戲劇編劇現(xiàn)象”蔚然可觀。這支隊伍還在不斷成長、壯大,為江蘇戲劇事業(yè)的繁榮發(fā)展提供了長遠(yuǎn)保障。其年齡基本集中在20~50歲之間,本科及以上學(xué)歷占比95%以上,年輕化趨勢明顯。羅周與同仁一直致力于培養(yǎng)青年編劇人才,通過定期培訓(xùn)、項目實踐等方式,為戲曲傳承發(fā)展儲備人才力量,讓“羅周現(xiàn)象”不僅局限于個人,而是成為了一個更為廣泛的文化現(xiàn)象。
“一戲一格,每次創(chuàng)作都是一次新生。”羅周透露創(chuàng)作“秘訣”,年輕編劇們大可把每一次創(chuàng)作都當(dāng)作一次新生。“讓百分之八十的喜悅都產(chǎn)生自創(chuàng)作本身,另外百分之二十的悲喜就顯得不那么重要。”創(chuàng)作本身是一件非常舒展的事情,它與功利性追求完全是背道而馳的。
她還說,要相信你的伙伴,相信劇場、相信觀眾。“有了文化自信,焦灼,彷徨都會大幅度降低。要知道,戲曲一定是讓人感覺幸福、滿足、快樂的事情啊!”
努力為觀眾端上“細(xì)糠”
戲曲作為一種傳統(tǒng)藝術(shù)形式,要想在當(dāng)代社會中煥發(fā)出新的活力,就必須不斷創(chuàng)新,吸引更多年輕觀眾的關(guān)注。
“年輕觀眾是非常有潛力的戲曲受眾群體,他們對新鮮事物充滿好奇,對藝術(shù)有著自己獨特的理解和追求。創(chuàng)作者不能一味迎合、取媚受眾,而是要通過提升作品的質(zhì)量,端上細(xì)糠,引領(lǐng)青年人一同前行,領(lǐng)略、探索、共享戲曲的無窮魅力。”羅周說。
以本次展演的閩劇《幻戲圖》為例。它取材于南宋李嵩名畫《骷髏幻戲圖》。第一眼看到它,羅周便想為它寫個戲。畫上一傀儡藝人,身著紗衣,骨骼分明,儼然是一副骷髏!他操持絲線,擺弄一小骷髏為戲。身后站著個哺乳的婦人。羅周說:“我覺得這是真的。800年前,真有這樣一個人,以骷髏之身,相伴家人,浪跡江湖。”為此,她閱讀了古代所有描述傀儡的詩文,發(fā)掘核象:誰人不是傀儡,被命運的絲線擺弄。有沒有掙脫這絲線的法子呢?湯顯祖給過答案:“情之所至,生可以死,死可以生。”《幻戲圖》在湯顯祖的肩上,再向前一步,以極端的方式演繹人情之和暖、人性之溫柔,演繹人類最脆弱處又是最堅韌處。幸運的是,這部作品相逢了福州閩劇院、相逢了主演楊帥、相逢了徐春蘭導(dǎo)演。一聽創(chuàng)意,徐導(dǎo)已淚流滿面!最終,本劇“燃爆”全場,掌聲、呼聲、尖叫聲連成一片,年輕人淚水淋漓,被生命之脆弱與堅韌深深打動。
同樣,秦腔《無字碑》在京演出,也是一票難求。西安三意社社長、秦腔《無字碑》中武則天飾演者侯紅琴在謝幕時看到臺下觀眾久久不愿離去,聽到年輕人直呼“秦腔厚重直擊人心”,她感慨萬分。
“歷時6年的創(chuàng)排中,有過痛苦、折磨和不自信,羅周始終鼓勵我堅定地‘用大秦之腔展示帝王將相’,最終這部劇以全新的戲曲語匯與詩意的舞臺美學(xué)呈現(xiàn),成為了三意社在創(chuàng)新道路上的‘破圈’之作。”侯紅琴說。
對于未來的戲曲創(chuàng)作,羅周感嘆,戲曲是什么?劇種是什么?從來都不是空泛的概念,而是一個個鮮活的生命。他們付出一切,奔跑、綻放,也承擔(dān)、消損,哪怕精疲力竭,也還在舞臺上明光燦爛。她說:“臺上臺下,我太熟悉演員們了,對我來說,戲曲就是他們每一個人,對戲曲負(fù)責(zé),就是對他們負(fù)責(zé)。同樣,我也熟悉、熱愛著觀眾,我們必須盡到一百二十分的努力,傾盡心血,展現(xiàn)中國戲曲越來越好的樣貌,以回應(yīng)他們的信任與期待。”
羅周
一級編劇,江蘇省戲劇文學(xué)創(chuàng)作院院長,江蘇省劇協(xié)副主席。作品三獲曹禺戲劇文學(xué)獎、六獲田漢戲劇獎劇本獎,并獲國家文華大獎、中宣部“五個一工程”獎、中國戲劇節(jié)優(yōu)秀編劇獎等多個國家級獎項。入選中宣部“文化名家暨‘四個一批’人才(文藝界)”,享受國務(wù)院特殊津貼。
現(xiàn)代快報/現(xiàn)代+記者 宋經(jīng)緯 王子揚
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.