當外國留學生與中國傳統節日“小滿”相遇，會碰撞出怎樣的火花呢？

5月29日，在端午節即將來臨之際，來自重慶郵電大學的留學生們齊聚重慶十八梯傳統風貌區，參與了“萬里中國”主題外宣活動老外的田園詩（班）會活動，開啟了一場穿越千年的文化尋蹤之旅。

活動現場

當天，活動以一場別開生面的小滿街坊班會拉開序幕。在十八梯古樸的青石板路、雕花木窗前，來自重慶市人民小學三年級八班的班主任桑嘉藝和小主持李易謙同學以一段生動的講述引入小滿節氣：“同學們，小滿是二十四節氣中的第八個節氣，它不僅是農耕文明的智慧結晶，更蘊藏著中國人對生活的美好期許。‘小滿不滿，麥有一險’，古人通過觀察自然變化指導農事，你們知道小滿時節還有哪些有趣的習俗和故事嗎？”

話音剛落，現場的學生們紛紛舉手，踴躍分享自己知道的小滿知識，留學生們則側耳傾聽，臉上滿是新奇。

活動現場

在熱烈的互動氛圍中，桑老師現場講解了小滿節氣與農事、飲食、養生的緊密聯系，深入淺出的講解讓留學生們頻頻點頭。

緊接著，在俄羅斯主播小孟和主播李黎的帶領下，大家走到十八梯老茶館門口，小滿游園詩會熱鬧開場。來自重慶市人民小學的漆璐老師向大家介紹，小滿節氣和端午佳節往往能激發詩人的創作靈感，誕生了許多情感真摯的詩歌作品。

當被問到是否了解中國古詩時，小孟自信滿滿地表示：“中國是詩的國度，而節氣是很好的詩詞創作題材。”她隨即詠頌起明代詩人的《小滿日口號》：“久晴泥路足風沙，杏子生仁楝謝花。長是江南逢此日，滿林煙雨熟枇杷。”

隨后，漆璐向大家詳細介紹了詩人的生平以及詩歌的大意。在她的講解下，一幅小滿時節的江南畫卷在大家眼前徐徐展開：晴日里，泥土路上塵土飛揚；杏子結出嫩核，楝花悄然凋謝；江南的樹林籠罩在煙雨之中，黃熟的枇杷掛滿枝頭。

古詩的優美意境深深感染了現場的留學生們，他們紛紛跟著再次朗誦起這首詩歌，聲音整齊而響亮，仿佛穿越時空，與古人進行了一場心靈的對話。

活動現場

詩會結束后，大家一起參與了端午傳統習俗“雄黃點額”。紅色的雄黃點在額頭，寓意著驅邪避災，也為活動增添了一份濃濃的節日氛圍。

活動現場

走進十八梯老茶館內，重慶市人民小學鄭祥軍老師帶著留學生們體驗小滿端午節的另一傳統——書法扇面。鄭老師為留學生朋友們用節氣取了中國名字，還耐心地教他們如何正確使用毛筆。留學生們雖書寫略顯生澀，但都全神貫注、堅持不懈，一筆一劃地在團扇上寫下自己的節氣名字。每一把扇面都承載著他們對中國文化的熱愛與探索。

活動現場

午后，在老師一聲“摻茶咯——”的悠長吆喝中，蓋碗茶在木桌上旋出清脆聲響。留學生們學著“刮碗”動作，看茶葉在沸水中舒展。“在俄羅斯我們喝紅茶加糖，但中國茶要品苦后的回甘。”小孟的感悟讓茶客們會心而笑。

活動現場

活動結束時，留學生們拿著寫有自己中國節氣名字的團扇說：“以前只知道中國傳統節日有春節和中秋，今天才發現小滿這樣的節氣里，藏著中國人最細膩的生活美學。”此次活動相關負責人表示，這場融合詩詞、書法、茶道的沉浸式體驗，正是希望外國青年“從二十四節氣的窗口，看見一個既有煙火氣又有書卷氣的中國”。

此次外國留學生體驗中國傳統節日“小滿”的活動，不僅讓留學生們深入了解了中國傳統文化，也為中外文化交流搭建了一座橋梁。

上游新聞記者 郭欣欣 重慶國際新聞中心供圖