編者按:即日起,本報連載西北大學文學院教授、西北大學中國文化研究中心主任、中國唐代文學學會會長李浩教授的《流聲》。《流聲》是陜西人民出版社出版的六卷本李浩學術文集中研究漢語姓名學的札記。
作者從漢語姓名的起源、姓名的構成、命名的方式、姓名文化的內容、人工智能時代姓名文化的新功能以及姓名文化的價值等幾個側面,移形換步,透視漢語姓名中所積淀的博大精深的歷史文化內涵。作者敏銳地關注到姓名符號在當下信息時代的重要作用與微妙變化,將人們習焉不察的各種稱謂和識別方式與姓名文化聯系起來進行學理性考察,遂使得本書與坊間已有的姓名讀物有了明顯的區別。
為方便閱讀,原書的引文出處和頁下注釋均刪掉,如引用,請核對原書。
四、根據音韻命名
名字更多的是要被別人呼叫,所以,除了要具備抽象美和形象美之外,還要注意呼叫時抑揚頓挫的音樂美,追求嘹亮上口、起伏變化的聽覺效果。在這方面,民間認為,命名時應注意以下幾點:
避聲韻同
漢語字音(或稱音節)可以分成聲母、韻母、聲調三部分。一個字起頭的音叫聲母,其余的音叫韻母,字音的高低升降叫聲調。例如,《百家姓》中的第一個姓“趙”字讀音為“zh伽o”,其中“zh”就是聲母,“倩o”是韻母,“zh伽o”的聲調是去聲。在命名時,盡量使姓名用字的聲母、韻母有所區別,不要完全相同。譬如“王錦川”這個名字中的聲母和韻母就都不同,讀起來富有變化,非常上口;而“汪文偉”這個名字,雖然意思很好,字形也不錯,但三個字的聲母全同,都是“w”,讀起來就不夠響亮。假若有人名叫“鮑伯邦”,看起來還蠻有意思,但讀起來非常拗口,像繞口令似的,非常別扭。有人名叫“顧叔武”“閻炎賢”,由于姓名用字的韻母相同而不好發音,使人簡直沒法區別。若改為“顧炎武”“閻叔賢”,就好聽多了。
避聲調同
聲調是指字音高低升降的變化。現代漢語的聲調有四種,分別叫作陰平、陽平、上聲、去聲,簡稱“四聲”。命名時,應盡量選擇那些聲調不同的字,使得字音有高低起伏、緩急強弱、抑揚頓挫的變化,產生一種旋律感。特別是名字末尾的一個字,讀音最關鍵。如選用平聲字,就可以通過聲腔的不停振動,將字音傳送得非常久遠,產生一種余音裊裊、不絕如縷的效果。如“毛澤東”這個名字,前兩個字是陽平聲,聲調較短促,第三個字是陰平聲,而且是一個后鼻韻母字,通過聲帶和鼻音的共同作用,將字音送出來,如隱隱雷聲,貫耳而來,非常嘹亮。最后一個字的讀音如選用上聲字,就顯得纖曲變化,含蘊無窮。如選用去聲字,就會顯得干脆利索、斬釘截鐵、剛強有力。諸葛亮、魯迅等名字就是這方面的成功例子。但如張書襄、趙立志、柳景選等名字,從聲調的角度來衡量,就比較單調,不能產生出豐富的音樂效果。
避不雅諧音
有些人的名字,表面上看非常高雅,但由于讀起來會與另外一些不雅的詞句聲音相同或相似,便很容易引起人們的嘲弄和諧謔,成為人們開玩笑的談資,產生某種滑稽的喜劇效果。明代馮夢龍《古今譚概·巧言部》曾輯錄了許多這類笑話,現抄錄幾則。
一則題目叫《賈黃中、盧多遜》:
賈黃中與盧多遜俱在政府。一日,京中有蝗蟲,盧笑曰:“某聞所有乃假蝗蟲。”賈應聲曰:“亦聞不傷禾,但蘆多損耳。 ”
兩位官員利用名字的諧音各逞文才,互為譏諷,堪值一笑。
另一則的題目叫《聶豹、鄭洛書》:
永豐聶豹、三山鄭洛書,為華亭、上海知縣,同時有俊聲,然議論殊不相下。一日,同坐察院門側,人報上海秋試罕中式者。聶笑曰:“上海秀才下第,只為落書。 ”鄭應聲曰:“華亭百姓當災,皆因業報。”人咸以為妙對。
如果說,以上這兩則笑話只不過是官僚文士們茶余飯后偶博一粲的游戲之作,無傷大雅的話,另外有些人則因名字諧音而犯了忌諱,或丟掉了錦繡前程,或生財無路,發達無門。《清稗類鈔》中就曾記錄了“孝欽后惡王國均之名”一段掌故:說的是江蘇有一舉子名王國均,清同治戊辰年進士,殿試已列入前十本卷子,進呈御覽。等到送呈時,孝欽后因王國均三字之音與“亡國君”相同,非常惱火,于是將其抑置三甲,后來隨便給了一個教諭的閑差,在山陽縣執教二十多年。后因才能卓異被選為云南某縣令,未到任就死掉了。
從前,福建興化府有人名叫應柏材,博學多能,并深通簿記,擅長經商理財之術,可是各公司商號都不敢聘用他。為什么呢?原來此公的姓名連讀,諧音“應破財”,商人以發財聚富為第一目的,但如讓一位姓名諧音“應破財”的做財務總監,當然是非常忌諱的。所以此公雖胸有韜略,腹有奇才,但美志最終未遂,抱恨終身。
又有人名叫畢培光,外出經商,雖然他也懂得恪守信譽、和氣生財、薄利多銷等生意經,但是因為姓名的諧音“畢賠光”(畢者,全部也,意思是連老本一塊蝕光了),所以在與顧客和商戶的交往中,引起人們的各種聯想和猜疑,影響了他的商務和進項,最后愈來愈難維持,真的倒閉關門了。
避帶暗音
所謂帶暗音的字是指那些多義字,它的讀音本身就會使人聯想到一些暗淡無光、蕭瑟凄涼的意象,用此類字命名,易于使人產生悲傷哀憫之情,如冬、淡、末、尾、暗等。所以,這類字在民間的命名中,也多屬回避之列。
(未完待續)
如果你喜歡本文,請分享到朋友圈
想要獲得更多信息,請關注我們
責 編 | 孫 夢
審 核 | 張建全
終 審 | 張嘉懿
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.