免費送書

加老師微信，每周送英文原版書?

我看到會秒通過～

今天是早安英文陪你一起進步的 第10年又206天

早呀大家！這里是燕子。今天來聊聊一個因為長相被全網嘲了十年的星二代——張庭的女兒，林希瞳?♀?

她是張庭和林瑞陽通過試管了9次生下來的女兒，小時候因為“長得不好看”，被網友各種吐槽，甚至還有人說她“不像親生的”……

當時的她皮膚黑、臉型寬、眼睛小、鼻梁塌，網友直接說她“像基因突變”，還把她和李嫣、王詩齡并列為“星二代外貌滑鐵盧三巨頭”

更夸張的是，她5歲上節目《媽媽聽我說》，滿臉天真地說自己是張庭的女兒，結果評論區直接炸鍋：“真的假的？”、“張庭那么漂亮，怎么會生出她？”、“林瑞陽的基因也太強大了吧！”

你以為這只是網友開玩笑？錯，就連節目現場的嘉賓都一臉難以置信。她在最沒有保護力的年紀，就頂著“星二代”的光環，被無限放大嘲笑。

但就在大家都以為這個小孩會一輩子埋在“丑小鴨”的標簽下時——她，悄悄變了。

??

今天我們就來學幾個和“外貌逆襲”、 “蛻變自信”相關的英文表達吧：

be labeled as...
/b? ?le?b?ld ?z/被貼上……的標簽

例句：She waslabeled asthe "ugliest celebrity child" when she was young。
她小時候被貼上了“最丑星二代”的標簽。

grow into oneself
/ɡr?? ??ntu? w?n?s?lf/慢慢成長為真正的自己

例句：She took her time and finallygrew into herself.
她慢慢長大，最終活成了真正的自己。

embrace the spotlight
/?m?bre?s e? ?sp?tla?t/擁抱聚光燈

例句：Sheembraced the spotlightwith grace and confidence.
她優雅又自信地擁抱了聚光燈。

rise above the criticism
/ra?z ??b?v e? ?kr?t?s?z?m/超越批評（不被打倒）

例句：Instead of fighting back, sherose above the criticism.
她沒有回擊惡評，而是選擇超越它們。

a beautiful transformation
/? ?bju?t?fl ?tr?nsf??me??n/一次美麗的蛻變

例句：Her change was not just physical—it wasa beautiful transformationinside and out.
她的變化不僅是外表，更是由內而外的美麗蛻變。

在2025年的上海時裝周，當林希瞳身穿全黑西裝、高馬尾造型登臺亮相時，臺下一片安靜。直到主持人報出她的名字，所有人都愣住了：這居然是林希瞳？！

鏡頭拉近，她五官立體了，身材修長挺拔，氣場全開，一舉一動都透著自信和從容。原本那些說她“長得土”、“不可能漂亮起來”的聲音，瞬間啞了。

在走秀結束后，她接受采訪被問：“你小時候被說長得不好看，現在走上T臺，有沒有特別想證明的感覺？”

她笑了一下回答:“我覺得每個人對外貌的看法不一樣，沒有什么想證明的，我開心最重要”?

雖然還是會有很多聲音說

“這也沒有變漂亮啊”

“說外貌逆襲會不會太夸張了吧”

“我覺得還是好丑”

其實啊我覺得她真正厲害的不是“變好看”，而是她學會了不討好、不解釋、不證明。被嘲的時候不躲，被夸的時候也不飄——開心地做自己。

就跟她媽媽對她說的：“你不需要像我，也不需要討好別人。你可以像你自己，像你想成為的樣子。”

對于林希瞳你怎么看？歡迎留言一起聊聊你的看法別忘了打卡今天的實用英文表達噢～

免費送書

加老師微信，每周送英文原版書?

我看到會秒通過～

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！這里是燕子。今天是小廚師?。

今天給大家分享一下燕子前幾天做的菜，不要看賣相沒啥驚艷的地方，但是味道是真的好！這個里面讓我最驚喜的是那個青菜，就簡單燙一燙，淋點生抽，真的好吃到讓我懷疑人生

做好以后我立馬發給朋友們炫耀了一下，沒想到朋友們也陸續給我回了他們做的菜的照片，大家都在分享自己的拿手菜。

突然感覺我們這些年不知不覺真的長大了，不再是小時候那種玩過家家做泥巴飯的小朋友了，是真的開始過“家家”，做起了真正的飯菜。

這讓我有點感慨，小時候一起玩得不亦樂乎，現在大家都忙著生活和工作，偶爾能聚在一起聊聊做飯的事兒，感覺真的特別溫暖

你們最近做啥好吃的？快來評論區跟燕子說說唄～

[今日編輯]

燕子

[音標符號]

Longman Dictionary

更多精彩內容推薦～??