在同一敘事空間內(nèi)設(shè)置敘時(shí)雙線,是曹雪芹“大時(shí)間觀”的一種獨(dú)創(chuàng)操作,這是曹雪芹對(duì)單線單向度敘事敘時(shí)傳統(tǒng)思維和寫法的重要突破。為了闡述方便,現(xiàn)以“襲人進(jìn)言”為例說明之。
電視劇《紅樓夢(mèng)》中袁玫飾演襲人
一
《紅樓夢(mèng)》第34回[1],寶玉挨打后,王夫人喚襲人詢問情況,襲人趁機(jī)向王夫人進(jìn)言,提出一個(gè)處心積慮的建議:(黑體系引者所標(biāo))
怎么變個(gè)法兒,以后竟還教二爺搬出園外來住便好了。
王夫人大吃一驚,連忙追問,襲人顯然早有準(zhǔn)備,說出一番頗聳人聽聞?dòng)置菜茦O為懇切的言辭,她說:
如今二爺也大了,里頭姑娘們也大了。況且林姑娘寶姑娘又是兩姨姑表姐妹,雖說是姊妹們,到底是男女之分,日夜一處起坐不方便,便是外人看著也不像……
二爺將來倘或有人說好,不過大家直過沒事,若要叫人說出一個(gè)不好字來,我們不用說,粉身碎骨,罪有萬重,都是平常小事,但后來二爺一生的聲名品行豈不完了?二則太太也難見老爺。俗語又說:“君子防不然。”不如這會(huì)子防避的為是。太太事情多,一事固然想不到。我們想不到則可,既想到了,若不回明太太,罪越重了。近來我為這事日夜懸心,又不好說與人,只有燈知道罷了。
劉旦宅繪襲人告密
這是一個(gè)很重要的情節(jié)。襲人通過進(jìn)言,獲取了王夫人的寵信,加了月例銀子,把她提到了“準(zhǔn)姨娘”的地位;也通過這次進(jìn)言,使得王夫人加強(qiáng)了對(duì)賈寶玉和怡紅院生活的暗中防范,為以后的抄檢大觀園和晴雯等女奴悲劇埋下了伏筆。
襲人進(jìn)言的關(guān)鍵內(nèi)容是建議把賈寶玉搬出大觀園。其主要理由是“如今二爺也大了,里頭姑娘們也大了”,“到底是男女之分”。
拿年齡和男女問題說事,這本來符合父母對(duì)青春期兒女關(guān)心的正常心理,當(dāng)然更符合重視“男女之大防”的貴族賈府的禮教規(guī)范要求,尤其投合把賈寶玉視作自己未來命運(yùn)所系的母親王夫人的心思。
她之所以如此迫切地提出這一建議,與他聽到了賈寶玉對(duì)林黛玉傾吐愛情心聲,“嚇得魂消魄散”有直接關(guān)系。
這件事,突出地表現(xiàn)了襲人的傳統(tǒng)觀念、私心盤算和巧言慧舌。讀者和評(píng)點(diǎn)者,不乏尖銳的評(píng)論,但似乎沒有人指出襲人進(jìn)言與文本敘時(shí)的重大誤差。
改琦繪襲人
依文本所敘,緊接著“寶玉挨打”的“襲人進(jìn)言”是發(fā)生在從第18-19回至第53回賈寶玉十三歲年齡線這個(gè)大敘事板塊里的事情。這一年元春省親后不久,寶玉及黛釵等奉貴妃旨意入園居住。第23回寫道:
如今且說賈元春因在宮中自編大觀園題詠之后,忽想起那大觀園中景致,自己幸過之后,賈政必定敬謹(jǐn)封鎖,不敢使人進(jìn)去騷擾,豈不寥落。況家中現(xiàn)有幾個(gè)能詩會(huì)賦的姊妹,何不使他們進(jìn)去居住,也不使佳人落魄,花柳無顏。
卻又想到寶玉自幼在姊妹叢中長(zhǎng)大,不比別的兄弟,若不命他進(jìn)去,只怕他冷清了,一時(shí)不大暢快,未免賈母王夫人愁慮,須得也命他進(jìn)園居住方妙。遂命太監(jiān)夏守忠來榮國(guó)府下一道諭:命寶釵只管在園居住,不可禁約封鎖,命寶玉仍隨進(jìn)去讀書。
該回書敘寶玉進(jìn)園后,作《四時(shí)詩》,“當(dāng)時(shí)有一等勢(shì)利人,見是榮國(guó)府十二三歲的公子作的,抄錄出來各處稱頌”,又第25回癩頭和尚手擎通靈寶玉嘆曰:“青埂峰一別,展演十三載矣!”
劉旦宅繪寶黛共讀西廂
可知寶玉進(jìn)園時(shí)年齡是十三歲,即周汝昌《紅樓紀(jì)歷》及沈治鈞《新編紅樓紀(jì)歷》之紅樓十三年。[2]
賈母擇二月二十二日進(jìn)園。寶玉挨打時(shí)間,依第31至33回描寫可推算出來,在五月六日下午[3],進(jìn)園約兩個(gè)半月。
第36回寫,寶玉挨打后,賈母?jìng)髟捳f:“一則打重了,須將養(yǎng)幾個(gè)月才走得,二則他的時(shí)年不利,祭了星不見外人,過了八月才許出二門。”
這就使人感到奇怪:
寶玉等進(jìn)園不到三個(gè)月,襲人怎么就說“如今二爺也大了,里頭姑娘們也大了”,“到底是男女之分”的話呢?莫非兩三個(gè)月進(jìn)園前,貴妃娘娘、賈府的老祖宗、賈寶玉的父母都不知道孩子們“大了”,“男女之分”,需要一個(gè)丫頭來提醒嗎?貴妃剛發(fā)旨意要寶玉姊妹們?nèi)雸@居住,襲人一個(gè)丫頭,怎么有那么大膽量敢提出要寶玉搬出園子,防止出事?這不是狂悖犯上嗎?
同樣令人奇怪的是,王夫人對(duì)襲人這番與貴妃旨意對(duì)抗的話不但不反感,反而欣然接受,而且很感激,這又是為什么呢?
《花襲人評(píng)贊》
這顯然說明,王夫人與襲人處在意識(shí)到“如今二爺也大了,里頭姑娘們也大了”的同一語境中,而這個(gè)語境,已經(jīng)不同于前文所敘奉旨入園居住才幾個(gè)月的語境,應(yīng)該有二三年了。但這樣說,豈不是又與文本敘時(shí)線索相矛盾?問題就這樣發(fā)生了。
從現(xiàn)文本看,雖然王夫人很感動(dòng)襲人的忠心,但并沒有接受把寶玉搬出大觀園的建議。至少前八十回,即到寶玉十五歲那年還沒有搬。搬出是第九十五回寶玉失玉病重后的事情。
以上分析表明,現(xiàn)文本的“襲人進(jìn)言”的敘時(shí)內(nèi)容,存在明顯誤差。襲人絕不可能在寶玉等進(jìn)園不到三個(gè)月就講出“如今二爺也大了,里頭姑娘也大了”,“到底是男女之分”的話,也絕不可能提出把寶玉搬出園子的建議。
這些話,這種建議,必定要在寶黛釵入園居住二三年后,遇到寶玉挨打這種重大突發(fā)事件,才有可能說的。
既然賈寶玉十三歲年齡線顯示的“襲人進(jìn)言”的敘時(shí)誤差,無以邏輯自洽,如果我們不從曹雪芹的藝術(shù)創(chuàng)造中找到合理性的解釋,就不能回答作家“誰解其中味”的追詢。這種藝術(shù)創(chuàng)造,筆者試圖探索的答案是,在文本中,作者設(shè)置了小說同一敘事空間的敘時(shí)雙線。
《名家圖說四大丫鬟》
二
二百多年前,戚蓼生就指出《石頭記》“一聲也而兩歌,一手也而二牘,此萬萬所不能有之事,不可得之奇,而竟得之《石頭記》一書”的特點(diǎn)。[4]這是曹雪芹的獨(dú)特藝術(shù)創(chuàng)造。這一創(chuàng)造,現(xiàn)代敘事學(xué)理論或謂之“復(fù)調(diào)敘事”。它在敘事時(shí)間(敘時(shí))方面的處理,則是設(shè)置敘時(shí)雙線。
小說創(chuàng)作過程研究表明,《紅樓夢(mèng)》敘時(shí)雙線甚至多線的出現(xiàn),是由于《風(fēng)月寶鑒》舊稿、明義所見《紅樓夢(mèng)》初稿被整合進(jìn)《石頭記》至《金陵十二釵》(《紅樓夢(mèng)》)增刪稿所致。但當(dāng)曹雪芹最終基本完成前八十回時(shí),它已經(jīng)成為一種特殊的敘事藝術(shù)手段了。[5]
在小說總體構(gòu)思上,敘時(shí)雙線的設(shè)置,是為了解決家族史敘事與青春夢(mèng)敘事兩大主旨的矛盾。全面展示賈府衰敗歷程的家族史敘事,要求敘時(shí)的低起點(diǎn)和必要的靜態(tài)延宕,這就是石頭記事以通靈寶玉隨賈寶玉降生即一歲為起點(diǎn)的敘時(shí)脈絡(luò),它是《紅樓夢(mèng)》的敘時(shí)主線。
《從曹學(xué)到紅學(xué)》,劉上生著,浙江古籍出版社2024年4月版。
但是表現(xiàn)自由個(gè)性理想和愛情婚姻問題的青春夢(mèng)敘事卻要求少年青春敘時(shí)的特征性和動(dòng)態(tài)性,要求突出“兒女之真情”及其悲劇命運(yùn)的動(dòng)態(tài)過程。這種對(duì)敘時(shí)要求的矛盾,又在同一空間即貴族賈府的環(huán)境里展開。
按照常規(guī),同一空間的必須是單線單向度的。但這顯然無法解決家族史敘事與青春夢(mèng)敘事的不同敘時(shí)要求。于是,曹雪芹煞費(fèi)苦心,創(chuàng)造性地設(shè)置了同一空間的敘時(shí)雙線。這一點(diǎn),在全書最大的敘事板塊——賈寶玉十三歲年齡線最為突出。
賈寶玉十三歲年齡線之所以重要,筆者有過闡述,一方面,十三歲是作者曹雪芹十四歲遭遇家庭變故的前一年,在家族史敘事中具有寄托懷舊情結(jié)的標(biāo)志性意義,所以用了前八十回的將近一半篇幅(三十五回半)描寫這一年的“末世之盛”;另一方面,這又是書中賈寶玉進(jìn)入心中的理想世界大觀園的第一年,作者要在這一年,充分展開青春夢(mèng)的描寫。
在家族史敘事的鏈條上,為了渲染“烈火烹油鮮花著錦之盛”,從起點(diǎn)元宵省親、打醮、游園到終點(diǎn)除夕祭祖一系列大場(chǎng)面描寫,賈寶玉十三歲年齡線是靜態(tài)延宕的,賈寶玉不能長(zhǎng)大;而在青春夢(mèng)敘事的鏈條上,為了符合青春歲月的成長(zhǎng)規(guī)律,卻必須有一條動(dòng)態(tài)的少年青春年齡線,賈寶玉和群釵必須長(zhǎng)大。一動(dòng)一靜,二者顯然存在尖銳矛盾。為此,作者大膽打破單線單向度敘時(shí),采取了超常規(guī)的雙線敘時(shí)手段。
《探驪:從寫情回目解味紅樓夢(mèng)》,劉上生著,浙江古籍出版社2019年4月版
在具體操作上,這條動(dòng)態(tài)年齡線是由隱而顯的。所謂“隱”,就是通過具體事件顯示年歲推移,人物成長(zhǎng)。這主要通過賈寶玉體現(xiàn)。其實(shí),第二十三回寫賈寶玉入園后寫春夏秋冬四時(shí)詩,就暗示了時(shí)間的推移。
不過第二十五回寶玉仍是十三歲年齡線的定位。但引人注意的是,寶玉重生后,年齡明顯變大,二十六回起,不但對(duì)林黛玉的愛情表白更加直接熾烈,而且與園外成人世界直接聯(lián)系,出現(xiàn)了人們所說的“大寶玉”現(xiàn)象。“寶玉挨打”就是在在這條隱形年齡線上出現(xiàn)的事件。
至于寶黛之戀,更由相互試探、誤解、糾結(jié)、激烈碰撞發(fā)展到定情交心的熱戀階段,以至于襲人聽到寶玉對(duì)黛玉訴肺腑的表白,“嚇得魂消魄散”,這才決定趁機(jī)向王夫人進(jìn)言,把“如今二爺也大了,里頭姑娘也大了”,“到底是男女之分”作為突出問題提出來。可見年齡“大了”正是動(dòng)態(tài)年齡線隱形運(yùn)行的表現(xiàn)。
至于它的顯性處理,要到第四十五回才出現(xiàn)。這回林黛玉在與薛寶釵傾心交談時(shí)自陳“我長(zhǎng)了今年十五歲”,年齡添加了三歲。庚辰本此處批云:“黛玉才十五歲,記清。”[6]表明這確實(shí)是作者的年歲添加。
《曹寅與曹雪芹》(增訂本),劉上生著,浙江古籍出版社2024年4月版。
與此相聯(lián)系,第四十九回寫寶玉及群釵“皆不過十五六七歲”,全部調(diào)高了年齡。這樣,前面第二十五回以后的隱形年歲長(zhǎng)大就與第四十五回以后的顯性年歲添加銜接起來,形成了一條青春夢(mèng)敘事的完整動(dòng)態(tài)鏈條。
與體現(xiàn)家族史敘事的“末世之盛”的靜態(tài)的賈寶玉十三歲年齡線鏈條平行互映。這合理嗎?是的,不符合現(xiàn)實(shí)事理,但卻符合藝術(shù)創(chuàng)造的“事體情理”。
三
“襲人進(jìn)言”就是青春夢(mèng)敘事的動(dòng)態(tài)年歲鏈條上接續(xù)“寶玉挨打”大波瀾的一個(gè)事件。它并非發(fā)生在靜態(tài)的賈寶玉十三歲年齡線上,而是發(fā)生在“二爺也大了,里頭姑娘也大了”的動(dòng)態(tài)年齡線上,因而是合乎敘事情理的。
“寶玉挨打”的直接導(dǎo)因“流蕩優(yōu)伶私贈(zèng)表記”就是第二十八回賈寶玉在與世家子弟薛蟠、馮紫英,妓女云兒的聚飲酒宴上認(rèn)識(shí)了當(dāng)紅小旦琪官-蔣玉菡,而且一見傾心,即為知交。沈治鈞評(píng)論說:“寶玉隨薛蟠招倡優(yōu)侑酒,乖違十三歲年齡。”[7]
如果從動(dòng)態(tài)年齡線視角看,“大寶玉”現(xiàn)象就不奇怪了。過去,人們單純從小說創(chuàng)作過程的角度研究,看作“時(shí)序混亂”“年齡錯(cuò)迕”等,現(xiàn)在看來,也許過于片面了。至于“寶玉挨打”敘事敘時(shí)的具體探討,只能另文專論了。
《王蒙紅樓夢(mèng)十八講》
王蒙先生多年前就以文學(xué)家的獨(dú)特敏感闡述了他稱為時(shí)間模糊化的“紅樓夢(mèng)現(xiàn)象”,指出:“在《紅樓夢(mèng)》中,確定的時(shí)間與不確定的時(shí)間,明晰的時(shí)間與模糊的時(shí)間,瞬間與永恒,過去、現(xiàn)在與未來,實(shí)在的時(shí)間與消亡了的時(shí)間,這些因素是這樣難解難分地共生在一起,纏繞在一起,躁動(dòng)在一起.《紅樓夢(mèng)》的閱讀幾乎給了讀者以可能的對(duì)于時(shí)間的全部感受與全部解釋。在《紅樓夢(mèng)》中,時(shí)間是流動(dòng)的,可變的,無限的參照卻又是具體分明的現(xiàn)實(shí)。”[8]
《紅樓之花:襲人晴雯卷》
當(dāng)然,人們需要將這種哲理和藝術(shù)感受變成可分析理解作家創(chuàng)造性的具體認(rèn)識(shí),筆者對(duì)“敘時(shí)雙線”的思考意義也許就在這里。
2025年5月11日于深圳
注釋:
[1]本文所引《紅樓夢(mèng)》原文,均據(jù)中國(guó)藝術(shù)研究院紅樓夢(mèng)研究所校注本《紅樓夢(mèng)》,人民文學(xué)出版社2008年版。
[2]參見周汝昌《紅樓夢(mèng)新證》,人民文學(xué)出版社1976年版,183-212頁;沈治鈞《紅樓夢(mèng)成書研究》,中國(guó)書店2004年版,180-202頁。
[3]沈治鈞《紅樓夢(mèng)成書研究》,190頁。
[4]戚蓼生《石頭記序》,一粟編《古典文學(xué)研究資料.紅樓夢(mèng)卷》,中華書局1963年版,27頁。
[5]參見劉上生《走近曹雪芹——<紅樓夢(mèng)>心里新詮》,湖南師范大學(xué)出版社1997年版,第六章,327-352頁。
[6]【法】陳慶浩編《新編石頭記脂硯齋評(píng)語輯校》,中國(guó)友誼出版公司1987年版,592頁。
[7]沈治鈞《紅樓夢(mèng)成書研究》,189頁。
[8]王蒙《紅樓啟示錄》,三聯(lián)書店1991年版,305至306頁。
1、劉上生《換一個(gè)角度思考——<紅樓夢(mèng)>人物年齡錯(cuò)迕問題新探》,光明網(wǎng)http://wen.yi.gmw.cn/2024-10-9
2、劉上生《林黛玉的年齡添加和曹雪芹的“大時(shí)間觀”——<紅樓夢(mèng)>人物年齡錯(cuò)迕問題新議》,《曹雪芹研究》2025年第1期
3、劉上生《寶黛之戀“情”“理”矛盾之藝術(shù)處理——讀紅札記》,光明網(wǎng)http://wen.yi.gmw.cn/2025-5-8
4、劉上生《劉姥姥二進(jìn)榮府的敘時(shí)操作——再談曹雪芹的“大時(shí)間觀:》,古代小說網(wǎng)2025-5-14
5、劉上生《從曹學(xué)到紅學(xué)》,《曹寅與曹雪芹》(增訂本),浙江古籍出版社2024年5月版。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.