什么是江湖? 有人說“煙搭橋,酒鋪路,笑臉相迎人情世故。”
足以可見,讓人又愛又恨的酒,確實是人跡交往不可缺少的一種東西。
在中國傳統文化里,酒一直占有比較重要的地位,它是情感的催化劑,勸酒敬酒更是人際交往中表達情誼的重要方式。
古往今來,無數詩人把勸酒的心情、話語寫成詩詞,既有豪情萬丈,也有細膩深情。
下面就來看看一些勸酒敬酒經典詩句,背下來,總會有用到的時候。
遇酒且呵呵,人生能幾何。
唐代·韋莊《菩薩蠻?勸君今夜須沉醉》
譯文:遇到美酒就盡情歡笑暢飲吧,人生又能有多長時間可以這樣瀟灑快樂呢?
聚會大家卻有些拘謹放不開時,就可以笑著說出這句詩,告訴大家難得相聚,別辜負美酒和時光,趕緊拋開顧慮,別一直端著,盡情享受當下,痛痛快快喝一場。
休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。
宋代·蘇軾《望江南?超然臺作》
譯文:不要在老朋友面前思念故鄉了,姑且點上新火來烹煮一杯剛采的新茶,作詩飲酒都要趁著年華尚在啊。
酒席上情緒有些低落,就可以用這句詩來告訴大家,眼前有美景,身邊有好友,手中有美酒,就該吃吃,該喝喝,珍惜當下,舉杯共飲。
酒向花前飲,花宜醉后看。
花前不飲酒,終負一年歡。
宋代·邵雍《花前勸酒》
譯文:這么美的景色,不喝點酒助興實在可惜,要知道酒至微醺最適合去賞花,那感覺花特別美,生活特別美好。如果在鮮花盛開的美景前不飲酒作樂,終究會辜負這一年里難得的歡樂時光。
良辰美景,風月無邊,怎能不舉起杯中酒助興呢?
今朝有酒今朝醉,明日愁來明日愁。
唐代·羅隱《自遣》
譯文:今天有酒就今天喝醉,明天的憂愁等到明天再說吧。
意思是別讓未來的憂愁影響了現在喝酒的興致,好好享受當下的輕松時刻,未來的煩惱,未來再說。活在當下,是最通透的人生理念。
【5】
人生有酒須當醉,一滴何曾到九泉。
宋代·高翥《清明日對酒》
譯文:人生在世,有酒的時候就應當喝醉,因為死后可喝不到一滴酒啊。
人生苦短,要及時行樂,有酒且歌,有風且吟。,珍惜能喝酒相聚的日子,舉起酒杯,敬自己,敬當下的擁有,敬當下的自由。
【6】
人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。
唐代·李白《將進酒》
譯文:人生得意之時就應當縱情歡樂,不要讓這金杯無酒空對明月。
憂也一天,樂也一天,憂愁時要喝酒解憂,得意時也有喝酒助興,鼓勵大家要盡情享受快樂,慶祝這份喜悅。
【7】
勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。
唐代王維《送元二使安西》
譯文:真誠地奉勸我的朋友再干一杯美酒,向西出了陽關之后就難以遇到故舊親人了。
在送別朋友的酒宴上,這句飽含著對朋友遠行的不舍和牽掛的詩,是絕佳的勸酒辭。
相聚不易、離多聚少,讓朋友在離別的愁緒中再飲一杯,銘記彼此的這份情誼,是人們常見的做飯,也叫餞行酒。
希望杯中酒能給朋友帶去慰藉,陪伴朋友踏上未知旅途。
【8】
一生大笑能幾回,斗酒相逢須醉倒。
唐代·岑參《涼州館中與諸判官夜集》
譯文:人生中能有幾次盡情歡笑的時候呢?既然我們舉杯相逢,那就一定要喝個痛快,一醉方休!
有餞行酒,就有洗塵酒了。故人重逢,擺上一桌美酒佳肴,接風洗塵。相聚不易,重逢很難,那便拋開一切拘束,盡情歡笑、痛快飲酒,不醉不歸。
【9】
何以解憂,唯有杜康。
漢·曹操《短歌行》
譯文:用什么來排解憂愁呢?只有美酒(杜康代指美酒)了。
生活中難免有憂愁,但此刻先放下煩惱,讓美酒來舒緩心情,借酒消愁,拉著朋友一起舉杯,在酒中尋找片刻的慰藉。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.