一個看上去嚴(yán)肅的人，會為了什么感到開心？

在播客上談?wù)撟约旱氖拢且患扔H密又令人忐忑的事情——尤其當(dāng)一個人并不以展示個人生活為志業(yè)，而是用“輕佻”的態(tài)度和“文雅”的文字工作與外界溝通。經(jīng)過多次邀約，主播吳琦終于請到了作家、譯者和書評人陳以侃。“我想說，這樣明顯的輕佻背后，一定有什么高明的東西潛藏著。”吳琦說。

這位在大眾眼里一向嚴(yán)肅、專注又略顯神秘的嘉賓坦言，來「螺絲在擰緊」聊天讓他“非常非常恐懼”。到底是什么使很少公開談?wù)撟约旱年愐再┙邮芰诉@次邀約？吳琦將如何窺探一個嚴(yán)肅之人背后的生活？他真的會在翻譯工作中找到快樂嗎？怎么面對“不如改行”的念頭？

還有那個看似簡單但直擊靈魂的問題：最近過得還高興嗎？

兩個日常就會分享好書好作家的人，在聊了一輪看球賽、學(xué)吉他、設(shè)定“番茄鐘”之后，最后還是“說著說著又回到工作”。正如吳琦所說，發(fā)現(xiàn)自己與欣賞的人在生活中共享的部分，不論是生活小事還是為文學(xué)驚嘆的瞬間，本身就是一種獨特的連接。

Apple Podcasts｜小宇宙｜喜馬拉雅

Spotify｜網(wǎng)易云音樂｜單讀 App

搜索“螺絲在擰緊”，或掃碼直接收聽

01:41

“找一個嚴(yán)肅的人，讓他來表演放松”

04:09

陳以侃：聊天的話題是我自己，讓我非常非常恐懼來到螺絲

05:03

靈魂之問——最近過得還高興嗎？

20:03

“需要一點皮糙肉厚，去抵抗那種隨時而來的不如改行的感覺”

29:21

——吳琦：夸獎對你來說有用嗎？

——陳以侃：我內(nèi)心劇場里紅臉的歡呼和白臉的惡評都比外部來得更加激烈

32:44

是什么讓陳以侃覺得今天可以多說一點？

40:07

“這集螺絲播出的時候，我會把小宇宙卸掉”

54:45

說著說著又說回了工作！

57:06

終于能講講喜歡的歌手、劇集和綜藝了

01:01:17

吳琦：不能總把愛書的人描繪成生命中只有書

01:10:30

“在不斷灰頭土臉和往后退中，發(fā)現(xiàn)自己能干什么”

01:18:50

文學(xué)之愉悅：我們在別人的身上多活片刻，那個片刻就是掙來的

談話中提到的書籍

《觀看之道》，約翰·伯格著

《真東西》，收錄于《黛茜·密勒》，[美] 亨利·詹姆斯著

《一生之?dāng)场罚?/p>

The War of Art

談話中提到的影視作品

《熱點》（2025），導(dǎo)演：[日] 水野格、山田信義、松田健斗

本期音樂

The Blower's Daughter，Damien Rice

互動方式

如果你對本期話題或本節(jié)目有任何想法或問題，請大膽在各收聽平臺評論區(qū)留言，或者微博吳琦@五七 @陳以侃與主播和嘉賓互動。

「螺絲在擰緊」將不定期更新，期待下次再一起擰螺絲！

監(jiān)制：彭倩媛

制作人：胡亞萍

編輯：菜市場

剪輯：椋生??

視覺設(shè)計：李政坷 歐夢婷

節(jié)目運(yùn)營：劉雨萱

原創(chuàng)音樂：徐逍瀟

實習(xí)生：熊文綸邱