據(jù)《印度時報》25日報道，印度政府智庫“印度轉型國家研究所”CEO蘇布拉馬尼亞姆當日在一場新聞發(fā)布會上表示， 印度已經超越日本成為世界第四大經濟體，并準備在2.5到3年內超越德國躋身前三。

India has officially surpassed Japan to become the fourth largest economy in the world, according to NITI Aayog CEO BVR Subrahmanyam speaking at a press briefing following the 10th Governing Council meeting of NITI Aayog on Saturday, Subrahmanyam highlighted the favourable geopolitical and economic conditions for India.

不過經濟學家指出，人均GDP為2880美元的印度，仍然面臨多種經濟挑戰(zhàn)。

蘇布拉馬尼亞姆表示，“我們的經濟規(guī)模為4萬億美元，正如我所說，這不是我的數(shù)據(jù)，這是國際貨幣基金組織的數(shù)據(jù)，今天的印度（經濟規(guī)模）大于日本。”

印度轉型國家研究所CEO蘇布拉馬尼亞姆 圖源：ANI

蘇布拉馬尼亞姆還說，如果堅持目前的計劃和思路，2年半或3年后，印度將成為第三大經濟體，而且整體地緣政治和經濟環(huán)境對印度有利。

"We are the fourth largest economy as I speak. We are a $4 trillion economy as I speak," Subrahmanyam said, as quoted PTI.

Subrahmanyam cited IMF data, which confirms that India's economy is now larger than Japan's. "It is only the US, China, and Germany which are larger than India, and if we stick to what is being planned and what is being thought through, in 2.5-3 years, we will be the third largest economy," he added.

國際貨幣基金組織在4月發(fā)布的《世界經濟展望》報告中表示，預計到2025年，印度將成為世界第四大經濟體，GDP達到4.19萬億美元，超過日本。而印度的人均收入將從2013-14年財年的1438美元翻一番，達到2025年的2880美元。

The International Monetary Fund (IMF), in its World Economic Outlook (WEO) report released in April, had said that India is expected to be the fourth largest economy in the world with a GDP of $4.19 trillion in 2025, ahead of Japan.

India's nominal GDP for 2025 (FY26) is expected to be $4.187 trillion, marginally more than the likely GDP of Japan which is estimated at $4.187 trillion, the IMF had said.

According to IMF data, India's per capita income has doubled from $1,438 in 2013-14 to $2,880 in 2025.

蘇布拉馬尼亞姆說，印度正處于起飛階段，可以像過去許多國家一樣實現(xiàn)快速增長……“鑒于此，以及印度在未來20至25年內實際上享有的人口紅利，我們可以快速增長。”

來源：印度時報 鳳凰網 觀察者網

China Daily精讀計劃

每天20分鐘，英語全面提升！