2025年5月17日上午，綿綿細雨中的金川縣人民政府廣場已排起長隊，隊伍中既有抱著嬰兒的年輕母親，也有被子女攙扶的老人，他們手持病歷資料，翹首以待義診專家的到來。

據了解，此次“同心·共鑄中國心”金川義診活動由首都醫科大學附屬北京積水潭醫院與北京市豐臺區中醫醫院（南苑醫院）組成的20人專家團隊負責開展。專家們來自矯形骨科、心內科、婦產科、急診科、泌尿科、藥劑科、口腔科等10余個科室，專業覆蓋面廣，能全方位滿足不同患者的診療需求，在高原上搭建起了一所“沒有圍墻的醫院”。

北京積水潭醫院中醫科高葉梅醫生在為一位患兒切脈

為了讓更多群眾受益，義診活動在金川縣設立了三個服務點，除了金川縣人民政府廣場，同時還在安寧鎮衛生院和觀音橋鎮衛生院開設兩個義診點，確保偏遠鄉鎮的群眾也能享受到優質的醫療服務。

北京積水潭醫院消化內科鄭俊福醫生在為患者開具處方

為了確保義診正常開展，主辦方提前搭建防雨帳篷，并在現場設置“問診區”“血糖、血壓檢測區”“藥物分發區”。而其中最引人注目的當屬特色鮮明的“雙語診療”。

北京積水潭醫院矯形骨科尹星華醫生在為患者查體

為了確保醫患溝通零障礙，主辦方邀請當地醫護人員擔任翻譯，成了別具特色的“雙語診療區”。多位就診者說：“這次北京專家講的話我全聽明白了，知道得的什么病、該怎么治，很放心！”

北京積水潭醫院急診科關嵐醫生與當地醫務人員一起與患者溝通

在義診現場，這樣溫暖的場景不斷延伸。專家們憑借深厚的專業素養和豐富的臨床經驗，在當地醫務人員的協助下，仔細詢問患者的病史、癥狀，反復研讀病歷及檢查報告，為每一位患者進行細致入微的診斷。

北京積水潭醫院婦產科王永軍醫生與當地醫務人員一同為患者講解病情

面對患者及其家屬的疑問，專家們耐心講解、悉心指導，并結合個體情況制定個性化治療方案，對當地的醫務人員還起到了“傳幫帶”的作用。截至當日，金川縣三處義診點共接診群眾近千人，其中雙語診療功不可沒，讓每一次醫患對話都更加順暢、高效。

北京積水潭醫院心臟中心蘭永昊醫生與當地醫務人員一同詢問患者病情

在安寧鎮義診點，前來就診的患者絡繹不絕

此外，專家團隊還充分利用雙語診療的便利，為當地群眾開展“一對一”的健康科普講解。他們用通俗易懂的語言，普及常見疾病預防知識和健康生活方式等內容，不僅為高原群眾開具診療處方，更送上了疾病預防的“健康處方”。

作者：本報融媒體記者 姜峰

編輯：郝學婧

審核：姜峰 劉子婷

加入“姜大夫答疑”讀者群

分享交流專業、有趣的健康知識